Durgun Don (4 Kitap Takım Özel Kutulu) - Tüm Yorumları

sühendan pekgün

24.02.2022

Öncelikle çeviriyi tebrik ediyorum. Yabancı dildeki Türkçeye çevrilen eserleri okurken çeviri, tartışmasız, çok büyük önem kazanıyor. Eser Don Kazaklarının çerçevesinde Dünya savaşı, iç savaş, değişim, yeni ideolojiler ve dayatılan yeni yaşam tarzının ve toplumsal değişimim sancılarını, yaşanılan ikilemleri ve her kesimden kendi çapında bedel ödeyenlerin sancılarını etkileyici biçimde okurlarına sunmuş. Çok başarılı ve roman olmanın ötesinde tarihi bir belge gibi okurunu bilgilendiren ve bunu yaparken okurunu sıkmayan sürükleyici bir eser. Konudan kopmamak adına 4 cildin de ard arda okunmasını öneririm. Gizle Devamını Göster

Hyeya.8 04 Aralık 2024

Bu eseri okumak istiyorum ama hangi çevirinin daha iyi olduğundan emin değilim. Bu yeni baskının dışında bir de "Ve Durgun Akardı Don" baskısı var ve çevirmeni farklı. Hangisini almalıyım karar veremiyorum.

sühendan pekgün 13 Şubat 2025

Yordam edebiyat yayını. Bence bu..

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Umutyasaraktas

21.02.2022

Solohov'un baş yapıtı

bettynehir

08.02.2022

çok katmanlı bir roman. rusyada devrim öncesinde kazakların gündelik hikayesi, diğer yanda savaş, devrim arayısı, ve sovyetlerin kuruluş sanciları.

asdfghje

07.02.2022

Kazaklar üzerinden belirli bir dönemin anlatıldığı tarihi bir roman. I. Dünya savaşı öncesinde başlıyor ve sovyet devrimini de anlatıyor.

KY-1454488

20.12.2021

Kesinlikle herkesin okuması gereken bir eser. 1inci Dünya Savaşı'nın verdiği bıkkınlık, Rusya'daki rejim değişikliğinin Don Kazakları üzerindeki etkisi, Beyazlar ile Kızıllar arasında yaşanan çekişme ustaca anlatılmış. Kitap bu çekişmenin ince bir eleştirisini içeriyor. Okurken kendinizi Novoçerkassk'ta savaşın ortasında gibi hissedebilirsiniz, Tatarski'de kadere isyan ederken bulabilirsiniz kendinizi. Tavsiye eder, şahane bir başyapıt.

EYLÜL

08.06.2021

Kitaplığımda böyle güzel bir eserin bulunması muhteşem bir duygu...

naakoc

04.02.2021

edebiyat seven herkesin okuması gereken bir klasik. daha önce okumuştum ama kitap elimde yoktu. sipariş verdim sabırsızlıkla bekliyorum. tekrar okuyacağım

muhammed hikmet aydoğan

04.12.2020

tam bır basyapıt bu eser. baskısı da harıka

Macit_Çubuk

30.11.2020

Ve durgun akardı don serisini soluksuz okumuştum. Durgun don konusu aynıdır diye çekiniyorum. İki seriyide okuyanlar varsa okumamı önerirlermi. Şimdiden teşekkürler.

esrasadakk111 11 Aralık 2020

Söylediğiniz tek kitap zaten kitap ismi farklı çevrilmiş iki çeviride zaten

brunello 15 Ocak 2021

Aynı kitabın farklı tercümeleri.

efeg27 19 Mart 2021

aynı kitap! biri rusçadan diğeri ingilizceden çeviri...

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

tuğra yayla

20.09.2020

hacimli kitap severlere doyumsuz bir tat bırakacaktır; savaş ve barış minvalinde, tek sefer okunduğunda bile yıllar boyu ara sıra kendini hatırlatacak ne dediğini bilen bir kült.

perplexity

05.09.2020

''Savaşın tek iyi yanı nedir?'' diye soracak olsalar, yazılmasına vesile olduğu büyük eserleri sıralarım ve Durgun Don da kesinlikle aralarında olur!

hemkurthemdematçi 02 Ocak 2021

Süper bir yorum olmuş

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Şevçenko

01.08.2020

Birinci Dünya Savaşı.Çarlık Rusya'nın yıkılması.Bolşevikler ve Beyaz Ruslar arasındaki güç çatışmasında arada kalan kozak halkı destansı bir şekilde anlatan müthiş bir kitap.Acitasyon yapmadan, duyguları sade,olduğu gibi veren, insanın gözünün içine sokmayan bir anlatım.İnsanı insan yapan her olumlu yada olumsuz duyguyu bu seride bulacaksınız.

commuovere2

18.07.2020

Okumayı heyacanla beklediğim ve okurken heyecanını hiç kaybetmeyen bir kitap oldu benim için. Don Kazaklarının yaşamı verdikleri mücadele, savaşlar, ihtilaller ve pişmanlık dolu bir aşk... Kitapyurdu'nun fiyatı uygundu. Şolohov'un sıradaki kitabı Uyandırılmış Topraklar olacak.

redzhn

12.07.2020

hayatımda okuduğum en güzel kitaplar listesinde yerini aldı. baş ucu kitabım oldu kendileri, sürükleyici ve dil anlatım olarak harika

ufukmunu

18.05.2020

tavsiye üzerine aldım ve herkese tavsiye ederim.

Avukat.Gizem

04.05.2020

Sabahattin Ali’nin başucu kitaplarından

Serhan Nalçaci

25.04.2020

Ekim devrimi öncelerinden başlayıp devrimin ilk yıllarına kadar işleyen bir süreç. Feodal ilişkiler içinde kazaklar, devrim ve karşı devrim süreçlerinde bir dönem. Çok etkileyici bir eser.

zlatanmeryy

21.03.2020

Tolstoy kadar bilinmese de bazı çevrelerce onun kadar kalemi keskin ve sürükleyic. Rusya'da ki iç savaş ve kazak halkının mücadelesini sıkılmadan okuyacaksınız..

erayzgn

21.02.2020

Muazzam bir eser. Okuyun muhakkak.

nur_ich

14.02.2020

Okuduğunuz süre boyunca karakterlerle yatıp kalkacağınız kadar canlı bir anlatıma sahip eser.

Sepetim

Paylaş