Limon Ağacı - Tüm Yorumları

emmoss

30.10.2009

anlatımı çok sıkıcı. neredeyse kitabın ilk 200 sayfası sürgünlerin anlatımı ile geçiyor...

yorumcu89

28.10.2009

filistin israil sorununa objektif bakmaya çalışmış ama başaramamış bir eser. özellikle çevirisi ve cümle yapısı epey bir kötü durumda.

pdrci20

28.10.2009

kitap başlangıç için biraz sıkıcı geliyor,herkes çeviriden kaynaklanan bir sıkıntı olduğunu söylüyor olabilir ama konusu itibariyle sabırla okunması gerekir diye düşünüyorum.Sabredip sonunu getirdim,zaman zaman sıkıcı gelse de kötü bir kitap değildi.

mustafakvc

27.10.2009

ortadoğu alanında başarılı betimlemeler içeren kitabın akıcı üslubu sayesinde kitap daha nitelikli bir hal alıyor...

CT&ND

27.10.2009

Çok etkileyici ve üzücü bir hikaye...

timoscuk

21.10.2009

İsrail-Filistin savaşının nasıl ortaya çıktığını ve bu günlere nasıl gelindiğini merak edenler için güzel bir kitap.Anlatım biraz yorucu olsada okumaya değer bir eser.Güzel bir bilgi edinme aracı.

shellywebster

18.10.2009

Bu kadar güzel bir konuya sahip bir kitap maalesef kitabın berbat çevirisi ile okuyucuyu daha ilk sayfalarda okumaya soğutuyor-konudan uzaklaştırıyor. Elimdeki kitabın ilk baskısı idi ve daha sonra yayınevine yazdığım e-postada kitabın yenilendiğini ve çevirmenin değiştiğini öğrendim. Tabi ki yeni baskısını almadım ama kitabın çevirisiyle ilgili-bence oldukça fazla- şikayet aldıktan sonra bu basımında daha titiz olduklarını ve yeni baskısının okuycuyu daha iyi saracağını düşünüyorum zira bu kötü çeviriye rağmen yine de okuyucuyu etkilemeyi başarıyor.

özlem_35

17.10.2009

Kitabın konusu ve kapağı '' beni mutlaka okumalısın'' der gibi. Hatta okumak için sabırsızlanıyor insan ama günde 10 sayfadan daha fazla okunamıyor. Hikaye güzel, kurgu güzel ama nedense ilerlemiyor kitap. Sonunda öyle sıkıcı hale geliyorki...

ehyyy

17.10.2009

Hemen yanıbaşımızda bunca insanlık dışı olaylar cereyan ederken Türkiye olarak biz neredeydik? Diye düşünmekten kendimi alamadım.Tabii ki bizde sağ sol devrimci diye birbirimizi yiyorduk ne kadar acı verici ki her iki toplumda acı çekmesine rağmen hala bu savaşı sürmesi ve dünyanında yaşanan insanlık dışı olaylara taraf ıolması.Siyonizimden bence Musevi halkıda nasibini almış.Halk her zaman piyon planlayıcılar ise şah ve vezir oluyor.

ismailkoken

14.10.2009

Başlarda insana sıkıcı gelebilir çünkü tarihlerden ve olaylardan sıkça bahsettiği için olayların takibi çok zor olmakta ama daha sonraları gittikçe okurun hakimiyeti eline aldığı ve elinden bırakamadığı bir kitap. Ne kadar hüzünlü olsa da gerçekte yaşanmış bu olayları kitabı okurken bende yaşadım resmen. Kesinlikle okunması gereken bir kitap

nutsatet

13.10.2009

konu olarak mükemmel bir kitap fakat bazı yerlerde insanı sıkabiliyor özellikle bilgi verdiği yerlerde aralıksız bilgi vermesi insanların kitabı bırakmasına neden olabilir ama herkese tavsiye ederim okunması gerek

