Sürü - Tüm Yorumları - Kitapyurdu.com

S.G.

11.02.2010

kitap çok güzel akıcı ve sürükleyici okurken insan ya bunların yarısı gerçek olsa fikri sorusu aklına geliyor...<br />Kitapta dünya dışı varlık bekleyen insan oğlunun dünya içinden bir yaşam formuyla diyaloğu anlatılmakta.<br />Denizleri çok seven biri olarak kitabı okuyunca gerçekten bilmediğimiz nekadar çok şey olduğunu öğrendim...<br />

shape

29.11.2009

Kitabın Türkçe baskısını beğenmedim. Kitabın Türkçe baskısında deniz, okyanus ve deniz biyolojisi konularında kullanılan terminoloji çok yetersiz. Ciddi ölçüde çeviri hataları var. Örneğin: Sayfa 95 ''Barrier Queen'in omurgasını en son ne zaman kontrol etmiştiniz?'' yerine ''Barrier Queen'in karinasını en son ne zaman kontrol etmiştiniz?'' olmalıydı. Sayfa 100 ''Elini kısaca kaldırdı'' yerine ''Elini hafifçe kaldırdı'' şeklinde ifade edilmeliydi. Konu çok ilginç olmasına rağmen kötü çeviri nedeniyle okuma güçleşiyor.

barnak

16.10.2009

Kitap deniz ansiklopedisi gibi çok fazla detay içeriyor dolayısı ile çok kolay akıcılığını kaybedebiliyor .Kitabı okumak isteyenlere sabırlı olmalarını tavsiye ederim ,kitabın en güzel sayfaları son 100 sayfa içinde .Bu arada kitap 800 sayfa ....

burak1978

05.09.2009

Tam 800 sayfalık bir macera. 1 haftamı aldı okumak ve elimden düşüremedim. Eğer bilime merakınız varsa, denizlerde olan biten ilginizi biraz olsun çekiyorsa ve teknoloji nerelere gelmiş merak ediyorsanız işte karşınızda muhteşem bir roman. Daha ilk sayfalarından itibaren adrenalin hep yukarıda, sayfaları sürekli acaba ne olacak diye çevire cevire sonlandırıyorsunuz kitabı. Eğer bir tür ise bu kitap kesinlikle ilk 3 içerisende yer alacak kadar iddia. Kesinlikle tavsiye ederim, sayfaların çokluğuna aldanmayın alın ve hemen okumaya başlayın!!!!

autostriker

20.07.2009

Su an bu kitabi orjinal dilinde okumaktayim. Sayet cevirisi basariliysa elinizden düsüremeyeceginizi garanti edebilirim. Kitap sürükleyici oldugu kadar, okyanuslar hakkinda bilgilendirici bir eser. Güzel bir bilim-kurgu/gerilim.

Tacettin Keskin

19.07.2009

Kitabın orjinal adı "Der Schwarm", Almanca bilen arkadaşlar onaylayacaklardır, görev icabı Almanya´da bulunduğum dönemde okumuştum, umarım aslına uygun tercüme edilmiştir, çünkü gelecekte eğer bu şekilde doğayı kirletmeye ve hor kullanmaya devam edecek olursak bizi nasıl bir feleketin beklediğini anlatan müthiş bir kitap, "The Day After Tomorrow" adlı bir film vardı, onun değişik bir versiyonu,ayrıca kitabın yayın yılı 2007 Almanya,mutlaka okunmalı.

rukkhid

05.07.2009

bu kitap çok farklı artık denize farklı bir gözle bakıyorum nefes kesici korkutucu tüyler ürpertici kesinlikle ama kesinlikle tavsiye ederim.

Sepetim

Paylaş