Ana Sayfa » Gitanjali - İlahiler » Gitanjali - İlahiler Hakkındaki Yorumlar

Gitanjali - İlahiler Hakkındaki Yorumlar

znery
13.05.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çeviri'nin Bülent Ecevit'e ait olması aldırdı ve pişman da olmadım.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
f_evran
14.03.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çok etkilendiğimi söyleyemem, belki de kültür farkı sebebiyle..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
SeyfullahSeyfi
31.01.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yıllardır merak etmenin neticesinde alıp okudum... Tagore'un hitap ettiği okuyuculardan değilim... hint edebiyatı bana ne kadar da uzak...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
mehmetbur
23.01.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
ÇOK İYİ BİR ÇEVİRİ OLMUŞ
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
kitapkocu
23.03.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bana hitap etmeyen bir kitap oldu.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Bishopolivia
31.10.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Pek bana hitap eden bir kitap değildi. Bir kaç metni beğensem de tamamı için aynı duyguyu hissedemedim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ey170
18.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Okurken düşündüren güzel bir anlatım.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
cekirgezehra
18.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ecevit'in çevirmeni olması dikkatimi çekip almıştım iyi ki de almışım
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
burcili
14.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
modern klasikler arasında bulunan değişik bir eser. sakin bir kafayla okunması gerekir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
elrond87
02.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Seride bulunan değişik türlerden birisi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Hakan SEYİS
16.11.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Biraz zorladı beni çok içine giremedim...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
belikemagnus
15.11.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çok kısa ama düşündürücü bir kitap. Herkese hitap etmeyebilir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
mdluffy
13.11.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ecevit'in çevirisi güzel lâkin ortak bir zemin yakalamak zor. O yüzden kendi adıma tesir seviyesi oldukça düşük oldu.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
M_RY_M
08.10.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Eeh işte bir eser. Çok ta etkileyici bir yanı yoktu.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
trakonli53
13.08.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
çeviri bülent ecevit e ait olduğu için ilgimi çekti. pekte tarzım bir kitap değil.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
MuniseBayer
27.05.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Henüz okuyamadım, sırf ödüllü yazar olunca çevirisi de Bülent Ecevit olunca almıştım.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
hkndmry
26.05.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bülent Ecevit'in çevirisi çok güzeldi. Tagore'nin yazılarındaki bazı yerler çok etkileyiciydi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Yunus Emre Önal
19.05.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bülent ecevitten güzel bir çeviri..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Özlen Ela
13.05.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çevirisini Bülent Ecevit'in yaptığı, Modern klasikler serisini tamamlamak için aldığım bir eser...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Kitap Dünyası
01.05.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Düşündüren bir eser ayrıca çevirisi çok özenle yapılmış hissi veriyor
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
SEVDA BAYRAKTAR
21.04.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
gayet güzel bir ceviri klasik kitaplara da boylesi yakışır
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
suzü
30.03.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
‘Tanrım sen ki bana yabancıyı kardeş kıldın’ . İnsan ruhuna ve aklına dinginlik ve duyarlılık katan bir eser.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Can Köşe
22.03.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Gayet güzel çevirisi var. Düşündüren bir kitap ve çok beğendim. Tanrı'ya farklı bir bakış açısı var. Ne mutlu ki dost kalabilmiş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
HkeremD
09.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Güzel akici bir kitapti okumanizda fayda var
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
gelibolu şehit
21.01.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Okumadım dememek lazım gelen kitaplardan.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Aram Kaya
19.01.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Halil Cibran'ın dilini anımsatıyor biraz. İlahi kitapların modern versiyonu derim kendilerine.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
PedroParamo
22.12.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
son dönem eserlerinden sanskritçeden çevirenin Bülent Ecevit olması da ayrı bir güzellik
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ozgeoge
15.12.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Halil Cibran 'ı anımsatıyor ama dili biraz zorlu geldi
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
buseyesil
09.11.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sindire sindire okunması gereken felsefi derinliğe sahip güzel bir eser.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
aruzgarkesen
08.11.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tagore, karısının ve çocuklarının ölümünden sonra yazdığı bu şiirlerde ilahi aşkını anlatıyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
kitapsaltepkime
07.11.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bülent Ecevit çevirisi olması sebebiyle aldım. Halil Cibran kitaplarını anımsatıyor . beğendim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
BuRRaK42
29.10.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sakin sakin okunulması gereken bir klasik.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Güneş Subayı
26.10.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bülent Ecevit'in çevirisini yaptığı kısa ama ağır ilerleyen şiirler. Sakin kafa ile okunmalı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
mustafa kılıç
16.09.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bülent ecevit çevirisiyle ayrı bir anlam kazanan hoş eser....
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Nurşah Oğuz
16.07.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farklı yazım tarzıyla bana biraz dili zor geldi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Nymphaea Aurora
16.07.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sanırım tarzı bana hitap etmediği için sevemedim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Elsa Snow
02.07.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Aslında güzel bir eser ama ben galiba pek ısınamadım. Bazı yerleri anlamakta güçlük çektiğim için olabilir. Ama bence daha iyi anlamak için tekrar tekrar okunmalı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
fthsrky
25.06.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bülent Ecevit'in çevirisiyle harika bir eser.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
yani diyor ki
01.06.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dili bana biraz ağır geldi. Pek sevemedim ama arada beğendiğim kısımlar vardı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
tarikcetin
21.05.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hindistan gibi binlerce yıllık medeniyete sahip ve her türlü kültürü içerisinde demokratik bir şekilde yıllardır barış içerisinde barındırmış bir medeniyetin şairi okumak bir deneyimdir ayrılacaktır.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
HAYRİYE ÇAVUŞ
10.05.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bazı yerlerde acı içinize işliyor, ağır geliyor, benim gibi kısa surede okumayın.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Mustafa YILMAZ
04.05.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Pasajlardan oluşan güzel bir kitap
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Ayşe Cücü
23.03.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hind kültürünün ilahilerine merakımdan adım. Törenleri cok fazla ve ilahiler var.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
hayalthebabycatcher
14.03.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şiirlerin çoğu çözümsüz bilmece gibi. Tagore'un anlatmak istediklerini tam manasıyla anlamak zor, fakat yazdıkları insanı farklı, karmaşık düşüncelere sevk ediyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Dilek Sgltci
21.02.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ben çok zor bitirdim kısa bir kitap olmasına rağmen. Bana hitap etmedi bu kitap.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Kitap İçin
08.02.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
bizde ki tasavvuf şiirlerine benzettiğim bir eser oldu, hint felsefine meraklı olanlara özellikle öneririm.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
mrymmmmmmmmmm
30.01.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
değişik ve hoş bir kitap
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
İlkeratess
24.01.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabın içeriğinin güzelliği kadar Bülent Ecevit'in çevirisinin güzelliği de ön planda.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
beyazpp
20.01.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yazar nobel ödülünü sonuna kadar hak ediyor
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
aslinobi
27.12.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yazarın iç dünyası, inançları, beklentilerini okuyorsunuz. Eşi ve çocuklarını kaybettikten sonra yazmış olduğu düşünüldüğünde insanı hüzünlendiren kısa paragraflardan oluşuyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Son Gezdikleriniz
Geçmişi Temizle
Yaşayan Hurafeler