Reading Zindanı Baladı Hakkındaki Yorumlar

KY-2368701

10.10.2015

Baskısı harika incelikli çeviri orjinal Metin ile birlikte verilmiş. Tavsiye ederim.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Aliye Koyuncu

09.07.2025

Oysa herkes öldürür sevdiğini... Tuncel Kurtiz'in sesiyle gelir akla bu şiir. Oscar Wilde bu kadar tanınmasını sağlamamıştır bu şiirin.
Oscar Wilde cinsel tercihlerinden dolayı hapis hayatı yaşamıştır bir dönem. Reading Zindanında kalmıştır. Bu dönemde aynı zindana atılan bir idam mahkumundan etkilenip bu kitaptaki şiiri kaleme alır. İdama mahkum edilen Charles Thomas Wooldridge, karısını usturayla öldürmüştür. Mahkeme onun 3 hafta sonra idam edilmesine karar vermiştir. Wilde bu üç haftada mahkumu izlemiş ve bu kitabı yazmış. Kitap ilk baskılarda C.3.3. ismiyle basılmış. Wilde'ın sansasyonel ismi kitabın kabul görmemesi riskini yaratıyor tabi. O yüzden kaldığı koğuş, oda ve yatağın kısaltması olan bir isim bulmuşlar. Ancak ilerleyen baskılarda yazar ismini eklemiş.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

kcwgne

04.01.2022

tek kelime ile harika, çevirisine baktığımızda ise ortada tertemiz bir çalışma var, oscar wildenin bu harika eserine layık bir çeviri olmuş

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

grhn17

07.12.2019

Ramiz dayının sevdirdiği bir kitap

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Aydın BAŞARAN

27.06.2019

Ezel adlı dizinin senaristi belliki çok etkilenmiş,alıntılanmış.

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

Lenore Wotton

04.12.2016

oysa herkes öldürür sevdiğini
kulak verin bu dediklerime,
kimi bir bakışıyla yapar bunu,
kimi dalkavukça sözlerle,
korkaklar öpücük ile öldürür,
yürekliler kılıç darbeleriyle
kimi gençken öldürür sevdiğini
kimi yaşlı iken
şehvetli ellerle boğar kimi
kimi altından ellerle
merhametli kişi bıçak kullanır
çünkü bıçakla ölen çabuk soğur.
kimi yeterince sevmez
kimi fazla sever
kimi satar kimi de satın alır
kimi gözyaşı döker öldürürken,
kimi kılı kıpırdamadan
çünkü herkes öldürür sevdiğini
ama herkes öldürdü diye ölmez...

diye bilir de herkes Ramiz dayıyı, Oscar Wilde'ı bilmez kimse.

Yanıtla

25

0

Destekliyorum 1

Bildir

Sepetim

Reading Zindanı Baladı Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum