Mesaj Kuran Çevirisi Hakkındaki Yorumlar

S.i.i.

04.01.2018

Bu çeviriyi çok beğendim

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

zeytinnss

02.11.2017

gayet açık ve anlaşılır bir şekildedir.tavsiye ederim

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

tosbaa33

09.09.2017

Okunabilecek en iyi çeviri...

Yanıtla

4

2

Destekliyorum

Bildir

tyfn256

30.08.2017

Kullanılan Türkçe çok sade ve anlaşılır diğer meallerden farkı bence bu, farklı bir bakışla çevrilmiş karşılaştırmalı okumalı bence.

Yanıtla

4

2

Destekliyorum

Bildir

Mustafa Taylan

17.08.2017

Kur'an-ı Kerim'i okurken tek bir mealle yetinilmemeli,karşılaştırmalı olarak diğer meallerle birlikte okunmalı.

Yanıtla

6

2

Destekliyorum

Bildir

Kissy W.

25.06.2017

Kuran, her Müslümanın okuması gereken bir kitap ve Mesaj bunu herkes için kolaylaştırıyor. Özellikle dip notlar çok iyi ve yerinde olmuş, anlamadığım yerleri anlamamı sağlıyor. Kesinlikle satın alınası.

Yanıtla

6

2

Destekliyorum

Bildir

emregulluce

22.06.2017

Genel bakış kısmı her şeyi özetliyor.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

Ertugrul Gurkan

01.06.2017

Gayet güzel anlaşılır türkçeye sahip bir çeviri olmuş. Sayfa altlarındaki bilgilendirici yerler de bir artı.

Yanıtla

4

2

Destekliyorum

Bildir

seviperisi

30.05.2017

önemli bir çalışma olduğunu düşünerek aldım. takip ettiğim bir kişi

Yanıtla

5

1

Destekliyorum

Bildir

Okuyan Adam

20.05.2017

İhsan Eliaçık'ın Yaşayan Kur'an tefsirinden sonra en güzel çevirilerden biri

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

Murat Aydin

04.05.2017

Edip Yüksel, bilinen çevirilerin aksine daha özgür bir Kur'an çevirisi sunuyor.

Yanıtla

6

1

Destekliyorum

Bildir

KY-2951738

13.04.2017

Günümüz türkçesiyle en iyi çevirilerden biri.

Yanıtla

4

3

Destekliyorum

Bildir

burakefem

02.04.2017

Kuranı daha doğru anlamak için farklı din bilginlerinin meallerini okumanın faydalı olacağını düşünüyorum.

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

dolarizasyon

02.03.2017

Kuran daha iyi anlaşılması amacıyla ilgili ayetlerde nelerden bahsettiğinin açıklanması ile daha da anlaşılır bir çeviri olmuş,
Kitabın giriş kısmında ise kitabın tamamı hakkında özet niteliğinde gösterilmeye çalışılan yanlışlar gayet bilgilendirici olmuştur.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

kadir bay

28.02.2017

kuranı herkes anlayabilir, günümüz türkçesi ile güzel bir çeviri olmuş

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

eayhan1983

17.02.2017

her müslümanın mutlaka okuması gereken bir eser. dipnotlardaki detaylı açıklamalar kuranın daha da anlaşılmasını sağlamış. tavsiye ederim

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

TOSUN4580

07.12.2016

12 ADET KURAN MEALLERİNDEN HATALARI ARINDIRILARAK HAZIRLANMIŞ MUHTEŞEM BİR KİTAP.SEBEP OLANDAN RABBİM RAZI OLA

Yanıtla

6

7

Destekliyorum

Bildir

ceypacino

01.11.2016

Çeviriyi ben beğendim. Meal okurken yaşadığım zorluğu bunda hiç yaşamadım. Ayetler açık bir biçimde anlaşılıyor.

Yanıtla

3

6

Destekliyorum

Bildir

Fatih Barış GÜLDEREN

23.10.2016

9 meal okudum en doğrusu budur diğer mealler hep carpitmalar dolu...

Yanıtla

5

Destekliyorum

Bildir

egemenkitapkurdu

23.10.2016

Başarılı bir çeviri olmuş . Okunmali

Yanıtla

4

Destekliyorum

Bildir

postblue

09.08.2016

Kuran çevirileri göründüğünden karmaşık bir mevzu, toplum ihtilaflı konuları kapsamlı bir boyutta değerlendirebilmiş değil maalesef; bu açıdan faydalı bir eser. Bütün farklı düşüncelerin özgür bir ortamda tartışılması yolunda toplumlar mesafe aldıkça bu tarz çalışmaların yolu daha da açılacaktır.

