Limon Ağacı Hakkındaki Yorumlar

Kitabı üslup olarak çok akıcı bulmasamda kitap konu itibariyle kendini okutturuyor. Ayrıca bir çok çeviri hatasına rastladım. Bu da zaten biraz karmaşık olan kitabı okurken daha da zorlaştırıyor. Ama İsrail-Filistin arasındaki sorunşarı tarihi açıdan merak edenler daha memnun olacaklardır.

İki düşman milletin fertlerinin oluşturduğu yada yeşerttiği bir ağacın , dostluğun kitabı.Acılar yeni dostlukların oluşmasına engel değildirin güzel ve etkileyici bir çabası.

Arkadaşlar kitabı bir solukta okumayı beklemeyin. İsimler çok fazla karışık geliyor insana. gerçek bir hikayeyi anlatıyor. Biraz belgesel tanıdında ama yinede okumanızı tavsiye ederim boş zamanınız varsa ... Saygılar....

okuduğum baskısı (3. baskı) çeviri hatası doluydu ve okumayı çok zorlaştırıyordu. ayrıca kitabın kendisi de çok akıcı sayılmaz. ama yine de israilin temellerinin nasıl atıldığını ve filistin halkının yaşadığı haksızlığı okumak için tercih edilebilir.

çok zor bitirdiğim kitaplardan biri oldu , ortadoğu meselesini gazeteci edasıyla kronolojik olarak kökeninden itibaren vermiş aralarda gerçek yaşam öyküleri , bitirdikten sonra zaman kaybı olduğunu düşünüyor insan ama biraz zaman geçince bu meseleye farkındalık kazandığını ve beşirle daliayı düşündüğünü farkediyor. Özellikle limon ağacı kitaba da adını vermiş bir simge , filistinli ailenin o ağaca yüklediği anlam , meyvelerini gözleri gibi saklamaları ... çok etkileyici....

Çok iddialı görünen bir kitap olmasına rağmen, ben pek beğendiğimi söyleyemem. Zira konular yer yer birbirinden kopuyor. Bence okuyucuyu heyecanlandırmıyor.
Bir de söylemek istediğim bir başka konu var: Bazı arkadaşların yorumlarına bakıyorum da kendileriyle çok çelişki içindeler.

çok güzel bir tarih kitabı olduğunu düşünüyorum. İçindede merak uyandıracak güzel bir roman gizlemiş yazar. Ve çok güzel öğütler vermeye çalışmış. Yahudilerin sürgün hayatınıda Filistinli müslümanların yaşadığı sürgün hayatınıda hiç taraf tutmadan çok güzel bir biçimde anlatmış.Konu ile ilgili arka planı olanların severek okuyabileceği bir kitap kesinlikle.

Kitap aslında israil devletinin kuruluş hikayesini ve filistin direnişini anlatıyor. tabii bu arada iki ayrı savaşta arapların nasıl 6 saat içinde tarumar olduğunu da anlatıyor. bana kalırsa siyonizim ikinci dünya savaşında yaşanan veya planlı yaşatılan yahudi soykırımını iyi kullandı. bir başka ifade ile avrupadaki bir çok yahudi için gemiler yanmıştı ve tek vatan vardı israil ve onun için herşeyi yaptılar ölümüne. çünkü gidecek başka bir yerleri yoktu. ha arkada akdeniz vardı. tıpkı kitabın içinde arapların dediği gibi sizi denize dökeceğiz. ama maalesef yahudiler bugün bütün filistini ele geçirmiş durumdalar ve kaybetmemek için galiba herşeyi yapacaklar. bu saatten sonra arapların da bir şey yapmaları imkansız. kitap aslında iki ayrı aile hikyesinde iki tairihi anlatıyor. fena değil. çok sıkıcı da değil. bence okunabilir. ancak bir şey tam netliğe kavuşturulmamış. kitabın filistinli erkek kahramanı beşir kimdir ne yapmıştır tam net değil. ama yine de bugünkü israil ve filistini merak edenler için dün ve önceki günkü israil ve filistini okuyabilirler.

Her iki tarafın da yaşadıklarını,acılarını,umutlarını anlamamızı sağlayan eşsiz bir kitap bence.Okurken sıkılmak gibi bir durum söz konusu değil bence.Çok sürükleyici zamanın nasıl geçtiğini anlamayacaksınız ve etkisinden kurtulamayacaksınız.

Büyük bir hevesle alıp okumaya başlamıştım.En popüler kitaplar arasında neden duruyor anlamadım.Çokta kaliteli bir eser değil açıkçası...

filistin tarihini roman tadında öğreneceğiniz ya da bilginizi tazeleyeceğiniz bir kitap..şiddetle tavsiye ederim.

