Ana Sayfa » İlahi Komedya/Cehennem-Araf-Cennet (Özel Karton Kutuda 3 Kitap) » İlahi Komedya/Cehennem-Araf-Cennet (Özel Karton Kutuda 3 Kitap) Hakkındaki Yorumlar

İlahi Komedya/Cehennem-Araf-Cennet (Özel Karton Kutuda 3 Kitap) Hakkındaki Yorumlar

Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Nurefşan 55
13.05.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
3 kitabta mükemmel. Bir kaç kez okunup, sıkılmadan tekrar okumak isteyeceksiniz.
Yanıtla
1
2
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
CİHAT GÜREL
27.04.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çevirisi gayet başarılı. Kitap bir klasik ama bati zihniyetinin bağnaz etnosantrik dünyasından beslenen bir klasik.
Yanıtla
4
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
blgctnky
04.04.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İnsanı zorlayan fakat gerek çevirisinin mükemmelliğiyle gerekse içindeki ögelerle insanı hayran bırakan bir kitap. Mutlaka okunmalı ve herkesin kitaplığında bulunması gereken bir seri.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Opiate.K
07.03.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yorum yok, tek kelimeyle MÜKEMMEL!
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
edbci
03.03.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
cehennem ve araf kitabı güzeldi ama cennete gelince sıkıldım ben malesef yine de çeviri olarak güzel bence.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
miraynur
22.02.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tekrar tekrar okunası... İllustrayonlarla desteklenmis, harika.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Hasan Yasin Günesen
16.02.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Olağanüstülük akıyor eserden..
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
syf01
10.02.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Büyük bir eser, yorum yapmak bize düşmez ama alacak arkadaşlar almadan önce bilgilensin diye ufak notlar düşmeye çalışacağım. Öncelikle çevirisi mükemmel, İtalyancadan Türkçeye ve şiir çevirisi gerçekten çok zor ama çevirmen iyi iş çıkarmış. Dante her kantoda birilerine devamlı göndermeler yapmış, tabi üblü kişiler hariç diğer kişileri tanımamız imkansız, işte çevirmen dip notlarla çok güzel açıklamalarda bulunmuş. Sıkılmadan okuyabilirsiniz buna emin olabilirsiniz. Biraz Cennet kısmında zorlanabilirsiniz çünkü burada atrasyon yok :)
Yanıtla
9
0
Destekliyorum 
Bildir
Bahadır Canbulat
04.02.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
her yerinden sanat akan bir eser zevkten dört köşe olmaya hazır olun
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Necip Fatih
12.01.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Anlattığı yerleri gidip görmüş gibi yansıtmayı başarmış, bu yönden oldukça başarılıydı. Kendi din ve inancını ne kadar şiddetle savunduğuna da şahit oluyorsunuz, bunun yanında şiir sevmeyenlere hitap etmeyebilir.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
tuna2005
28.12.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çeviri ve yayınevinin kalitesi tartışılmaz. Kitap çok zorlanmadan okunabiliyor, ancak anlaşılması biraz sıkıntılı. Mitoloji ve Hristiyanlık tarihi konusunda bilgi sahibi olunmak gerekiyor. Aksi taktirde, çok yavan bir kitap halinde okunabilir. Yazarın önsözde belirttiği gibi Dante bu şiiri İtalyanca olarak ve belli bir düzen içinde yazmış ama çeviri serbest şiir şeklinde yapılmış, bu nedenle de şiirsel özelliği Türkçe ile uyuşmuyor. Bir şiir kitabı olarak okumak çok zor. İçerik olarak ta belki bana öyle gelmiş olabilir ama beklentilerimi ve herkesin övdüğü mükemmel kitap olmaz özelliğini göremedim. Dipnotlar olmasa yazarın anlatmak isteğinin çoğunu anlamak zor....
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Kalgançı çak
18.12.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
sadece bu çeviriyi okursanız komedyayı anlarsınız
Yanıtla
3
2
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
kando
29.11.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
en iyi çeviri. bir başyapıt.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Back Door Man
04.11.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Mitoloji'yi seviyorsanız okumanızı gereken bir kitap. Kitapta fazlaca mitolojik karakter var.
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir
Maybe1Day09
29.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dante'nin cennet, cehennem, arafa olan yolculuklarını anlattığı; ceza çeken, pişmanlık duyan, huzura kavuşmayı bekleyen ve mutluluklar içinde olan insanlarla karşılaştığı, dönemin önemli yer, kişi ve olayları anlattığı muhteşem eseri. Çevirisi mükemmel.
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Berrin Erdoğan
15.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İyi bir çeviri açıklamalar yeterli
