Selçukname - Tüm Yorumları

ErolTopcu

06.02.2019

İbn Bibi'nin meşhur eserinin Merhum Mükrimin Halil tarafından yapılan muhtasar tercümesi. Dili ağır ancak okuması zevkli.

keykubad

27.01.2019

İbn Bibi'nin el-Evamirü'l-Alaiye adlı eserinin muhtasarı. Ancak aslında olmayan bazı önemli kronolojik bilgileri haiz olması önemini arttırıyor. Çevirisi biraz daha günümüz Türkçesine uygun olabilirdi.

yusufkandis

20.11.2018

Dönemin önemli birinci elden kaynaklarından

umutocalan

15.08.2018

Özelikle Kubad Abad Sarayı Bilgileri Enfes.

walance

04.06.2018

Türkiye Selçukluları hakkında bilgi sahibi olmak isteyenler için birinci el kaynaktır

Halil İbrahim Yıldız

24.01.2018

Kesinlikle tedarik edilmesinde fayda olan harika bir kitap

Kurbuf

14.10.2017

ibn bibi muhtasarı

vefakâr

10.08.2017

eğer Türkiye Selçukluları çalışacaksanız bu eseri muhakkak almalısınız. tek eksik yönü bazı noktaların özetlenmesi.

Basri Emmi

20.07.2017

Türkiye Selçukluları hakkında birincil bir kaynak. İlgilenenler mutlaka almalı.

zanoylu

10.01.2017

Döneminin en iyi kaynağı akıcı ve anlaşılabilir bir türkçe

ato465

22.05.2016

çeviri ile aktarılan, dili biraz ağır, dönemi anlatan bir eser.

dutch_celik

11.11.2015

Sözlüksüz okumak imkansızdır. lakin bulmaca çözer gibi de olsa verdiği haz ve bilgi mükemmeldir. Fakat tarihçi değilseniz ve Osmanlıca bilmiyorsanız tavsiye etmem.

KY-937949

09.11.2015

Kaynak eserlerden bir tanesi. Dili eski türkçe olduğu için herkes anlamayabilir. Ama yine de tarih sevenlerin kütüphanesinde bulunsa iyi olur.

Murat Tarkan Erkan

23.06.2015

Bu çok önemli eserin kolaylıkla ulaşılabilir olması ne güzel. Ancak 2005 tarihli sunuş yazısında günümüz türkçesine çevrilmiş olduğu bahsi biraz komik kalıyor. Osmanlıca lügatı olmadan anlaşılması son derece zor. Bunun haricinde beni en çok rahatsız eden unsur ise kısaltmalar ve özetlemeler yapılarak eserin bize sunulmasıdır. Kaynak yapıt olarak zaman zaman ele aldığım Selçukname adlı bu eserin başka tercümelerini tercih ediyorum.

__tweety__

15.01.2015

güzel ama anlamını bilmediğim çok sayıda kelime içerdiği için anlaşılması zor

aserdar1

14.03.2014

Özellikle Anadolu Selçukluların ilk dönemlerine ait bilgi verebilen nadir eserlerden biri.

empatik46

11.11.2013

Kitabı yeni aldım daha tam olarak okumadım fakat biraz inceledim güzel bir kaynak kitap niteliğinde. Lakin dili epeyce ağır geldi bana.Kelimeler farsçadan çevrilmiş, ama eski türkçe olduğu için anlamakta zorlandım.Edebiyatla uğraşanlar belik daha iyi anlar.

Ufkayürüyüş

24.06.2013

Yayın kaliteli bir kaynak olması yönüyle tartışılmaz; ancak okuduğunuzu anlayabilmek için yanınızda bir sözlük bulundurmanız gerek. Geniş kitlelerin anlayabilmesi için dilinin yeniden gözden geçirilmesi gerek...

faruksevindim

19.05.2012

Muhtasar olması bir tarih kaynağı olması babında olumlu değil. K.B.'nin bastığı yayını tavsiye ediyorum.

bahrî

24.03.2012

Kitabı yeni sipariş ettim.Henüz elime geçme de ne kadar değerli bir eser olduğu tartışılmaz.Mükremin Halil Yinanç hafızasıyla meşhurdu.Bir gün fransada bir yazma eser görür.Eserin kopyalanması yasaktır.Mükrimin Hoca her gün kütüphaneye gelir ve yazma eseri ezberler ve evde kağıda geçirir.2 haftada kitabın tamamını ezberler.Türkiyede kitabın baskısı yapılınca fransada kıyamet kopar.Dışarı çıkarılması yasak olan kopyalanmasına bile izin verilmeyen bu kitabın nasıl Türkiyede baskısı yapılır diye kitabı sızdırdığı gerekçesiyle arşivde çalışanların hepsi kovulur.Bunu duyan Mükrimin Hoca kitabı ezberlediğini arşivde çalışanların kabahati olmadığını söyler fakat kimse inanmaz.Sonunda kalkar Fransaya gider ve kitabı ezberinden okur ve hakikat anlaşılır. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş