Batı Türkleri / Çin Kaynaklarına Göre - Tüm Yorumları

Nailucar

12.12.2018

Oğuzlar hakkından nadir eserler den birisi olmuş, okunmasını tavsiye ederim.

yusuf kenan bezgin

28.01.2018

kitap tam bir bilgi kaynağı

Ahmet Şamil

17.12.2017

Genellikle Oğuz Türkleri'nin siyasi ve kültürel hayatının anlatıldığı sağlam bir kaynak kitap.

vefakâr

02.08.2017

eser içerik olarak bizi tatmin ediyor ancak yayınevinin bu tür eserleri basarken daha özenli davranması gerekir diye düşünüyorum.

Janissary11331133

12.07.2017

Üzerinde çokça konuşulmaya bahsetmeye gerek yok, en gerekli kaynak kitaplardandır. bilgi doludur, çok önemlidir.

10*

10.07.2017

Batı Türkleri'ne kavuştuk. Kısmetse DOĞU TÜRKLERİ'nin yeni baskısına :)

gecebeg

02.06.2017

Bu serinin Doğu/Batı Türkleri olarak mutlaka kütüphanenizde olması lazım. Selenge yayınevi bize altın çeviriler sunuyor. Teşekkkürler

dukak07

29.05.2016

Türk okurunun istifadesini sunulması çok önemli bir yapıt hatta başyapıt.En azından Çinlilerin gözünden eski Türkler nasılmış Anladık ve şeref duyduk Çinliler kayda geçmeseydi maalesef ecdadımızın bu dönemi karanlıkta kalacaktı.teşekkürler Chavannes.

faruksevindim

27.01.2015

Orta Asya Türk tarihinin ilk elden en önemli kaynaklarının başında Çin kaynakları gelir. Sinolog Chavannes ise konusunda uzman Fransız tarihçidir. Fakat genel olarak başkasının gözünden yazılan tarih eserlerini eleştirel gözle okumakta yarar var. Bu eserin dilimize çevrilmesi de köken bilgimiz açısındanönemli bir kazançtır.

tarihci426679

23.08.2011

dostlar,kitabı okuyanlara bir sorum var.kitap hazarlardan yada hazarlarda devlet yönetminden bahsediyor mu?

TŞA

15.04.2011

Kitap bu güne kadar bildiğimiz türk tarihinden farklı bir bakış açısı sunmakta. En ilginç tarafı ve beni şaşırtan tarfı kitaptaki anlatıma göre tüm türk hükümdarları Çin'e bağlılıklarını bildirip amamn dilemişler destek istemişler, Çin hükümdarına hediyeler sunmuşlar.Bunların yanısıra Çin İmparatorluğunun Türk Topluluklarının kırallıklarının Devletlerinin arasına nasıl sürekli nifak soktuklarını üzülerek görebiliyoruz.
Ayrıca Türk liderlerinin isimlerinin Türk devlet ve yerleşim yerlerinin çoğunlukla( açıklamaları olmasına rağmen) Çince olması nedeniyle takibi zorlaştırmakta.
Sonuç itibarı ile bana göre acele etmeden okunacak bir kitap olup; farklı bir bakış açısı sunmaktadır. Gizle Devamını Göster

yusuf1985

03.02.2010

Türk Tarihi ile ilgili Çin kaynakları 1800'lü yıllarda Stanislas Julien, Joseph de Guignes, Leon Cahun ve Edouard Chavannes gibi bilginler tarafından okunmuş ve Fransızcaya tercüme edilmiştir. İşte bu kıymetli eser Fransızcadan tercüme edilerek Türk Tarihi ile ilgilenenlerinlerin ilgilerine sunulmuş. Mutlaka okuyun derim.

optimus

10.07.2008

Oldukça akademik bir kitap fakat bu sıkıcılık katmıyor, farklı bir kaynak olarak tarihe meraklı olanlar mutlaka almalı

eskiturkce

09.06.2008

Eski Türk tarihi, dili ve kültürü ile ilgilenenlerin kütüphanesinde bulunması gerekli kitaplardandır. Tabii bir de Liu'nun Doğu Türkleri Tarihi. Her iki kitabın orijinallerinin Türkiye'deki kütüphanelerde zor bulunması, her iki kitabın çevirisiyle ne büyük iş yapıldığını ortaya koymaktadır. Teşekkürler Ahsen Batur, teşekkürler Selenge. Bir de N. A. Yakineff'in (Bichurin) 1851'de yayımlanan kitabını Türkçeye kazandırsanız keşke.

gok36

18.03.2007

Türk tarihinin en önemli verilerine Çin kaynaklarından ulaşılabilmektedir. Bu konuda yapılan çalışmaların Türkçeye kazandırılması oldukça önemlidir. Çinceyi bırakın çoğu batı dillerini bile bilen sayısının az olduğu ülkemizde Fransızca yazılmış bu eseri okuyabilecek şanslı sayısı azdı. Bu önemli eseri Türkçe'ye kazandıran ayayınevini tebrik etmek gerek. Rusca kaynaklardan sonra Çin kaynaklarına da kapı açılmış oldu.

Sepetim

Paylaş