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Üstat
Üstat
Bilgi İçin 
meseller
05.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dante'nin 1307 - 1321 yılları arasında yaptığı düşsel gezidir İlahi Komedya. Cehennem, Araf ve Cennet olarak üç bölüm, her bölüm otuz üç kanto ve Cehennem giriş kantosuyla yüz kantoya ulaşan eserde Dante insanlara yol göstermeyi amaçlamıştır. 7 Nisan 1300 Perşembe gece başlayan yolculuk, 14 Nisan 1300 Perşembe öğleden sonra sona erer. 1300 yılının bir özelliği de Dante'nin "yaşam yolunun ortasında" yani otuz beş yaşında olmasıdır.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
ilhanZ
04.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Öte tarafa güzel bir yolculuk.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
KY-2501348
02.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Görüş ve önerilerine çok değer verdiğim bir arkadaşımın ölmeden önce mutlaka oku dediği kitap..
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
okumahalleri
02.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu seriyi okumak isteyen bu yayınevinden okumalı kesinlikle. Özenli çeviri, açıklayıcı dipnotlar.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Arch Linux
14.09.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Rekin Teksoy'un çevirisi mükemmel. Dipnotlarıda çok açıklayıcı ve bilgilendirici.
Yanıtla
4
0
Destekliyorum 
Bildir
kübraokuyor
07.09.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kütüphane oluşturacakların ve edebiyatı kavramak isteyenlerin temel başucu kitaplarından olduğunu düşünüyorum.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Silence Dogood
20.07.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Baskısı çok güzel. Kutuda gayet temiz duruyorlar. Ayrıca hepsini bir araya toplayan nadide eserlerden.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
JoymasQ
17.07.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Gayet temiz ve düzenli baskısı var. Kitabı daha çok sevdim
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
kef83
09.07.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kaliteli ve şık baskısı var.İlüstrasyonlarla beraber okuması keyifli oluyor.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
brkyvz
09.06.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Üçlü set ve kutu içinde hepsinin bir olması çok güzel. Ayrıca baskı kaliteside iyi.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Atakan Ozan
08.06.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çevirmenin en basit bir yorum için bile dipnot vermesi sık sık okuyucunun eserden kopmasına sebep olmakta. Bunlara takılmadan okumayı sürdürebilenler için şiirsel çeviri gerçekten çok iyi.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
interkartal
30.05.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Set oldukça güzel ve kaliteli.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
BR2K2015
29.05.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Borges'in dediği gibi; düşüncelerine katıldığım söylenemez ama hiçbir kitap benim bu kadar yoğun hazlar almamı sağlamadı. İkinci defa okurken daha fazla keyif aldığımı söyleyebilirim sebebiyse ilk okumamda tanımadığım kişiler hakkında notlar çıkarmamdı.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
denouement
25.05.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
uclü set cok güzel. dipnotlar sayesinde daha rahat edebi analiz yapabileceginiz bi yayinevi
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
rykurus
22.05.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
çeviri oldukça iyi dipnotlarla daha iyi bir anlatım sağlanmış eser zaten mükemmel
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
hakanoksuz
10.05.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Eser hakkında çok söz söylemeye gerek yok sanırım. Önemli ve kitaplığınızda bulunması gereken bir eser. Bu yayınevinde hem basım çok kaliteli hem çeviri çok iyi...
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
bibliyomanik
04.05.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çevirisinin iyi olması ve kutulu olması cezbedici. Üç kitap olması ve fiyatının uygun olması çok iyi fırsat
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
KY-2220071
01.05.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çeviri güzel ve başarılı çünkü Dante eserinde sıkça göndermeler yapıyor çevirmen de bunları dipnot olarak vermiş. Zaten alternatif de yok :) :)
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir
protektorat
18.04.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
çevirisi oldukça güzel. merak edenler için tavsiye edilir.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
:ofa