Edip Yüksel'in kendince yorumladığı kısımlar var, bu konular diğer mealler ile kıyaslanmalı ve daha tatmin edici çıkarımlar ortaya konulmalı.

Yanıtla

4

2

Destekliyorum

Bildir

KY-613103

11.07.2016

Kıyametin süresinin tahmini ile ilgili kısım dışında, başarılı bir çalışma olduğu kanaatindeyim. Ama salt bu çeviri ile yetinilmemeli.

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

Güven Günen

05.07.2016

başarılı ve okunmalı...(keşke mehmet okuyan,caner taslaman ve emre dorman'la beraber bir çalışma yapabilseler)

Yanıtla

2

4

Destekliyorum

Bildir

erman.kartal

21.06.2016

gerçekten çok güzel çeviri . edip yüksel tebrik ediyorum .

Yanıtla

2

6

Destekliyorum

Bildir

KY-2937290

17.05.2016

Güzel bir çeviri okumanızı tavsiye ederim

Yanıtla

2

7

Destekliyorum

Bildir

hionas

14.05.2016

Farklı bir bakış açısıyla çağımıza uygun bir çeviri.

Yanıtla

2

6

Destekliyorum

Bildir

anarchistesnoirs

11.05.2016

Edip Yüksel, aykırı adam. Çok başarılı ve akıcı bir çeviri. Fakat dipnotları biraz ''parantez'' içermekte.

Yanıtla

0

3

Destekliyorum

Bildir

kartal0904

21.04.2016

Bizleri yaratanın asıl mesajı doğadaki ayetler ile kurandaki ayetlerin bir bütün olarak incelenmesi sonucu ortaya çıkan hakikattır.

Yanıtla

4

2

Destekliyorum

Bildir

Muhammed Karakaş

05.04.2016

kimi çeviriler o kadar çağdaş dünyada kabul görecek şekilde yapılmış ki, fazlası ile sırıtıyor.

Yanıtla

2

3

Destekliyorum

Bildir

Sensei_Aze

30.03.2016

Şiddetle tüm müslümanların okumasını tavsiyye ederim! Muhteşem!

Yanıtla

3

4

Destekliyorum

Bildir

kadiratilgan

04.03.2016

Herkesin okuması gereken,diğerlerinden çok farklı yazılmış bir meal.

Yanıtla

4

Destekliyorum

Bildir

muratcan72033

02.03.2016

edip bey'ın videolarındakı yorumlamasını begendım kutuphanemde olmasını istedim umarım değer

Yanıtla

1

4

Destekliyorum

Bildir

habipgursu

27.02.2016

kuran mealine bakış açınızı genişletmek istiyorsanız birbirine zıt mealler okumanızı tavsiye ederim bu da onlardan biri

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

Ozkan Yildirim

16.02.2016

Ben bu ceviriyi aldim. Hayatimda ilk defa Kurani okuyorum. Hem aciklYici bir dil ile yazilmis hem baslik konularak paragrafin konusu vurgulanmis hem de modern, anlasilir bir Turkce kullanilmis. En onemlisi de bazi bilinen ceviri hatalarindan kacinarak daha objektif bir cerceve cizilmis. Tavsiye ederim.

Yanıtla

3

2

Destekliyorum

Bildir

kuranbes

08.02.2016

çelişkilerle dolu türkçe kuran çevirilerinin olduğu bir toplumda mesaj din değiştirtecek kadar doğru bir çeviri.bu din değiştirme hak dine dosdoğru yönelme anlamındadır.

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

Hilal Aslan

10.01.2016

Matematik sistemine göre sayılarla açıklanmaya çalışılmış farklı bir çalışma sadece merak ettiğimden aldım ve okudum yazarın tüm görüşlerine katılmıyorum bazı konularda haklılık payı var sadece...

Yanıtla

4

Destekliyorum

Bildir

elyzey

31.12.2015

İSLAMİYET İN NE DEMEK OLDUĞUNU HURAFELERDEN KÜLTÜREL SAFSATALARDAN ARINMIŞ OLARAK ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN MÜKEMMEL BİR KAYNAK .........

