Onaylı Yorumlar

Belki yirmi yılı geçmiştir kitabı ilk defa okuduğum zamandan bugüne. Farklı gerekçelerle tekrar gündemime gelince bir daha okuyayım diye mevcut baskılarını araştırdım, en makulü Büyüyenay Yayınları'nın baskısı diye düşünerek aldım kitabı. Yayınevi tarafından karşılaştırmalı tam metin olarak olarak hazırlanan eseri okuyunca aslında kitabı daha önce okumadığımı anladım. Gerçekten de büyük emek verilmiş, edebiyat ve düşünce tarihimizin başyapıtlarından biri olacakken tarihin karanlık dehlizlerinde kaybolan, yapılan diğer baskılarıyla Nasrettin Hoca'nın ifadesiyle "Şimdi bir kuşa benzedin." diyerek kuşa çevrilen eser, bu baskıyla gerçek kıymetine kavuşmuş görünüyor. Bu vesileyle yayınevini ve emeği geçenleri tebrik ediyorum.

İstanbul’a kıyasla Türkiye özelinde her ‘büyük’ şehirin bile taşra kaldığı, İstanbul’un ise Londra, Tokyo, New York’un taşrası olduğu dünyamızda, taşradan kente göçenin geç göç edenin, er geç ödene göre ‘taşralı’ olduğu; taşralı olmanın mı büyükşehirde küçük muhayyile ve darlaşan zaman mefhumunun içinde çemberinde döne dura bir yere varamayan hamster misali yaşamanın mı yaşam olduğu tartışılır.

Taşra kavramına sosyolojik, sinematografik, poetik nazarlardan bakıyor kitap, Tanıl Bora editörlüğünde farklı “dünya”lardan kıymetli yazarlarla tanıştırıyor.

o kadar iyi bir metindi ki. sandor marai'nin kitaplarının türkçeye çevrilmesi büyük bir kazanım bence. ilişkiler ve insan psikolojisini çok çok iyi çözümleyebilen bir yazar olduğunu düşünüyorum.
bu kitabın bende en büyük hayret uyandıran yanı bir yargıç ve bir doktorun, bambaşka iki meslekten insanın; mesleklerinin karakterlerine yansımalarını, dünyaya bakışlarını ve mesleki becerilerini büyük bir yetkinlikle yazabilmiş olması oldu. böyle yazdıysam çok teknik bir romanmış gibi düşünmeyin.
arka planda usul usul, yormadan, okuyucuyu bilgi bombardımanına boğmadan dünya savaşının izlerinden bahsetmesi, dönemin sosyoekonomisini akışa yedirmesi, hiç bilmediğim bir kültürün sınıflarını anlatmasının hissettirdiği zenginliği hiçbir dünya malı vermiyor.
üstelik bunu okuyucuya büyük bir edebi şölen yaşatarak yapmasıyla kitap sizi her açıdan doyuran bir metin oluyor. ne diyebilirim ki, daha çok okuyucuya ulaşsa keşke.
yky, sandor marai ve magda szabo'nun daha fazla kitabını çevirse keşke.

"İlk sayfadan son sayfaya kadar sürükleyici bir kitap. Akıcı ve merak uyandırıcı bir üslubu var. Özellikle ilk mezarlık sahneleri olağan dışı bir dille yazılmış. Kimi cümlelerde Marquez hissi veriyor. Ancak bazı yerlerde bu kadar da olmaz diyorsunuz. Gerçek olamayacak bir aşk ve son var kitapta. Kimilerine 'hadi canım' dedirtebilir. Belki bu yaştaki karakterler için bazı yerlerde inanılmaz dedim okurken. Ama neden olmasın☺ sonuçta bir kurgu ve yazarın en özgür alanı. Herkes kendi anlamını çıkarıyor kitaptan. Ama elinize aldığınızda kısa zamanda bitireceğiniz ters köşe bir kitap. Yazarın eline sağlık?"

Hicret Birik'in Yedi Yılanlı Kavuk adlı ilk öykü kitabı içinde on yedi öyküyü barındırıyor. Yazarın metinlerinde en dikkat çekici unsur kurgu zekâsı. Hem geçmişten hem de günümüzden öyküleri kurgularken birbirinden farklı düzlemde metinleri kaleme alabilmiş. Mesela eserdeki ilk öyküye baktığımızda, bir temizlik görevlisi kadının hayatını konçerto üstünden görüyoruz. Ayrıca kitaba adını veren öykü nefis. Bu metinde olduğu gibi tarihsel üstkurmacaya kaydığında özel bir yazarla karşılaşıyoruz. Bununla beraber günümüze dair öyküleri de genel olarak başarılı. Eğer kendisi öykü türünde devam edecekse bu iki damarı da sonraki eserlerinde dengeli şekilde sürdürmeli. Anlatım dilindeyse genel olarak uzun cümleler ve az paragrafa sahip öykü yapısı göze çarpıyor. Son olarak şunu söyleyebilirim ki günümüz edebiyatındaki yeni öykü kitapları arasında farklı bir nefes olmayı başarmış Yedi Yılanlı Kavuk.

