Onaylı Yorumlar

Dildeki ifadeler en temelde ikiye ayrılabilir: İhbari (constative) ve inşai (performative). İlk ifadelerin amacı bir bilgiyi iletmekken ikincilerin amacı bir eylemde bulunmaktır. Bu ayrım, klasik dil düşüncesinde önemli bir yeri olmakla birlikte analitik felsefede bilhassa Austin ve Searle'ün çalışmalarıyla felsefenin gündemine taşındı.

Dil felsefesi alanında çalışmaları olan Atakan Altınörs bu derlemede, genel olarak İngilizce konuşulan dünyada tartışılan "inşai" ifadelere dair Fransızca yazılan önemli makaleleri Türkçeye çevirmiş ve kendisi de bir makaleyle katkıda bulunmuştur. (Derlemede 2 makalesi yer alan Recanati'nin oldukça yetkin kitabı "Dil (ve Zihnin) Felsefesi" de yakın zamanda Türkçeye çevrildi)

Ali Emiri bu kitabını bir görev nedeniyle gönderildiği Makedonya'nın Loşna kazasında yazmış. Kitaplara düşkünlüğü ile bilinen Ali Emiri Efendi, kitap okumak görevini ifaya engel olur korkusuyla yanında hiç kitap götürmeden gider göreve. Fakat kaza tahmininden de küçük çıkar ve günlük görevi de fazla zamanını almaz. Gittiği kazada da okuyacak kitap bulup alamaz. Ali Emiri Efendi de işten geriye kalan vaktini kainat kitabını okuyarak, Allah'ın sanatını tefekkür ederek değerlendirir. Bunun sonucu olarak da Hakikat Çiçekleri ortaya çıkar. İçerisinde ahlak, adalet, nefis terbiyesi, yönetim vb. konularda 220 adet veciz bulunmakta. Ben veciz okumayı çok sevdiğimden ve konuları da ilgi alanım olduğundan doyurucu buldum. Ama veciz okumayı sevmeyenleri sıkabilir.

İçerisinde mutfak ile ilgili deneylerin olduğu çocuk bilim kitabı. İlk sayfalar kitabın nasıl kullanılacağını anlatıyor. Bu yönergelere uyarsanız kitaptan alınacak verim artacaktır. Daha sonra besinler ve mutfakta ilgili çocukların bilmesi gereken genel bilgilerden bahsedilmiş. Sonrasında da deneylere geçiyor, aşama aşama deneylerin yapımı anlaşılır bir şekilde yazılmış. Her aşama çocukların düşünmesine yardımcı olacak sorularla desteklenmiş. Dili akıcı ve esprili, bu da deneyleri sıkılmadan yapmaya teşvik ediyor. Ailelerin birlikte vakit geçirmelerine de yardımcı olabilecek bir kitap. Birlikte bir şeyler yapmakta zorlanıyorsanız açıp kitabı bir deney seçin. Çünkü deneylerin bir kısmı yetişkinlere bile çok ilginç gelecektir.

Frank Griffel,Türk okurun yakından tanıdığı, çağımızın önemli İslam çalışmaları uzmanlarından birisidir.Hem oryantalist çalışmalarda yanlış bilinen Gazali hakkındaki monografisi ile hem de hiç bilinmeyen müteahhirun dönem felsefesi hakkında yakın zamanda yazdığı kitabıyla şimdiden literatürde kendisine önemli bir yer edindi.
Bu kitabında genel olarak İslam'ı anlatmak yerine, ismiyle müsemma İslam hakkında düşünmek için bilhassa çağdaş bazı sorunları ele alıyor(Örneğin Hallaq'ın İmkansız Devlet'i ve Bauer'in Müphemlik Kültürü).Fakat hem tanıtımında hem de önsözde belirtildiği gibi, Avrupalılara İslam'ı anlatmak için yazılmış bu eser her ne kadar başarılı, okuması zevkli bir metin de olsa Türk okuru için bir anlam ifade ediyor mu? Bu soruya rahatlıkla evet diyebiliriz. Türkiye'de de Griffel'in Almanlar için söylediğine benzer durumda çok sayıda insan var. Yani bir kültür ve din olarak İslam'ı bildiğini iddia eden ama aslında bilmeyen insanlar.Kitap bu cehaleti düşünmek için bir çağrı...

Julia Teyze ile ilgili ilk yorumum; başta diğer Llosa kitaplarından daha kolay ilerleyen bir kitap olması idi. Biraz okudukça ya da kitaba hakimiyet kazanınca bu kitabın da Llosa’nın hayata ve anlatıya dair gücünü göz önüne serdiği diğer kitaplarında olan dostluk öğesinin fazlasıyla hissedildiği bir kitap olması Pedro Camacho anlatıları ile bütünleşmesinden mütevellit inanılmaz öğelere taşınmasının; eserin basit bir aşk hikayesi değil anlatının muazzamlığı ile büyüleyen bir kitap olduğunu ispat edercesine okurun dimağını şenlendiriyor.

Eseri okumam normalden biraz uzun sürdü, nedense araya iki kitap alıp anlatıyı yavaşlattım kendimce.

