Onaylı Yorumlar

Ülkemizde büyük bir okur kitlesi olan Georgi Gospodinov bu defa öyküleriyle selamladı bizleri. Bizim edebiyatımızda da görüyorum. Bir tema, konu üzerine yazarlardan bir öykü yazmaları isteniyor sonra yazılan öyküler bir antolojide okurla buluşuyor. Eserde böyle birkaç öykü var. Kitaba adını veren Her Şey Aya Büründü adını taşıyan öyküde arıların yok olmasıyla yapay bitkilerle baş başa kalınan distopik bir evren yaratmış yazar. Bu öyküyü uzay konulu bir Avrupa antolojisi için yazmış. Gospodinov bu. Böyle uzaylı muzaylı bir öyküye bile üç kuşak baba oğul hikâyesi yedirivermiş.

Bulgaristan bize komşu ülke olunca kültür yakınlığı öykülerde duygu yoğunluğu da hissediliyor doğal olarak.

Romanlarına göre çok daha kolay okuyor eser. Yazara henüz başlamadıysanız eserde onun meşhur kahramanı Gaustin ile de tanışabilirsiniz.

Kitabı büyük bir keyifle okudum. Tarihte yaşanmış bir doğa olayı üzerinden muhteşem bir kurgu sunulmuş. Olay örgüsü içinde dini inançlar üzerinden gizli yapılanmalar ve devlet içindeki gizli örgütlenmeler yakın dönemde yaşadığımız paralel devlet yapılanmasını hatırlattı. Her sayfasında heyecanı dorukta tutmayı başaran yazar, tarihsel macera üzerine uzmanlaştığını bir kez daha ispat etmiştir. İskender Pala okumanın en güzel yanlarından biri kuru macera okumak yerine dönemin sosyal dokusu, sanatı, devlet teşkilatı gibi birçok alanda bilgiler sunmasıdır. Her bölümde internet üzerinden doğrulama yapıp 'gerçekten böyleymiş' dedirten yapısı roman türünü sadece eğlence olmaktan çıkartıyor. Bu hasiyetleri İskender Pala okumalarını hem keyifli hem de merakaver kılıyor. Yazarın ilk dönem eserlerinde görüp tenkit ettiğim orijinal kelimelerin yerine sadeleştirilmiş hallerini kullanma eğilimi ortadan kalkmış, bu sayede lügatiniz de okudukça genişliyor. Tavsiye ediyorum. Muhakkak okunmalı.

Veteriner Öyküleri benim için sadece hayvanlarla ilgili hikâyelerden oluşan bir kitap olmadı. Sayfalar ilerledikçe, hayvanların sessiz dünyasına açılan bir pencerenin önünde oturuyormuş gibi hissettim. Biz çoğu zaman onların dili olmadığını söyleriz ama bu kitap, aslında duygularını anlatmak için kelimelere ihtiyaç duymadıklarını çok güzel gösteriyor.
Öykülerde yaralanan, terk edilen, korkan ya da sevgiye ihtiyaç duyan pek çok hayvanla karşılaşıyoruz. Ancak kitap yalnızca onların hikâyelerini anlatmıyor; aynı zamanda onlara yardım etmeye çalışan insanların vicdanına, fedakârlığına ve merhametine de ışık tutuyor. Bazı bölümlerde içim burkuldu, bazı bölümlerde ise küçük bir dokunuşun bile bir canlının hayatını nasıl değiştirebildiğini görmek beni mutlu etti.

En net tabiriyle, Doğu ve Batı arasında sıkışan modern dünyaya bir Bilge Kral manifestosu...

​Aliya'nın İslâm Deklarasyonu, sadece Bosna davasının değil, tüm İslâm dünyasının uyanış ve öze dönüş reçetesi âdeta. Müslüman coğrafyaların düştüğü bunalımlardan çıkabilmesi için taklitçilikten uzak, şahsiyetli bir duruş teklif ediyor. "Tarihî Savunma" bölümü ise, baskıcı rejimlerin mahkemelerinde bile hakikati ve düşünce özgürlüğünün nasıl haykırılacağını gösteren bir izzet abidesi...

​Aliya, kalıplaşmış ezberlerin ötesine geçerek bizlere muazzam bir tefekkürle ufuk açıyor. Vakur, entelektüel ve adalet merkezli üslûbu, günümüz dünyasını anlamak için bile hâlâ en güçlü pusulalardan biri. Herkesin muhakkak kitaplığında bulunması, tekrar tekrar altını çizerek okuması gereken bir başyapıt. Kesinlikle tavsiye ediyorum.