Yanıtla

6

4

Destekliyorum

Bildir

yburak176

14.12.2015

Müridlikten,mukallitlikten kurtulmak isteyenlere

Yanıtla

6

2

Destekliyorum

Bildir

cihan2733

24.11.2015

Kuran Allah'ın kelamıdır. çeviren kişinin kendisinden bir şeyler katması diye bir şey söz konusu dahi edilemez. Peki buna rağmen Neden Bu kitap çok iyi derseniz, Çünkü yalın anlaşılır günlük kullanılan kelimelerle çeviri yapılmış. Bundan daha basit anlaşılır çeviri olabilir mi diye düşünüyorum bence olamaz. Ben kuranı okurken bir yandan da şu kelimenin anlamı nedir diye uğraşmak istemiyorum diyenler için bire bir.

Yanıtla

7

2

Destekliyorum

Bildir

metalcı

28.08.2015

Sipariş ettim ve okumaya başladım gerçekten ne okuduğunu anlaman için dipnotlar ve seni konuyla alakalı başka ayetlere yönlendirmesi açısından da olağanüstü başarılı...

Yanıtla

6

4

Destekliyorum

Bildir

ridakist

20.08.2015

çeviri güzel

Yanıtla

3

4

Destekliyorum

Bildir

muzır vatandaş

01.08.2015

bu kitap için iyi ve kötü yorumlar var merak edip aldım okuyup bilgi edinmekte fayda var diye düşünüyorum

Yanıtla

5

3

Destekliyorum

Bildir

Kubizzle

27.07.2015

Çeviriyle birlikte dipnotlar ve ekler de var yani bilmeniz gereken herşey bu kitapta

Yanıtla

4

Destekliyorum

Bildir

mustafa haydar çelen

15.07.2015

1405 yıl öncesinden gelen Kuran mesajını, çevirisini yapan kişinin meal üzerinde yorumunu yapmadan olduğu gibi yazan ve okurken çok ama çok faydasını göreceğiniz değerli bir kitap. Ben, sevdiklerime de hediye ediyorum.

Yanıtla

3

4

Destekliyorum

Bildir

neonx

26.05.2015

Güzel bir çalışma ama tek başına yeterli gelmedi bana. Heralde mesajı aşağı yukarı tam anlayabilmek için bunun gibi en az 10 çeviriyi okumak gerekiyor. Sonuç olarak ortada bir emek var. Rafta bulunmasında fayda var.

Yanıtla

0

10

Destekliyorum

Bildir

Emre Sargın

13.05.2015

bazı din adamlarını yalanlamış, enteresan bir kitap.insanın kafasını karıştırmıyor değil.. din olarak öğrendiğimiz şeylerden hangisi doğru hangisi hurafe? bu tarz soruları sorduruyor.

Yanıtla

3

Destekliyorum

Bildir

alirev71

02.05.2015

edip yüksel hocama teşekkürler ediyorum türkçe çevirisi için yıllarca bilmeyerek ne anlama geldiğini anlamadan okuduğumuz ayetlerin (ezberletilen) anlamlı şekilde belirtmiş mutlaka evlerde bulunması gerekiyor çok güzel bir çalışma teşekkürler

Yanıtla

3

7

Destekliyorum

Bildir

filimon

14.04.2015

Önemli olan Tanrının mesajını almak. Ne anlatmak istediğini anlamak. Edip size bu işte etkili bir şekilde yardımcı olabilir. Her beyin taşıyıcısına öneririm.

Yanıtla

5

8

Destekliyorum

Bildir

Ardarda412

05.04.2015

Çok güzel ellerine sağlık yazarın . İlk defa bu kadar güzel çevrilmiş bir meal gördüm . Okunması gereken meallerden . Mutlaka okuyun arkadaşlar . Selamlar

Yanıtla

5

8

Destekliyorum

Bildir

FÜSUN ÇAMLI

22.03.2015

Klasik anadan babadan din öğrenendiyseniz ve din bu kadar diye düşünüyorsanız bu kitabı almayın size yazılmamış. Ahiretiniz için sınavınız için endişe edip bu yolda akıl yoran sorgulayan araştıran biriyseniz anadan babadan öğrendiklerim yetmez bende çaba gösterip dinimi öğrenmeliyim diyorsanız işte tam size göre bir kitap. Aklını ipotek vermeyen özgür düşünceli sorgulayici zihinlere ilaç gibi bir çeviri tavsiye ederim ben çok beğendim. Sağol Edip Yüksel ufkumuzu açtın.

Yanıtla

8

5

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Mesaj Kuran Çevirisi Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum