Yaşam ve Ölüm Yorgunu - Tüm Yorumları

Sammurabi

09.02.2021

Romanı yutarken durup durup, böylesine güzel bir eser 43 günde nasıl yazılır, diye kendi kendime sordum. Son bölümdeyim, bitmesin diye pastasını yavaş yavaş yiyen çocuk misali ara verdim buraya yazıyorum. Dillerin dili: Çeviri, Erdem Kurtuldu bunu hakkıyla veriyor. Güzel, akıcı Türkçesi için çevirmen ayrı bir teşekkürü hak ediyor. Bazı takıntılarım vardır, örneğin bir çok yazar ve çevirmende gördüğüm "eninde sonunda" gibi. Hayır bunun doğrusu "önünde sonunda" dır ve Sayın Kurtuldu bu tür ayrıntıları es geçmiyor. Hamiş: Acaba böylesine uzun ve detaylı yazan yazarın lahzası "Sakın Yazma" olsaydı romanları kaç sayfa olacaktı? Okuyunuz. Gizle Devamını Göster

hilal_ahlat

22.12.2020

Yazarın adı bilinmemekle birlikte #moyan adını kullanır yani #sakınkonuşma demek.. Kitap Çin’in 1950’li yıllarındaki siyasi ,politik ,sosyal yaşamından günümüz dünyasına doğru döneminden bahsederken bunu belli bir sebepten dolayı öldürülüp defalarca farklı canlılar olarak dünyaya gelen toprak ağasının reenkarnasyon sürecini konu edinir.. Aynı zamanda Çin’in kominizim başkanı #maozedung dönemi politikası ile #kültürdevrimi ni bu dönemde kominizm partisine gitmenin gönüllülük meselesi olduğunu ama bağımsız olan çiftçilere türlü zulümlerin reva görüldüğünden bahseder .bu dönemde zengin olmak suçtur ve zengin olanlar #kültürdevrimi gereği acınası işlerde çalıştırılır. beni etkileyen diğer bir konuda eski mezarlıkların dönemin politikası gereği yıkılıp kominizm malı yapıldığıdır. Sözün özü çok mu çok okunası bir eser Gizle Devamını Göster

Sammurabi 20 Ocak 2021

Asıl adı Guan Moye. Evet, her ne kadar "sakın konuşma" adını kullanıyorsada kalemi eline aldığında hiç durmuyor.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

çamurayak

20.08.2020

Hacme bakınca bu kitap bitmez demiştim ancak elime geçtiğinde ne zaman bittiğini anlamadım

Lale Ada

05.08.2020

Dönemini iyi anlatan, kurgusu güzel roman. Anlatım detaylı olmasına rağmen dili akıcı. Mo Yan okunması gereken yazarlardan kesinlikle.

aydama

18.06.2020

Kalın bir kitap olmasına rağmen çabuk bitirdim çok akıcıydı

tipcocuk

11.05.2020

uzun bir kitap olmasına rağmen akıcı giden bir kitap

Beccarains

08.05.2020

Sayfa sayısı gözümü korkutmuştu ama su gibi akıp gitti. Daha ilk bölümün sonunda kahkaha attırmasından anlamıştım zaten böyle olacağını.

kara1233

26.04.2020

İlk defa okuduğum bir yazar fakat çok iyi bir eser bugün bitti sıcagı sıcagına yorum attım

SibelÇ

27.03.2020

Mo Yan’ ın 930 sayfayı 43 gün gibi kısa bir sürede yazdığı romanı. Okuyucu ile konuşuyormuş hissi veriyor.

split817

20.01.2020

Hikayenin hayvanların gözünden anlatılışı çok ilgimi çekti. Hangi hayvan gözünden anlatıyorsa gerçekten o hayvanın özelliklerini yansıtarak anlatılmış. Ama sonlara doğru biraz sıkıldığım yerler oldu. Çin devleti hakkında ilginç bir hikaye sayesinde bilgi edindim.

Adem1907

03.01.2020

Çok farklı bir konu ve işleyiş. Masal tadındaoolması da başka bir tat vermiş.

c/

28.12.2019

şimdilk iyi gidiyor, fazlasıyla uzun ama metinden kopmuyorsunuz.

Otomatik_Mandalina

06.12.2019

Yer yer fazla uzatılmış ve gereksiz ayrıntılara girilmiş olsa da devrinin ve ülkesinin en önde gelen yazarlarından birisi olarak mutlaka okunmalı. Kendine has mizahıyla, fantastik unsurları kullanmaktaki başarısıyla oldukça hoş bir kitap.

kornea_iris

26.10.2019

Çin Edebiyatı açısından önemli bir yazar. çok uzun bir geçmişe sahip farklı geleneklere ev sahipliği yapan bir medeniyetten bu tarz epik romanların çıkması şaşırtıcı değil.

sekerkalplim

23.10.2019

Mo Yan'ın kahramanının reankarne sürecinden biraz sıkılsam da son 200 sayfada kaleminin su gibi aktığı bir eser, komünizm gölgesinde yaşamaya çalışan sıradan insanların yaşamı.

ahmetmec

03.10.2019

Nobelli yazarımız Mo Yan ölüp ölüp tekrar dünyaya gelen ama her seferinde farklı bir hayvan olan kahramanin hikayesiyle yine çok güzel bir eser ortaya koymuş

sudancıkmısbalık

22.05.2019

ÖNCELİKLE ŞUNU BELİRTMELİYİM, SAYFA SAYISINDAN GÖZÜNÜZ KORKMASIN. KİTAP SU GİBİ AKIYOR. SONA DOĞRU ANLATIMDA BİR HIZLANMA SÖZ KONUSU. BU HİKAYENİN SEYRİ İLE İLİŞKİLENDİRİLEBİLİR BELKİ AMA SANKİ YAZAR KISA KESEYİM ARTIK DER GİBİ. KİTABIN, YAKIN DÖNEM ÇİN TARİHİ İLE İLGİLİ YÜZEYSEL BİR BAKIŞ AÇISI KAZANDIRDIĞINI SÖYLEYEBİLİRİM.EK OLARAK ÇEVİRMENİ BAŞARILI BULDUM, TAVSİYE EDERİM.

taner Toga

18.04.2019

İlk Mo Yan kitabım, tasarımı çok güzel, konusu da ilginç, bakalım beklentimizi karşılayacak mı

Mehmet Ak1f

03.03.2019

mo yan Çin edebiyatının son dönemdeki bel kemiklerinden biri bence. Bu kitabı da bunu kanıtlar nitelikte

Pinar Balci

28.02.2019

Mo Yan inanilmaz bir yazar. Baslayin, elinizden birakamayacaksiniz bu kitabi.

Sepetim

Paylaş