13.04.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İlgilisinin okumaktan tekrar tekrar zevk alacağı eser.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
NovaVetus
10.04.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yedi yüz yıllık bir eser ve dünya üzerinde en çok bilinen eserlerden birisi. Türkçe olarak diğer yayınlanmış olan kitaplar da güzel fakat bu yayında şiir şeklinde çevrilmiş durumda.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Meltem K.
17.03.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Batı edebiyatına yön veren eserlerden. Şiir şeklinde çevirilmesi akıcılığını ve okurken alınan zevki kat kat artırmış. Çevirisiyle, dipnotlarıyla ve aralara eklenmiş resimleriyle çok güzel bir basım.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
numunelikokur
15.03.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Cennet - Cehennem ve Araf'ın bir arada olması müthiş
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
DurmusogLu46
12.03.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Rönesansı başlatan yüce eser İlahı Komedya. Mükemmel denilebilecek bir çeviri ve resimlerle toplu halde sunulmuş. Kaçırmayın.
Yanıtla
0
1
Destekliyorum 
Bildir
kasmil
11.03.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Rekin teksoy un harika çevirisiyle mükemmel bir kitap.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
metuva00
05.03.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Her ne kadar komedya diye ifade edilse de güldüren hikayelerden çok ,düşündüren ve acı sonları işlemiştir Dante.Komedya denmesi bu kitabında sonu Cennet'le bittiği için "sonu güzel biten hikayeler " anlamını taşıyor .
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
darkandalone
04.03.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sayın Rekin Teksoy, Dante'nin kimliğine bürünmüş çeviriyi yaparken o kadar kusursuz ve ayrıntılı bir çeviri var ki.
Tek seferde hazmetmek oldukça zor bir kaç defa daha okunmalı özümsenmesi için.
Yanıtla
0
1
Destekliyorum 
Bildir
kubra_gleryz
25.02.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
yeni sipariş verdim. gercekten cok merak ettiğim bir eser. umarım cevirisi iyidir.
Yanıtla
0
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
ypalavan
18.02.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Cennet, cehennem ve araf kavramlarına çok farklı bir gözle bakmamızı sağlayan, hayal gücümüzü zorlayan çok iyi bir seri
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
gtem
11.02.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çeviri iyi, kaliteli baskı, okuması sabır gerektiriyor.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Ahmet Faruk Özdemir
08.02.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çeviri çok iyi.Daha iyi bir çeviri bulabileceğiniz sanmıyorum.Hic düşünmeden alıp okuyun.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
mustaine78
04.02.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
dante alighieri ortaçağdan günümüze ruhlarımza korkuyu bırakmış ...
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir
ezhat
28.01.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Nazımla cennet cehennem ve Araf gibi ilk dinlerden beri üstünde durulan bu eseriyle Dante genel kanıları değiştirmiştir
Yanıtla
0
1
Destekliyorum 
Bildir
Cansu Yılmaz
05.01.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İçindeki açıklamalar, resimler, çeviri gayet güzeldi
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Mobil Uygulamalar
Kitapyurdu Ayrıcalıkları
Platin Üyelik Gümüş Üyelik Onaylı Yorumlar Editörün Seçtiği Yorumlar Destekliyorum Kitapyurdu Rozetleri Teslim Noktaları Kargo Ödeyen Ürünler Puan Kataloğu Kitap Hediye Kartları
Popüler Sayfalar
Çok Satan Kitaplar Yeni Çıkan Kitaplar Kampanyalar Ayın Yazarları Ayın Yayınevleri Kelepir Kitaplar Dijital Ürünler
Özel Sayfalar
Sınav Kitapları Çocuk Kitapları Tam Metin Klasikler Cep Boy Kitaplar İngilizce Kitaplar Bookinzi Kültür-Sanat Ürünleri Oyundan Daha Fazlası Montessori Oyuncakları King of Puzzle Ürünleri Akıl Defteri Ne Okusam?
Kitapyurdu Platformları
Kitapyurdu Sesli Kitap Kitapyurdu E-Kitap Kütüphanem KDY Platformu KDD Platformu Kitapdergisi.com
Yardımcı Sayfalar
Yardım ve İşlem Rehberi Banka Hesap Bilgileri Müşteri Hizmetleri Kargo Ücreti Sıkça Sorulan Sorular Yardım Videoları
İletişim
İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
Diğer Uygulamalarımızı da Keşfedin
Taksitli Alışveriş Yapabileceğiniz Kredi Kartları

Taksit seçeneklerini detaylı incelemek için
Güvenli ve Kolay Alışveriş

Havale, EFT veya Posta Çeki ile alışveriş yapabilirsiniz.

Etbis'e kayıtlıdır

Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş.
© 2026 Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş. İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
build-v3974 - 175 © Her Hakkı Saklıdır.