ŞU ANDA ELİMDE VE OKUYORUM.İSRAİL FİLİSTİN YANİ YAHUDİLER VE ARAPLAR.TARAFSIZ BİR ANLATIM İÇİNDE GİDİYOR.HER İKİ TARAFINDA BİRŞEYLERDEN VAZGEÇMESİ YADA VAZGEÇMEK ZORUNDA BIRAKILMASI VE YAŞANILANLAR İNANIN İNSANI COK ETKİLİYOR.

İsraillilerin nasıl bir millet olduklarını bu gerçek tarih romanını okuduğunuzda daha iyi görüyorsunuz.

Sıkıcı bir dil, zor bir anlatım ama anlatılmak istenen güzel bir konu. Çok keyif alarak okumadım.

orjinalinden yararlanmak her zaman için iyidir,zira her kültürün kendine has değerleri,baska kelimelerle ifade edilemeyecek konseptleri var.. yine de genel bir fikir edinmek için basvuru kaynagı olabilir diye düşünüyorum..

israil-filistin olaylarına bakış açısından evet okunmalı. ama maalesef kitabın çevirisi gerçekten berbat. cümlenin başı neresi sonu neresi belli değil. ben de dahil bir çok arkadaşım kitabı ya atlayarak okudu ya da yarıda bıraktı. oysa çok merak ederek almıştım. bunda elif şafak'ın kitap hakkındaki yorumu da etkili olmuştu ama kötü.

İnsanın ruhuna seslenen, olaylara ve yaşananlara tarafsızca bakmanızı sağlayan,sizi şimdiden alıp, yorumsuzca geçmişe götüren ve bugün yaşananların soru işaratlerini kafanızdan atmanızı sağlayacak bir kitap. Şimdi yaşananların nedenini anlamanızı ve anlamdırmanızı kolaylaştıran LİMON AĞACINI kesinlikle okumalısınız.
Yazarın kitapta kendi yorumlarına yer vermemesi, kitabı hazırlarken yapmış olduğu araştırmalar da kitabın artılarını oluşturmaktadır.
Fakat;
Çok akıcı bir dille yazılmaması kitabı zaman zaman sıkıcı hale getirebiliyor.

biraz psikolojik bir kitap. çok heyecan veren ve akıcı bir kitap değil. ama yine de güzel.

bu kitap sayesinde orada sadece savaş yaşanmadıgı iki karşı tarafında birbirlerine acıma sevgi besleme ihtimallerinide ortaya koyan bir eser. gercekten güzel sade yazılmış bir kitap.........

insanlığın dini, dili, ırkı olmaması gerek. Bu eseri sizlere tavsiye etmiyeceğim sadece ve sadece kitap okumuyor olsanız bile bu kitabı mutlaka okumalısınız diyorum

Hikayeye konu olmuş kişilerin yaşadıklarından ziyade aslında Filistin-İsrail olaylarını anlatıyor. Uzun bir geçmişi olan iki halkın yaşadıkları ancak bu kadar kısa özetiyle anlatılabilirdi herhalde. Ben okurken başta gerçek bir roman diye başlayıp sonra tarih kitabına dönüştüğünü gördüm. Açıkcası biraz tekrar eden yerleriyle biraz sabırla okumak gerekiyor.

Kesinlikle ALIN ,okuyun,unutunca tekrar tekrar okuyun!!!!
Kitabı Yahudi-Filistinli tarihini merak etttiğim için almıştım.Çoğu Türk müslüman gibi acı çektiklerini bilip tarihilerinden habersizdim.Sadece üzülüyordum
Şimdi çoğu şeyi biliyorum.Kitap tarihsel açıdan yeterli ancak bence de Biraz Yahudi taraftarı bi anlatım sergilenmiş.
Bu kitabı okurken gerçekten "İÇİM PARÇALANDI,ÇOK ETKİLENDİM." o sebeple tekrarlıyorum: ALIN...
Yanlı olma kısmını boşverirseniz yinede Yahudilerin yaptıklarını da açıkca yazdığı için kendi fikrinizi oluşturabiliyorsunuz.Yani kitap sizi pek kendi fikrine çekmeye çalışmıyor.Arşivinizde mutlaka bulunmalı.

bence filistinlerin yaşadıklarını akıcı olarak anlatamamış o yüzden kitabı okumakta zorlandım ama yinede sonuna kadar okudum aşırı bir sıkıcılığı yok ama çokta bağenmedimde diyemiyeceğim.

Ortadoğu tarihini öğrenmek isteyip tarih okurken sıkılanlara bire bir.. Kitap çok akıcı değil yalnız çok öğretici kahramanların hikayesine kapılıyorsunuz bu arada kendinizi Filistin'de buluyorsunuz.. Çok öğretici bir kitap..

