Kimya-yı Saadet - Tüm Yorumları

Ahmet Dere

16.06.2009

Hanefi mezhebinden olan kardeşlerimizin eski Diyanet işleri başkanı A.Fikri Yavuz'un günümüz türkçesiyle yazdığı kimyayı Saadeti okumalarını tavsiye ederim. orada bazı konuların Hanefi mezhebinde nasıl yapılması gerektiğini açıklıyor. Okunması gereken çok güzel bir kitap.

Orhan Cakmak

01.06.2009

Malum olduğu üzere bu kitap İmam Gazali (r.a.) tarafından İhya ... adlı hacimli eserinin bir özeti. İmam Gazali (r.a.)'in her eseri çok güzel fakat Çelik Yayınevi bu eseri kazandırmakla çok iyi etmiş etmesine ama herhalde bu eseri iyice incelememişler. Zira eserde başta o kadar çok hata varki bir yerden sonra artık okumak bile istemiyorsunuz. Mesela dualar tamamen Türkçe yazılmış. Bu zamanda onca duaların Arapça yazılışları da verilse olmaz mı idi? Allah yerine Alah yazmaktan tutunda bir kaç yerde hadisleri ve olayları manaları değişecek şekilde çevrilmiş. Allah'tan elimde başka bir tane daha vardı oradan bakınca uyandım. Özellikle Sahabeden birisinin o kadar uzak bir yere gidip uzlete çekildiği, yer o kadar uzakta ki Cuma namazına bile gelemeyişini öyle bir çevirmişler ki sanki sahabe uzlete çekilmiş, uzlete çekilen Cuma'ya bile gelmez gibi bir mana çıkmış, ne uzaklıktan bahsediyor ne de...... Vel hasıl böyle kaynak eserleri çevirienler lütfen çok dikkat etsinler. İmam Gazali (r.a.) gibi mübarek şahısları zan altında bırakmasınlar. Diğer bir kaç yayınevide bu eseri çevirmiş ve oralarda hadislerin, duaların, ayetlerin Arapça yazımlarınıda gördüm. Eserlerde buna çok önem verilemeli. Bir ayetten bahsedilirken o ayetin Arapçası olsa bilenler onu okusa bu çok faydalı olur. Bir iki nesil sonra insanlar bu çevirilerden ahkam kesmeye başlarsa bu bir hayır olmaz... Ayrıca Çelik Yayınlarının eserleri kötü demiyorum, bu eserde isabet edememiş, düzeltmesi lazım. Gizle Devamını Göster

kavakiras 06 Kasım 2021

Çok doğru bir tespit yapmışsınız. Paylaşımınız için teşekkür ederim.

KY-2111205 24 Şubat 2022

Hangi yayınevini tavsiye edersiniz?

Zeynep İzem Şahin 28 Haziran 2023

Hangi yayından okumamız daha istifadeli olur peki?

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

KY-613103

09.02.2009

İnancımızı daha iyi anlamamızı sağlayan, kelimelerin mutlaka kifayetsiz kaldığı, samimi ve içten bir kitap...

*anka*

02.09.2008

Kimyay-ı Saadet , tasavvuf ve ahlak konularında yazılmıştır. Bu kitap, İmam Ebu Hamid Gazali'nin ünlü eseri İhya u Ulumi'd-din adındaki arapça eserinden halk için ve kendi tarafından özel olarak yazılmıştır.<br />Yalın, açık ve akıcı bir anlatımla hemen hemen her konuda doğru yolu gösteren İmam Gazali'nin bu eseri ismini gerçekten hak ediyor:SAADET KİMYASI, mutluluk iksiri.<br />Fazlasıyla istifade edebileceğiniz bir kitap, tavsiye ederim...

DunCannon

19.11.2007

Okudukça anlayacaksınız ki bu kitap dini ve dünyevi birçok ilim için bir kaynak niteliğinde. Okumak için okunan kitaplardan ziyade, her bölümü ayrı bir ilim kaynağı olan bu kaynak kesinlikle okunmalıdır. Dinimiz ile ilgili zaruri olan her detayı bulabileceğiniz bu kitabı okurken birçok konuda eksik veya yanlış düşündüğünüzü farkedecek ve adeta yeniden iman edeceksiniz

ertugrulenes

17.08.2007

her kimki tasavvuf yolunda gerçekten ilerlemek,Allah yolunda mesafe kat etmek istiyor da kendisine bir rehber bulamıyorsa;aslında bu kitap onlara büyük bir oranda yardımcı olabilir.<br />gerçekten de İslam aleminin yetiştirdiği en büyük alimlerden biri olan Gazzali bu kitapda samimi bir müslümanın nasıl olması gerektiğini anlatmış.hem de çok samimi ve açık bir dille.<br />her müslümanın bilmesi gereken bilgiler var bu kitapda ve hepsi de bir hazine değerinde.

Sepetim

Paylaş