Alev Alev - Tüm Yorumları

21Yorum

dileksim

28.04.2011

linda howard kitaplarını çok sevmişimdir. ancak bu kitabı okumak tam bir işkenceye dönüştü çevirmen sayın funda fidan saolsun kitabı katletmiş resmen. kitap biraz kara melek tadında kötü adamdan doğan iyi adam. heyecanlı ve sürükleyicibir temposu var format yayınevi kendine daha iyi bir çevirmen bulmadıkça kitaplarını almayı düşünmediğimi eklemeliyim...

semoshboy 17 Mayıs 2011

kesinlikle ve kesinlikle katılıyorum.Linda Howard kitaplarını çok beğenmeme rağmen bu kitabı okurken resmen işkenceye maruz kalmış gibi hissettim.acaba çevirmen kitabı çevirdikten sonra bi oturup baştan okumuş mu merak ediyorum.ne olduğunu anlamak için bazı paragrafları 2 kere okumak zorunda kaldım.böyle iyi bir yazara bu yapılmamalı.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

1 2

Sepetim

Paylaş