Çok sıkıcı bir kitap.Ben beğenmedim.neden çok sattığını anlayabilmiş değilim.Tavsiye etmiyorum.

okuyacaklara tavsiyem ilk 200 sayfayı atlasınlar asıl hikaye oradan sonra başlıyor. oraya kadar olan kısmı ise tamamen tarihi ayrıntılarla dolu ve sıkıcı.

Hikayeye konu olmuş kişilerin yaşadıklarından ziyade aslında Filistin-İsrail olaylarını anlatıyor. Uzun bir geçmişi olan iki halkın yaşadıkları ancak bu kadar kısa özetiyle anlatılabilirdi herhalde.Ben okurken başta gerçek bir roman diye başlayıp sonra tarih kitabına dönüştüğünü gördüm. Açıkçası biraz tekrar eden yerleriyle biraz sabırla okumak gerekiyor.

kitabı okuduğumda çok üzüldüma ama bazen o kitaptakilerin yerinde olmak istemedim.o ailenin dramı çok üzdü doğrusu yahudiler ve filistinliler hakkında birçok bilgiye vakıf olunabilir bu kitap ile bu kitabı herkese tavsite ederimm ...bu kitabı herkese şiddetle tavsiye ederim.....

öyle kitaplar okudumki çok uzun sayfaları katetmeme rağmen hala sıklıp anlamaya çalıştıklarım yada evet derinleşiyor dediğim.bu kitap da aynen öyle başlangıçta çok sıkıcı gelmesine rağmen kitabı bitirdiğiizde sizi çok şey düşündürebilecek çok şey öğretecek bi kitap.

Kitabın arka kısmını incelediğimizde epey ilgi çekici gelebilir.Ama okumaya başladığınızda epey sıkıcı gelebilir.Roman değilde sanki araştırma tarzında gibi çok akıcı değil bitirmekte epey zorlandım...

filistin israil sorununa objektif bakmaya çalışmış ama başaramamış bir eser. özellikle çevirisi ve cümle yapısı epey bir kötü durumda.

ortadoğu alanında başarılı betimlemeler içeren kitabın akıcı üslubu sayesinde kitap daha nitelikli bir hal alıyor...

Bu kadar güzel bir konuya sahip bir kitap maalesef kitabın berbat çevirisi ile okuyucuyu daha ilk sayfalarda okumaya soğutuyor-konudan uzaklaştırıyor. Elimdeki kitabın ilk baskısı idi ve daha sonra yayınevine yazdığım e-postada kitabın yenilendiğini ve çevirmenin değiştiğini öğrendim. Tabi ki yeni baskısını almadım ama kitabın çevirisiyle ilgili-bence oldukça fazla- şikayet aldıktan sonra bu basımında daha titiz olduklarını ve yeni baskısının okuycuyu daha iyi saracağını düşünüyorum zira bu kötü çeviriye rağmen yine de okuyucuyu etkilemeyi başarıyor.

Hemen yanıbaşımızda bunca insanlık dışı olaylar cereyan ederken Türkiye olarak biz neredeydik? Diye düşünmekten kendimi alamadım.Tabii ki bizde sağ sol devrimci diye birbirimizi yiyorduk ne kadar acı verici ki her iki toplumda acı çekmesine rağmen hala bu savaşı sürmesi ve dünyanında yaşanan insanlık dışı olaylara taraf ıolması.Siyonizimden bence Musevi halkıda nasibini almış.Halk her zaman piyon planlayıcılar ise şah ve vezir oluyor.

Başlarda insana sıkıcı gelebilir çünkü tarihlerden ve olaylardan sıkça bahsettiği için olayların takibi çok zor olmakta ama daha sonraları gittikçe okurun hakimiyeti eline aldığı ve elinden bırakamadığı bir kitap. Ne kadar hüzünlü olsa da gerçekte yaşanmış bu olayları kitabı okurken bende yaşadım resmen. Kesinlikle okunması gereken bir kitap

konu olarak mükemmel bir kitap fakat bazı yerlerde insanı sıkabiliyor özellikle bilgi verdiği yerlerde aralıksız bilgi vermesi insanların kitabı bırakmasına neden olabilir ama herkese tavsiye ederim okunması gerek

çevirinin bir kitabı vezir de rezil de edebileceğinin en önemli örneği bu kitaptır bence. dikkate değer bir konuda, gerçekten takdir edilecek araştırmalara dayanan bir eser maalesef kötüden beter bir çeviriyle zoraki okunan, kimi bölümleri anlamdan geçilen bir kitaba dönüşmüş. bence bu noktada yayınevine iş düşüyor, bu kitap detaylı bir düzeltme sürecinden sonra bir kez daha yayılanmalı ve okurlardan özür dilenmeli.
imkanı olanlar kesinlikl orjinal dilinde okumalı, konu doyurucu ve etkileyici bi şekilde işlenmiş kronolojik karışılıkları olsa da.