Daha önce hiç bal yememiş olan birine "Bal diye bir şey var, çok tatlı" derseniz sadece bal diye bir yiyeceğin olduğunu anlatmış olursunuz. O kişinin önüne bir kavanoz veya çerçeve bal koyarsanız balı göstermiş olursunuz. "Hadi ondan biraz tat" derseniz balın ne olduğunu işte o zaman anlamış olur kişi. Yuan Huan'ın Kulübesi, tam da bu örneğe uygun bir kitap. Tadı damağınızda kalacak. Kitap, okuyucuyu içine çekmeyi başarıyor. Yazarın "Kırmızı Kartal" adlı kitabından sonra okuduğum ikinci kitabı ve oldukça başarılı buldum. Ortaokul, lise çağındaki gençlere rahatlıkla tavsiye edilebilecek bir kitap. Kitap kurdu olan ilkokul öğrencileri bile çok hoşlanarak okuyabilirler. Yazarın hayal dünyasında dolaşırken kendinizi olayların içinde hissediyorsanız o kitap okunmayı hak ediyordur. Teşekkürler Miyase Sertbarut...

Geleneksel tavrın hikayelerinin dile geldiği bir hikaye kitabı. Kahramanlar Anadolu'da ikamet eden insanlar. Muhtar, berber, pazarcı, emekli ve diğerleri.

Kimi zaman bozkır serinliği duyarsınız satırlarda. Üşümemek için üstünüze inceden bir hırka giymek istersiniz okurken. Kimi zaman da mahalleyi toplayıp her beraber bir sorunu tartışırsınız. Ama her hikayede ülkemin güzel beldelerinden birisinin sokaklarında yaşarsınız.

Temiz anlatımı, yormayan kurguları ile güzel bir hikaye kitabı bu. Eğitimci yazar Erhan Beyin ikinci kitabıdır. Deyim yerinde ise kalfalık eseridir.

Okula uyum sağlama problemi ilkokul birinci sınıfa başlayan pek çok öğrencide görülebilen bir durum. okula uyum sağlamada sıkıntı yaşayan öğrencilerin büyük bir bölümü harfleri okumada zorluk yaşayan öğrenciler. bu süreç hem öğrenciler hem ebeveynler hem de öğretmenler için sıkıntılı ve aşırı derecede sabır gerektiren bir durum.

Bu eser, okula başladığında okuma güçlüğü yaşayan bir öğrencinin yaşadığı problemleri güzel bir kurgu ile veren ve çözümü de yine aynı kurgu içerisinde vermeyi başarabilen yetkin bir kalemden çıkan güzel bir çalışma olmuş.

Kitabı okudukça karamsar bir resmin içinde buldum kendimi. Sen dili kullanan yazar, okuyucuyu tamamen şu duyguların içerisine alıyor; kayıtsızlık, karamsarlık, hayattan beklenti içine girmemek. Örnek cümle: “Uyuyor, yiyor, yürüyor, yaşamayı sürdürüyorsun, tıpkı gamsız bir araştırmacının labirentinde unuttuğu bir laboratuvar faresi gibi…” Sonuç olarak eğer zaten mutsuz, dibe vurmuş bir yaşamım var, karamsar cümleler beni etkilemez diyorsanız; kitap size ayna tutacak ve bu durum sizi belki de keyiflendirecektir. Ama ben en ufak olumsuz cümleden bile etkilenirim, modum hemen düşer diyen biri iseniz bu kitaptan uzak durmak menfaatinize olacaktır. Demedi demeyin efendim. Her şeye rağmen kitabın son sayfasında okurlara hoş bir sürpriz de bulunmakta, sırf bu yüzden bile bence okumayı denemelisiniz. Deneyenlere keyifli okumalar dilerim.

Llosa’nın klasikleşmiş akışıyla, bu kez Guatemala’yı okuyoruz.

Teke Şenliği’nin akışıyla neredeyse aynı olan, hatta bir yerde Teke Şenliğinin devamı niteliğinde olan bir kitap çıkmış ortaya, harikaydı. Tavsiyem Teke Şenliği’nden sonra arayı çok da açmadan okunması

Dönemin korkulu rüyası Komünizm ile bir Latin Amerika ülkesinin daha sonu geliyor, daha doğrusu Amerika kontrolündeki hayatı başlıyor. Ve tüm bu süreci başlatanda önce Abd’ye daha sonra başka kıtalara muzu tanıdan bir meyve şirketi… tüm pazarı kapatan, rakiplere izin vermeyen ve asla vergi ödemeyen; halkı köleleştiren ve tüm limanları ele geçiren United Fruit şirketi.

Çoğu okur için okuması zor olacağını ( kitap gittikçe daha da açılsa da karakter çokluğu ve her bölümde zamanın, karakterlerin değişmesi yüzünden) düşünüyorum ama Llosa sevenler kitabın akışına kolayca adapte olacaktır.