Gitanjali - İlahiler - Tüm Yorumları

shriyne21

13.07.2017

Pek sevemedim. Dili fazlaca ağır geldi. Modern klasikler dizisini toplamak istediğim için kitaplıgımda yerini aldı.

DERYA KOÇAK

16.06.2017

Dilini anlamada zorlanabilirsin ama kelimelerin anlamları bilirsen ne kadar iyi bir eser olduğunu görürsün

arslan gönül

28.04.2017

Biraz anlaşılmayan bir kitap. Okumak için okumak yanlış olur. Öncesinde bir bilgi birikimi gerekiyor fakat anlatı yapısı oldukça düzgün.

mesud4701

17.03.2017

pek beğendiğimi söyliyemiyeceğim..sanırsam tarzı bana hitap emiyor

KY-523411

10.03.2017

Şark Edebiyatının en büyük yazarlarından Tagore dilinin inceliklerini sergilemiş.

KY-1633676

23.02.2017

Tagore'un şiirleri okunmak için okunursa hiç bir şey anlam ifade etmez. Anlamak, biraz hayatı sorgulamak gerekir her cümlesinde. İlk olarak Bülent Ecevit'in çevirdiği bu şiir kitabını beğendim. Tagore'un tam olarak neler hissetiğini çok net anlayacaksınız.

Iorvah

01.02.2017

Tagore'nin en meşhur eseri. Doğu felsefesi sevenler için kaçınılmaz bir eser.

KY-2461836

01.01.2017

Tagorenin şiirleri diye aldım başarılı bir çeviri ama bir "if" çevirisi gibi şiir tadında değil düz yazı gibi bir çeviri olmuş

zp blaboww

27.12.2016

klasikler dizisinden bir muhteşem kitap daha..

BlackLuna

16.08.2016

Türkiye İş Bankası Modern Klasikler serisini tamamlamak için aldım. İlgi çekmesinin nedeni Bülent Ecevit çevirisi olması. Okunmalı mı? Kesinlikle. Felsefi kitaplardan hoşlanmıyorsanız dudak bükebilirsiniz.

ZiggyStardust

30.01.2016

Bülent Ecevit'in Hint edebiyatı ile ilgilendiğini bilmeme rağmen hiç çevirilerinden birini okuma fırsatını elde edememiştim. Tagore gibi müthiş bir yazarın en güzel eserini çevirdiğini öğrenince hemen aldım. Şu an kitabı okuyorum ve harika bir işçilik olduğu görüyorum. Herkese tavsiyemdir.

backpacker

05.11.2015

Bülent Ecevit'in çevirmen olduğunu bilmediğimden ilk başta şaşırmıştım. Ama Modern Klasikler Dizisini tamamlama hedefim için yerini rafımda aldı.

Sepetim

Paylaş