yazarı ilk defa okuyorum ve bence gayet güzel...

sıkıydı ve konu akışında kaybolup gittim. açıkçası keyifle okuyamadım. birşey eksik kaldı sanki.

kitabı yeni bitirdim. Filistin İsrail sorununun özünü ve bilmediğim pek çok şeyi benim için aydınlattı. Ayrıca kitabın geçmişten günümüze, yakın tarihe kadar gelmesi, kişilerin gerçek hayattan olması ve aslında kitabın konusununn yaşanmışlıklar olması son derece etkileyiciydi. Ancak okuması zor bir kitaptı, anlatım zaman zaman tıkanıyor ve olayları birbirine bağlamakta zorluk çekiyorsunuz. Okurken biraz sabır ve bazı bölümlerdede bir keç sayfa geri dönüp gözden geçirmek gerekiyor.
biraz sabır gösterebilecekler için okunmasını kesinlikle tavsiye ederim.

Konusu güzel ancak okumakta çok zorlandığım çok sıkıldığım bir kitaptı.Bitirmek için zorladım resmen kendimi,hiç diyalog yok,konudan konuya atlanıyor....Yani aşırı sıkıcı ...ben pek zevk almadım doğrusu..

konu olarak güsel herkesin okuması ve bilmesi gerek ama cümlelerde anlam bütünlügü yok malesef

Limon ağacı konusu itibariyle güzel bir kitap. Tamamen gerçekler anlatılmış. Anlatım olarak çok beğenmedim yazarı ama konu itibariyle okunulası bir kitap. Filistin toplumunun yaşadıkları israillilerin yaşadıkları. Ama şu var ki israillilerin hristiyan devletler tarafından kovulması, işkence görmesi, filistinin suçu değil. Yaşadıklarının acısını günahsız bir ülke insanına çektirmeleri gerekmezdi. Tabiki büyük israil için acımayacaklardı hala da devam ediyorlar. Bunların hatırlanması israili yakından tanımak için iyi bir kitap. Herkes okusun. İsraili tanısın bence.

ilk baskıdaki çevirinin kötülüğü sebebiyle bünyede biraz sıkkınlık yaratsa da, ikinci baskıda çeviri yeniden elden geçirilmiş diye duydum. israil - filistin meselesini iki tarafın gözünden algılamaksa amacınız, mutlaka okuyunuz..

Konu etkileyici, arka kapaktan anlıyoruz, ama kitap korkunç kötü yazılmış. Ya yazan becerememiş yada çeviren mahfetmiş. Çok kötü, bu kadar yetersiz bir anlatım, bu kadar sıkıcı bir üslup ve hatta üslupsuzluk görmedim. konu dağınık, ne diyor , neden diyor, neden burada diyor, şimdi sırası mıydı, daha var mıydı.......... kötü netekim....
böyle şeylerle karşılaşınca;
-iyi paketlenmiş ve bir kaç kişiden referans övgü alınmış , reklamdan ibaret olan boş, bomboş kitaplarla-
çok kızıyorum ben. Elif Şafak övünce birşey sanıyorum. Kitap için çok zamanı olmayan insanların vaktini çalmak kitap severlere yapılan haksızlık bence.

Ben sevmedim. Anlatım yok. Sanki resmi bir belge okuyorsun....

yaşanan gerçekleri akıcı bir üslupla anlatmış güzel bir kitap

bu kadar güzel,güncel bir konu ancak bu kadar kötü anlatılabilirdi.okurken kafam karıştı bütünlük sağlayamadım.

kitap yazım olarak güzel değil ama konusu çok ilgi çekici ,,tavsiye ediyorum

kitabın kurgusu biraz karışık olmuş.zamanında yapılan haksızlıklar anlatılırken aslında çok fazla tarihi bilgiler verilmek istenmiş ama o kadar kitaba sığdırmak konunun anlaşılmasını zorlaştırmış.çok dikkatli okunması ya da birkaç kere okunması gereken bir kitap olmuş.hatta belki israil ve filistinle ilgili geçmiş yıllara ait haberlerin okunması kitabı daha anlaşılır yapacaktır.kitabın en güzel yanı ise yazarın bunu bir limon ağacıyla bağdaştırması olmuş.ayrıca bir filistinli ve bir israillinin dost olabileceği çok güzel resmedilmiş.olaylara tek taraftan bakmayıp iki ülkenin haksız yönlerinin vurgulanması ise yazarın tarafsızlığını ortaya koymuş.Eğer bu iki ülkenin neden savaştığı hakkında bir fikriniz yoksa bu kitabı kesinlikle okuyunuz.