Beş yıl demişti, sekiz yıl ; ya da halen devam mı Julia Teyze…

Farabi'nin kendi bakış açısından ilimleri sınıflandırdığı eseridir. İlimleri beş sınıfa ayırmaktadır: 1. Dil, 2. Mantık, 3. Matematik, 4. Tabiat ve İlahiyat, 5. Siyaset, Fıkıh ve Kelam.
Çok detaya girmeden ana hatları ile kapsamlarını açıklıyor. Amacı yol göstermek. Mantık'a sanki fazladan yer ayırmış gibi. Genel olarak Aristoteles'den etkilenmiş olduğu referans olarak sürekli onu göstermesinden belli oluyor.
Özel olarak kelam ile ilgili görüşleri sanki felsefe-kelam çatışmasının Gazzali'den çok önce başlamış olduğunu gösteriyor. Bu dönemi daha yakından incelemek lazım.
Ahmet Arslan sadece eseri tercüme etmemiş, 58 sayfalık kitaba 32 sayfalık bir önsöz eklemiş. Aristoteles, İbn Haldun ile kıyaslamalar yapmış. Eserin siyakı ve sibakı hakkında bilgiler eklemiş. Bu eseri daha anlaşılır kılmış. Ama yine de daha kısa tutulabilirdi.

Seyahatname okumayı çok severim. Hele bir de bizimle güçlü bağı olan topraklara yapılan yolculukları anlatıyorsa bir başka güzel olur okuması. Bu kitapta da çeşitli sebeplerle Dünya'nın farklı bölgelerine yapılan seyahatlerde karşılaşılan İslamiyet'in izlerinden bahsediliyor. Özellikle Brezilya beni çok şaşırttı. Orada bir zamanlar Müslümanların yaşadığını hiç bilmiyordum. Bir de Orta Asya'ya dair Türk-İslam izleri beni derinden etkiledi. daha önce duymadığım gelenekleri okuyup öğrendim. Beni en çok etkileyen coğrafya bu ikisi oldu. İslamiyet'in bu kadar geniş topraklarda bir zamanlar kök saldığını daha önce idrak edememişim. Ama sömürgecilik faaliyetleri sonucu asimilasyon nedeniyle günümüzde bu toprakların bir kısmında İslamiyet ya tamamen silinmiş ya da hayatlar üzerindeki etkisini yitirmiş.

7 Ekim'den sonra Filistin'ine dair ne kadar az şey bildiğimi fark ettim. Bildiklerim de kulaktan dolma şeylerdi. Bu nedenle her ay Filistin temalı bir kitap okumaya başladım. Yoldaki Mühendis kitabını da bu süreçte okudum. 2 kitaplık bir seri aslında. İlk kitap, Abdullah Galip Bergusi'nin hayatını anlatıyor. Topraklarından sürülmüş ailesi, Kuveyt'e yerleşmişler. Ekonomik nedenlerle kendisi Kuveyt'ten Kore'ye yerleşmiş. Orada koşulları çok iyi bir hayatı varken Filistin'e dönüp direnişe katılmayı seçmiş. Kitapta, direnişe nasıl katılmaya karar verdiğinden yakalanışına, gördüğü işkencelere kadar hayatının önemli dönüm noktalarını ve direnişe dair şahit olduğu olayları anlatmış. Komutanlığını yaptığı harekatlardan bir kısmı medyada da yer almış. Kendisi aynı zamanda Dünya üzerinde şimdiye kadar en yüksek hapis cezasını alan kişiymiş. Filistinlilerin vatanlarını satan değil seven insanlar olduğunu kavramak için faydalı bir kitap olduğunu düşünüyorum.

Kitap, Altay Dağları'nda geçen tam bir yaşam destanı. Yazarın kendi çocukluk yaşam öyküsünü anlattığı bu eserde, zorlu tabiat şartlarında insanların hayatta kalma çabasını, doğaya ve birbirlerine karşı hayranlık duyacağımız derecedeki saygısını okuyoruz. Zaman zaman duygulandığımız, zaman zaman da gülümsediğimiz kitabı bitirdiğimizde, teknolojinin insanlığa kazandırdıklarının yanı sıra neleri  kaybettirdiğini sorgulama ihtiyacı hissediliyor.
Farklı bir dünyada, çok farklı bir yaşamı öğreneceğimiz gerçek bir yaşam öyküsü; bir yaşam destanı.

Kitabın kesinlikle bu çeviriden okunmasını öneriyorum. Hazal Yalın'ın eklediği notlar, dönemin Rusya'sının incelemesi ve yazarın bazı yerlerde kastettiklerini çok net biçimde açıklamasıyla adeta kurtarıcı olmuş. Çok iyi bir çalışmayla ortaya çıkınca çok daha tatmin edici hâle gelmiş, kitabın anlaşılmazlıklarıyla uğraşmak yerine doğrudan yazarın kastettikleriyle metnin içindeki anlama yoğunlaşmak ve üzerine düşünmek kolaylaşmış. Kitapta acayip olarak da normal olarak da niteleyebileceğim şaşırtıcı bir olay örgüsü ve konu seçkisi vardı. Yazarın Faust'a olan birçok göndermesiyle de düşündürücü...