Farsça Öğrenim Seti 1 (Seviye-Başlangıç-Üç Damla Kan) - Tüm Yorumları

mustafaburak

11.04.2018

Çok hafif değil fakat yeni başlayan azimli insanlar için ideal

seddû

27.03.2018

Farsça öğrenmek isteyenler için Mehmet Kanar doğru klavuz, kitabı edinmenizi tavsiye ederim.

melek47

19.12.2017

Sadık hidayet ve farsca muhteşem bir uyum hem edebiyat hem dili sevenler için güzel bir calisma

KY-1171573

29.09.2017

İyi hazırlanmıştır. Bir tarafı Türkçe bir tarafı Farsça okuması.

Osé

21.08.2017

Başlangıç için güzel bir eser.

Basri Emmi

30.06.2017

Sadık Hidayet'in hikayesi. Güzel çalışma.

hasnbasri

07.04.2017

yeni başlayanlar için faydalı, hem de güzel bir hikaye kullanılmış

Barış Akdoğan

21.08.2016

Farsça öğrenmek isteyenler için iyi bir başlangıç olacaktır.

Eflatun Beg

03.04.2016

Say Yayınları ile Prof. Mehmet Kanar'ın işbirliğini ilgiyle takip ediyorum. Bu seri de gerçekten güzel, alt-orta seviye Farsçası olanlara rahatlıkla önerilebilir. Prof. Kanar'ın genellikle çok Türkçe bir transkribsiyon yöntemi tercih ettiği doğru ancak bu eserlerin öncelikleokuma seviyesini geliştirmek olduğu için hazırlandığı düşünülürse, latinize olarak yazılmasının zaten ekstra bir bilgi olarak sunulduğu kavranabilir. Say Yayınlarını tebrik ediyorum, Prof. Kanar gerçekten çok üretken bir Hocamız, umarım değerini bilirler.

busrarara

12.02.2016

Başlangıç için gerçekten çok iyi.

آحمد

03.05.2014

Birinci seviye denmesi okuyucuyu yanıltabilir.Yeni öğrenenlere hitab etmiyor.Farsçanın bizim okuyuşumuzla latinize edilmesini de yanlış buluyorum.Gatre ve hun şeklinde bir telaffuz farsça da yok.illa latin harfleri kullanılacaksa farsçadaki sesleri karşılayacak bir sistemle yazılmalı.Bunun yanında farsçayı geliştirmek için iyi bir kaynak

erdalbayar

29.12.2013

Farsça kısa hikayelerin yer aldığı bu setin ilk kitabı diğer kitaplar kadar zevkli. Hikayenin farsçasını, türkçe okunuşunu ve türkçe çevirisini aynı sayfada görebilmek okuyucu açısından oldukça faydalı oluyor. kitabın arkasındaki sözlük kısmı da kelime dağarcığının gelişmesine katkıda bulunuyor. türkçe çevirilerde ufak tefek hatalara rastlamak mümkün, fakat cümlenin anlamında çok büyük değişiklik meydana getirmiyor. belki de yazarın farsça dili konusunda uzman olmasına rağmen, bir edebiyatçı veya şair olmamasından kaynaklanan ufak tefek üslup hatalarıdır. kitab başlangıç seviyesi olarak gösterilmişse de, belli bir farsça altyapısı olmayan okuyucular zorlanacaktır. farsçaya yeni başlayanlardan ziyade, birkaç kur veya dönem farsça dersi almış olanlar için daha anlaşılır ve faydalı olacaktır. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş