Üç Romantik Hikaye (Cep Boy) (Tam Metin) - Tüm Yorumları

Üç Romantik Hikaye (Cep Boy) (Tam Metin)

Heinrich von Kleist, Adelbert von Chamisso, E.T. A. Hoffmann

KARBON KİTAPLAR

Kitapyurdu Fiyatı: 14,91TL

Ürüne Git

48Yorum

CelineWish

24.10.2021

Önemli kişiler tarafından yazıldığı için alıp okudum sırf bilgim olsun diye. Biraz sıkıldım. Ama ikinci hikayeden baya etkilendim. Başarılı

of not being a jew

14.10.2021

Sabahattin Ali'yi görünce tereddütsüz aldım ve kesinlikle pişman olmadım. Hem çeviri hem de içerik olarak tatmin ediciydi.

mosramosra

13.05.2021

Çevirmen Sabahattin Ali olunca çok hoş olmuş öyküler.

Habip Yıldız

24.04.2021

Sabahattin Ali dokunuşları nasıl da belli oluyor ama :)

Seyyid Battalgazi

21.01.2021

Sabahattin Ali, Üç Romantik Hikâye’de çağlarını aşarak, günümüze ulaşan üç yazardan seçtiği birer hikâyeyi bir araya getiriyor.

ekseriyat

24.12.2020

Sabahattin Ali'nin tercümelerinin bir arada bulunduğu uygun fiyatlı ve bence değerli bir kitap.

sadefi

02.12.2020

Alman Romantizminin kıymetli kalemşörleri✨ çok güzel sizi tanımak da okumak da.

tuğba15

01.11.2020

çok beğendiğim 3 hikaye oldu

KY-1366256

24.07.2020

Güzel bir edebiyat seçkisi. Mehmet Ali KILIÇ.

Co. Pilot

09.06.2020

üç tane farklı hikaye anlatılıyor, okudum ve beğendim. Çevirisini Sabahattin Ali Bey yapmış, öyle olunca kelimeler daha bir yerinde ve kifayetli olmuş. İçerik açısından tavsiye edilir, baskı ve kitap ölçüleri olarak ileriki yıllara sari bir kitap alıp bırakayım derseniz sizden sonrakilere, farklı basımlar değerlendirilebilir, en azından normal baskısı.

vaveylii

16.04.2020

Birbirinden güzel üç farklı hikaye

A. A

16.04.2020

Çok güzeldi özellikle Hoffmann muazzamdı....

Kitapsever.33

27.03.2020

Sabahattin Ali'nin çevirisiyle güzel hikayeler

Esra Kantarcı

02.03.2020

Çevirisini Sabahattin Ali yaptığı için aldım. İçerik o kadar şahane değil ama sırf çevirmeni ve cep boy oluşu için 5 yıldızı hak ettiğini düşünüyorum.

09mstf19

16.01.2020

çeviri dili ile beraber sıkmadan iyi üç hikaye

F.M.

29.12.2019

Sabahattin Ali çevirisi ile çok güzel bir kitap.

halil ibrahim şahin

20.12.2019

Sabaattin Ali cevirisi ile ekstra guzel eserler

üçbaş_karaman

08.12.2019

üç alman klasik yazarını s. ali çevirisiyle okudum

Emine SUMMAK

04.12.2019

Çok fazla beklentiye girmeden, sadece kitap okuma amacıyla okursanız iyi bir kitap.

eserdrm

21.10.2019

Döneminin en iyi yazarları ve çok iyi bir çeviri. Hoffman'ın kaleminin diğerlerinden daha kuvvetli olduğu söylenebilir. Bir de, Sabahattin Ali'nin çevirisine lafımız yok da, keşke bu çeviri elden geçirilip kelimeler sadeleştirilebilseydi. 1940'lardaki baskının aynen iletilmesi çok kolaycı bir yaklaşım.

1 2 3

Sepetim

Paylaş