Seçilmiş Şiirler & Duino Ağıtları - Tüm Yorumları

brhm_ky

20.11.2017

Çevirisinden olsa gerek beklediğim tadı alamadım.

ruu

14.10.2017

Herkesin bilmediği bir başyapıt

westphalia

21.01.2017

“Ne Rilke’den önce, ne de ondan sonra izlenimin bu dingin ve yüksek gerilimine ulaşılmıştır... O bir gün, ortaçağ dinselliğinden hareketle insanlık ülküsünün ötesinde yeni bir dünya imgesine giden yolda, yalnızca büyük bir ozan değil, eşi bulunmaz bir yol gösterici olacaktır.”

KY-1987977

19.09.2016

gül ey saf çelişki nice göz kapağının altında hiç kimsenin uykusu olmamanın sevinci. Rilke...

KY-1433003

17.08.2016

şiir severlerin mutlaka tanış olması gereken kitap.. baskı, derleme ve kalitesi güzel bir kitap..

KY-2485366

26.01.2016

tanrı gelecektedir sözüyle sarsan beynimden yankılanan söz rilke ...

Menakıbzade

27.11.2015

şiire adanmış bir hayatın sizle kesişen noktalarını görebilmek için güzel bir kitap.

TubaÇetin

17.10.2015

rilke'ye olan hayranlığım malte laurids brigge'nin notları kitabıyla başlamıştır. şiir gibi romandır. bu kitabındaysa oflazoğlu çevirisiyle şiirlerini yayınlamışlar. necatigil çevirisi olsa daha büyük zevkle okurdum ;)

KY-2368701

10.10.2015

İyi seçimler bulunan bir derleme kaliteli baskı ve çeviriye sahip tavsiye edilir

vtovto

28.12.2011

Rainer Maria Rilke gibi önemli bir şairi nasıl çeviri kurbanı olabileceğini bu eserde çok iyi gördüm. Zaten şair olmadan şiir çevirisi yapmanın çok zor olmasının yanı sıra bir de söz konusu kişi Rilke ise bu iş daha da zor bir hal alıyor. Bende kitabın 79 yılının baskısı olmasa bazı dizelerin google translate ile çevrildiğini zannetmek pek bir hata olmayacaktı...

Gökhan OFLAZOĞLU

22.12.2004

Batının Baudelaire den sonra en önemli şairi, bir duyarlığın doruğu.

Sepetim

Paylaş