Dizi olabilecek bir kitap olduğunu düşünüyorum. Uzun zamandır dikkat dağınıklığı sebebiyle kitap okumakta zorlanan biri olarak kitabı elimden bırakamadım. Ayrıca Kurtuluş Savaşı verildiği yıllarda cephede olmayan o mücadeleyi dışarıdan takip edenlerin hislerine de tanık oluyorsunuz bu yönüyle Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Sahnenin Dışındakiler kitabını anımsattı. Daha önce bilmediğiniz bilip de unuttuğunuz bilgileri sıkılmadan gözden geçirme fırsatı verdiği gibi roman karakterlerin kişilik özellikleri ve olaylar üzerinden derinlemesine düşünme fırsatı veriyor. Okur okumaz kızıma da ısrarla tavsiye ettim. Size de tavsiye ederim.

Tek kelimeyle müthiş bir grafik roman. Epilepsiye gerek çizimleriyle gerekse küçük kardeşin gözünden o kadar sağlam bir şekilde yaklaşıyor ki, konudan uzak olanları bile içine çekebiliyor. Ayrıca çizimleriyle de "epilepsi hastasının bakış açısından neler oluyor"u da bize hissettiriyor. Bence çizerin başyapıtı denilebilir rahatlıkla. Israrla tavsiye ederim. Ayrıca bu kitap sayesinde Stepler İmparatorluğu adlı Türkçe'de de basılan kitabı edindim bu da işin bonus ve güzel yanlarından biri. Ben fazlasıyla etkilendim ve beğendim kitabı. Okuyalı da epey zaman oldu doğrusu.

Oldukça sade bir dile sahip, akıp giden, okurken oldukça rahat hissettiren ama bir yandan da hayatlarına şahit olduğumuz insanların yaşadıklarına üzülebileceğimiz güzel bir kitap. Bir şekilde birbirine ilişen unsurlar barındıran hikayelerde bambaşka coğrafyalara ait üç kadın karakter çevresinden olayları ve karakterlerin iç dünyasını görüyoruz. Yazar birçok şey anlatmalıyım ama yormamalıyım demiş olsa gerek diye düşündüm kitap boyunca. Herkese tavsiye ederim. Sevinçten çok üzüntü, hüzün bulabileceğinizi belirtmek isterim.

Hemen hemen her Türk genci eğitimin bir noktasında Milli Mücadele dönemi hakkında eğitilir lakin bu eğitimde tarihin sadece savaşlar tarihler büyük kararlar hakkında olduğu gösterilir. Eric J Zürcher Feroz Ahmed kitapları kadar yetkinse bu eser de onlardan aşağı yahut az yetkin değildir. Bu eserde tarihin bu yukarıdaki gibi iki boyutlu değil daha renkli çok çeşitli olduğunun bir göstergesi. Kemal Tahir'in romanlarında olduğu esir düşen bir şehrin portresi ancak bu kadar bilimsel, kaynaklarla beraber spekülasyondan bu kadar uzak ve esir edilenle esir edenin bu kadar eşit anlatıldığı az eser vardır. Tarih öğretisini zenginleştiren çok yerinde bir eser.

Ferit Edgü, Leş kitabında bizi süslü cümlelerle rahatlatmaya çalışmamış. Aksine, dildeki tüm fazlalıkları atıp geriye sadece insanın en yalın, en saklanamaz halini bırakmış. Yazarın bugüne kadar yazdığı tüm öyküleri bir araya getiren bu kitap, aslında onun edebiyat yolculuğunun tam bir özeti olmuş. Kitaptaki o küçücük öyküler bile insanın içindeki derin yalnızlığı ve çaresizliği çok net bir şekilde hissettiriyor. Uzun uzun anlatmak yerine bir iki kelimeyle zihnimizde koskoca bir boşluk açarak kendimizle baş başa kalmamızı istemiş sanki. Karamsar, sert ama bir o kadar da gerçekçi öyküler. Herkese göre olmadığı kesin. Fakat az sözle çok şey anlatmanın ne demek olduğunu görmek isteyenler için tam bir başucu eseri. Elimde duran şey insanın kendi karanlığıyla ani bir yüzleşmesi.
Sözü uzatmak kusuru gizlemek içindir. Dürüst bir yüzleşme ancak tek bir nefeste gerçekleşir.

Kitabın tasarımı ve çevirisi oldukça başarılıydı ancak hikaye yapısal olarak biraz uzatılmış hissettirdi. Sonunu daha farklı bekliyordum; ters köşe yapması şaşırttı ve güzeldi. 12-13 yaş üzerindeki tüm okurlara hitap edebilecek bir kitap. Genel olarak hayatınızın kitabı olmayabilir ama okuduğunuza pişman da etmez, bir şans verilebilir.

Yazarın Türkçeye çevrilmiş diğer kitaplarını incelediğimde, onların da aynı zaman dilimi ve mekanda geçtiğini gördüm; sadece karakterler ve konular biraz değişiyor. Yazarın yeniliğe çok açık olmadığını ve kendini güvende hissettiği sularda yüzmeyi tercih ettiğini düşündüğüm için diğer kitaplarını okumayı planlamıyorum. Yine de İkinci Dünya Savaşı İngiltere'sini, insan ve hayvan dostluğunu merkezine alan hikayeleri seviyorsanız, yazarın diğer eserlerine bir şans verebilirsiniz.