İlahi Komedya/Cehennem-Araf-Cennet (Özel Karton Kutuda 3 Kitap) - Tüm Yorumları

Altun Ayyıldız

22.05.2020

Kitap ilk başladığınızda güzel gidiyor ilginç geliyor anlatılanlar. Ancak çok fazka yunan mitolojisinden öğreler var ve bu bir süre sonra ağır geliyor. Kitabın güzel yanı sayfanın altında bahsedilen öğeler açıklanmış. Dante' nin dili övüldüğü kadar güzel. Kitaplar arasinda mola verirseniz ve size ağır gelmeyecek tarzda kitaplar okursanız okunması daha kolay gelir.

trkyldz1923 17 Haziran 2020

Altun bey okuduğunuz metin bir çeviri. Bu yüzden dilini överken "Dante'nin dili" yerine "Rekin Tekinsoy'un çevirisi" demeniz lazım bence.

Altun Ayyıldız 08 Haziran 2021

Sayın trkyldz1923 bir "Hanım" olarak önerinizi dikkate alacağım.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

alaattin7

21.05.2020

Çeviri ve dipnotlar kısmı oldukça iyi. Dipnotlar olmadan anlaşılması oldukça güç. Batı edebiyatının mihenk taşlarından biri.

kitappkurdu163

17.05.2020

Favorim Cehennem . Çevirisi de güzel alabilirsiniz

Doğuş Urkanci

17.05.2020

cehennemden hiç çıkmasaydı dedim. araf ve cennet o kadar çekmedi beni

Namık Zevkliler

14.05.2020

Dante'nin kendinden sonraki pek çok esere esin kaynağı olmuş dünyanın sayılı klasiklerinden nadide bir eser.

_Kedi_Okur_

11.05.2020

Muhteşem 3 ' lü her biri güzel ancak en çok Cehennem bölümünü sevdim

İrem Selçuk

03.04.2020

Arkadaşıma hediye olarak almıştı kendisi görünce çok mutlu oldu

ipekkz7

29.03.2020

İlahi Komedya okumak istiyorsanız bu yayınevini tercih etmelisiniz.

KY-2345956

21.03.2020

İnsanı zorlayan fakat gerek çevirisinin mükemmelliğiyle gerekse içindeki ögelerle insanı hayran bırakan bir kitap. Mutlaka okunmalı ve herkesin kitaplığında bulunması gereken bir seri.öneriririm.

Eda Özer

19.03.2020

neden daha önce okumadığımı düşündüren kitap çok beğendim özellikle cehennemi

Ersin Tüysüz

14.03.2020

Cehennemden cennete uzanan muazzam bir yolculuk, yazarın geniş hayal gücü ve birikimiyle anlatılıyor. Çeviri de gayet başarılı. Fakat, bazı bölümlerde günümüz insanının tanıyamayacağı fazlaca isimler geçiyor, bunaltabiliyor. İlk okumanızda çok fazla dipnotlara takılmadan ilerlemeniz konu bütünlüğünü korumak açısından daha faydalı olabilir.

Seval Torun Yeter

06.03.2020

Sadece çok kült bir eser değil, çeviri de gerçekten çok iyi. bu kadar iyi bir çeviri beklemiyordum. Çok güzel tasvirler var, roma ve yunan mitolojisine ilgisi olanlar mutlaka okumalı.

Gmyg

26.02.2020

Muazzam bir kitap, kaliteli çeviri

Şaban Özbey

19.02.2020

Kütüphanelerin önemli eserlerinden biri olmalı.

KY-5254075

16.02.2020

çeviri gerçekten çok üst düzey olmuş ama yine de yetersiz kalıyor dante'yi anlatmakta

BirKitapBirFilm

07.02.2020

Okumakta gec kaldigim bir eser. Nihayet kutuphaneme ekleyebildim

nicksemih

30.01.2020

Başyapıt. Her kütüphanede olmalı.

hayat

27.01.2020

Çok uyguna aldığım çevirisi Harika mükemmel bir eser

mannaknuni

10.12.2019

BAŞARILI BİR SET OKUNMAYA DEĞER

Uğur Aydın

06.12.2019

her kitaplıkta bulunması gereken bir baş yapıt

Sepetim

Paylaş