mirzabek

12.10.2009

Bir çok insan kitabın sıkıcı olmasınının çeviriden kaynaklı olduğunu düşünebilir. Ben de çeviri yüzünden kitabın diline uzun süre aşina olamadım. Uzun ve gereksiz cümleler nedeniyle kitap daha ilk başlardan kendinden uzaklaştırdı beni. Fakat bunun yanısıra hikayede çok fazla ayrıntıya yer verilmesi, neredeyse her kahramanın bütün akrabalarının hayat hikayelerinin bir bir anlatılması, hikayenin geçtiği zaman dilimindeki tarihi gelişmelerin de konu edinilmesi gibi nedenlerle sonunu getirmem çok zor oldu. Herşeye rağmen yazar, İsrail-Filistin çatışmasına, Filistinliler'in yaşadığı zulme objektif bir bakış açısıyla bakmaya çalıştığı için tebriği hakediyor. Gizle Devamını Göster

cul_de_sac

10.10.2009

çevirinin bir kitabı vezir de rezil de edebileceğinin en önemli örneği bu kitaptır bence. dikkate değer bir konuda, gerçekten takdir edilecek araştırmalara dayanan bir eser maalesef kötüden beter bir çeviriyle zoraki okunan, kimi bölümleri anlamdan geçilen bir kitaba dönüşmüş. bence bu noktada yayınevine iş düşüyor, bu kitap detaylı bir düzeltme sürecinden sonra bir kez daha yayılanmalı ve okurlardan özür dilenmeli. <br />imkanı olanlar kesinlikl orjinal dilinde okumalı, konu doyurucu ve etkileyici bi şekilde işlenmiş kronolojik karışılıkları olsa da.

fkml

10.10.2009

ACIYLA,HASRETLE,GURBETLE VE HAYATIN İÇİNDE DAHA NE KADAR YAŞANABİLECEK DUYGU VARSA ONUNLA DOLU BİR KİTAP.HARİKA BİR ROMAN.AYNI ZAMANDA YAKIN TARİHE DOLAYLI OLARAK IŞIK TUTAN BİR ESER.SADECE BU AÇIDAN BİLE OKUNMAYI HAK EDİYOR.HEM DE ÇOĞU KISMININ ALTINI ÇİZEREK.OKUYUN!PİŞMAN OLMAZSINIZ.HEP VİCDANLARIMIZI RAHAT EDEN,ZİHNİMİZİ KURCALAYIP DURAN FİLİSTİN VE İSRAİL MESELESİ HAKKINDA BİLMEDİĞİNİZ BİRÇOK ŞEYİ ÖĞRENECEKSİNİZ.SADECE BU YÖNÜYLE VE ÜZERİNE HARCANAN EMEKLE SAYGIYI HAK EDEN BİR ROMAN!

beru_asi

08.10.2009

yazarı ilk defa okuyorum ve bence gayet güzel...

aysun23

07.10.2009

beğenerek okuduğum bir kitaptı.

KY-416058

06.10.2009

Büyük beklentilerle aldığım bir kitaptı. Ama dili oldukça sıkıcıydı bir tez formatında yazılmış en ince detaylar verilmiş. Ayrıntılarda boğulduğum bir kitaptı. Ama şu vardı. İsrail ve filistin arasındaki savaşı en ince detaya kadar tarafsız bir dille anlatmayı başarmıştı yazar. Ne yahudi tarafındasınız ne de arap tarafında olabiliyorsunuz. Sizi etkileyemiyor. Ajitasyon kavramlarından uzak durmayı tercih edip tarihi birebir vermeyi tercih etmiş. Tarihsel okumaları sevenler için cazip bir kitap diyebilirim.

Ebru Bozgan

05.10.2009

Olaylar gerçek olduğu için okunmasını tavsiye ediyorum. 100 yıldır bu toplum bunları yaşıyor ve halada yaşamakta bu gidişle pek çözüme ulaşacağınıda sanmıyorum. Elimizden onlara ALLAH YARDIMCILARI OLSUN demekten dua etmekten başka bir şey gelmiyor. Fakat kitabın yazılış şekli biraz bozuk. Bu kadar geniş kaynaklardan faydalanılarak yazılmış daha sürükleyici olabilirdi.

tubi_daisy

03.10.2009

sıkıydı ve konu akışında kaybolup gittim. açıkçası keyifle okuyamadım. birşey eksik kaldı sanki.

KY-684985

03.10.2009

çok güzel bir tarihi roman. özellikle tarihle içli dışlı olanların kesinlikle okuması gereken bir kitap. ama bu kitabı kurgu roman sanıp da okumaya başlarsanız hayal kırıklığı yaşarsınız çünkü kitap daha çok tarihi roman havasında.

Sepetim

Paylaş