Reading Zindanı Baladı - Tüm Yorumları

uğurlu sayım 13

10.01.2020

Yayınevinin çevirideki hassasiyeti ve orijinal metin ile çeviriye ayrı ayrı yer vermeleri çok güzel bir hareket olmuş.

max07

24.12.2019

Gerçekten muhteşem bir eser. Orijinal metni ile verilmesi iyi olmuş çünkü çeviri kalitesinden memnun kalmadım.

Mp Pakel

18.12.2019

efsanelerin efsanesi bir kitap

grhn17

07.12.2019

Ramiz dayının sevdirdiği bir kitap

ZiggyStardust

11.08.2019

Orijinal metni ile beraber olması güzel fakat çeviri biraz hafif kalmış

Aydın BAŞARAN

27.06.2019

Ezel adlı dizinin senaristi belliki çok etkilenmiş,alıntılanmış.

Kaan Yılmaz

02.05.2018

Arkadaşıma hediye olarak almıştım.

sherlockholmes

19.02.2018

çevirisi daha iyi olabilirdi..

yazmaklazım

03.08.2017

Öykü gibi okudum şahane

mavi

09.05.2017

orjinal metniyle verilmesi çok güzel olmuş tavsiye ederim

Emre Kara

17.04.2017

En iyi çevirisi değil bence ancak şahane şiirler var

Basri Emmi

25.03.2017

Bir sayfasında İngilizcesinin diğerinde çevirisinin olması tabii ki tercih sebebi. Çeviri de gayet güzel. Okumak gerek.

Lenore Wotton

04.12.2016

oysa herkes öldürür sevdiğini kulak verin bu dediklerime, kimi bir bakışıyla yapar bunu, kimi dalkavukça sözlerle, korkaklar öpücük ile öldürür, yürekliler kılıç darbeleriyle kimi gençken öldürür sevdiğini kimi yaşlı iken şehvetli ellerle boğar kimi kimi altından ellerle merhametli kişi bıçak kullanır çünkü bıçakla ölen çabuk soğur. kimi yeterince sevmez kimi fazla sever kimi satar kimi de satın alır kimi gözyaşı döker öldürürken, kimi kılı kıpırdamadan çünkü herkes öldürür sevdiğini ama herkes öldürdü diye ölmez... diye bilir de herkes Ramiz dayıyı, Oscar Wilde'ı bilmez kimse.

westphalia

07.07.2016

fazla şiir okumam ama bu eser çok güzel gerçek bir olaydan ortaya çıkması şiiri daha da anlamlı hale getiriyor.

btl41

04.06.2016

Çok güzel bir kitap.Yaşanmış bir olaya dayanması daha da etkileyici.Az sözle çok şey anlatmış yazar.Tavsiye ederim.

Enes Erol

23.02.2016

Oscar Wilde sıra dışı biri gerçekten süper.

KY-2368701

10.10.2015

Baskısı harika incelikli çeviri orjinal Metin ile birlikte verilmiş. Tavsiye ederim.

Sepetim

Paylaş