doğrusunu söylemem gerekirse aytmatov abartılmış bir yazar. kendi yazarlarımızdan köy hayatını ve köyle şehir hayatı arasında sıkışmış hayatı anlatan onlarca kitap var, hemde daha güzel. aytmatovun uluslararası arenada bu kadar meşhur olmasının ben siyasi bir polemiğe bağlıyorum. beyaz gemide de olmak üzere aslında kitaplarında komünizme gizlice bir başkaldırı var. bu sebeble antikomünist çevreler tarafından piyasaya pazarlanmış görünüyor gibi geldi bana. ha kötü yazar mı kesinlikle değil, akıcı yazıyor, duygu yüklü ama bir orjinallik yok, kurgu çok basit. bir eseri ya edebi özelliği ön plana çıkarır mesela marcel proustun kayıp zamanın izinde eserinde olduğu gibi, yada kurgusu mesela umberto eco nun gülün adı ve facoult sarkacı gibi. aytmatovda edebi özellik iyi ama çok iyimi değil, kurgular çok basit. daha net anlatayım, ihsan oktay anar gibi bir edbiyat ve kurgu dehasını kırgızıstanda kaç kişi tanıyor, aytmatovu türkiyede kaç kişi tanıyor. aslında bütün yazdıklarım bunun cevabından ibaret. beyaz gemiye gelince kitap cemilenin devamı gibi. anne kaçmış. babada ortda yok. maral ana efsanesi metnin içine güzel emdirilmiş. başkada bir şey demiyorum. sonuç olarak aytmatov edebiyat dünyasında abartılmış bir yazar bence romanları vasatın üstüne çıkmıyoe. ister inanın, ister inamayın