Çavdar Tarlasında Çocuklar Hakkındaki Yorumlar

Holden isimli bir ergenin bunalımlarını ve ikilemlerini anlatabilmek her babayiğit yazarın harcı değildir. Klasik Amerikan kültürü ile yoğrulan Holden'in bir süre sonra kitaptan bağımsızlaşarak okuyan için enfes bir arkadaş olması muhtemel. Kitabın bitirdiğiniz zaman, "ne oldu be, şimdi ne olacak yani." diyorsanız o kitap niteliklidir. Çavdar Tarlasında Çocuklar nam-ı diğer Gönülçelen tek kelime ile anlatılamayacak düzeyde bir kitap.

Okunası, akıcı bir kitap. Kitapta hemen hemen hiçbir şeyden memnun olmayan bir ergenin anıları var fakat okurken eğleniyorsunuz. Kütüphanenizde bulunması iyi olur, hala okumadıysanız hemen sipariş verin derim.

İlk cümlesi dünya listelerinde bir numara olan kitap farklı düşünen, farklı olmakta ısrar eden birisini konu alıyor. Tam anlamıyla antikahraman üzerinden kahraman olmayı anlatan bir kitap. Sözcükler, samimi ve korkusuz. Son cümlesi de dünya listelerinde 25 numara olan kitap olağanüstü bir etkiye sahip. Bunda yazarın samimiyeti ve olanı aktarması da çok etkili. Örneğin yazar kitaptan sonra bir daha kitap yazmamış ve inzivaya çekilmiş. Ayrıca konusuna gelirsek de henüz 15-16lı yaşlarında olan Holden'in üçüncü kez liseden atılışı ve akabinde -sonraki üç günde- yaşadıklarını anlatıyor.

Holden 16 yaşlarında bir genç ve ciddi psikolojik sıkıntıları var ergenlik dönemi onun için herkezde olduğundan biraz daha zor geçiyor. Analitik düşünme yeteneği çokiyi olan holden Pencey den atıldıktan sonra noel tatiline kadar 3 gün boyunca şehirde zaman geçiriyor ve bu 3 günde başından geçenler inanılmaz ancak Holden palavra atmayı çok seviyor :D

Sıkıcı yönleri var ama çok samimi bir üslubu var kitabın.içsel konuşmalarını çok rahat anlatıyor,değişik insan profillerini çözümlüyor.Arada tebessüm ettiğiniz sayfalar olabileceği gibi hadiya deyip keşke yapmasaydın dediğiniz sayfalarda bulunuyor

sayısız tavsiyeden sonra merakla ve epey yüksek beklentiyle kitabı elime aldım ama kesik kesik cümleler bizim dilimize oturmayan lanet bittim vs vs vs gibi kelimeler kim neyini neden beğenmiş bu kitabın dedirtti, tercümeden kaynaklı sorun olabileceğini düşünüp ingilizceden okudum ve evet o şekilde gerçekten de güzel ve okunabilir, ergenlik buhranları maddi rahatlığın getirdikleri ailedeki sorunlar ortasında kalmış bir çocuğun karışık kafasından geçenler etkileyici.

Çevremde okuyan kim varsa hala okumadın mı kesinlikle okumalısın dedi ve sonunda merakıma yenik düşüp okudum hayretler içerisinde okudum çünkü neden o kadar etkilenmişler anlamış değilim. Sadelik olsa gerek, okuduğum en sade dilli kitap anlaşılmayan tekrar okumayı gerektiren hiçbir cümle yok içinde, çeviriden kaynaklanan bir sıkıntıdır belki de bilemiyorum ama soran olduğunda kesinlikle oku ve etkilenirsen neden etkilendiğini bana da açıkla lütfen diyeceğim sanırım.

O lanet insanları anlamak ne kadar zordu, bilirsiniz şu sıkıcı herifler Hani araba başına ne kadar benzin yaktığını hesaplayan o herifler, sonra bir de koca kadınlar vardı, tüm gün evlerinde o örgü zırvalarıyla uğraşan yaşlı kadınlar tabi bir de genç olanları vardı, hani şu filmlerde görüpte hep öpmek istediğiniz nefis kızlar. Ama yine de hayat ne garipti, insanlar durmadan birbirlerine yalan söylüyorlardı, hayır, herşeyden ziyade ben sıkılmıştım bunlardan, birbirlerine sürekli caka satan insaanlardan, diyordum ki keşke hep güzel bir yer olsa, benim gibi insanların toplandığı, istediklerini yaptıkları ama yaparlarkende ayıplanmadan, korkmadan, içlerinden geldiği gibi, biliyorum bu çok saçma, bunun garip olduğunu biliyorum ama keşke olsa. Belki de benim hayatım çok sıkıcı, belki de çok yalnız, bilmiyorum. Tüm bu her şey çok zor ve yorucu ama bildiğim tek şey ben yanlış yapmadım, ben kötü bir çocuk değilim.
Hepimiz aslında bir parça Holden´dık ama nerede kaybetmiştik saflığımızı, umutlarımızı, yaşama olan bağlılığımızı...
Okudukça sanırım tüm ömür boyu devamının olmamasının eksikliğini duyacağım türden bir kitaptı bu.

Sokak ağzı tarzıyla yazılmış ve genelde belirli kurallara göre yazılan kitapları okuyanlar için birazda sinir bozucu sayılan ama değerini anlayarak okuyunca gerçekten de güzel olduğunu fark edilen kitap. Ve belkide beni ben yapan kitap :D Bir şeyi yapmadan yapabileceğimi bilemem ki!

Bence kitap çok güzeldi ...
Kitaba dıştan bakınca Holden'in ağzı biraz bozuk ... Ama bence Holden'in bazı görüşleri var ki çok mantıklı ...
Holden bence çok ilginç biri ve ben o kişiliği bayaa sevdim ... Kitaba soğuk bakınca yani bu kitap çok argo falan deyince tabi bir şey anlamıyorsunuz ... Kitapta gerçekten anlamlı o kadar şey var ki ... Bence tabii...

Salinger'ın romanını, Gönülçelen adıyla Can Yayınları'ndan, Adnan Benk'in çevirisinden okumuştum. Coşkun Yerli'nin çevirisindeki "Sakın kimseye bir şey anlatmayın. Herkesi özlemeye başlıyorsunuz sonra.", Adnan Benk'te: "Siz siz olun kimseye bir şey anlatmayın. Anlattınız mı, bütün anlattıklarınızın eksikliğini duyarsınız." diye geçiyordu. Yalnızca iki cümlelik bu çeviri farkının bile iki kitap arasındaki ruh ayrılığını gösterdiğine inandığım için, bu kitabı okumayı düşünenlere öteki çeviriyi de dikkate almalarını önermek istedim. Kitabın orijinaline hangisi daha yakındır bilemem; ancak Holden'ın isyankârlığı, uyumsuzluğu, duyarlılığı, içten sevgisi ve 'nefreti' adına bu farkın önemli olduğuna inanıyorum.

J. D. Salinger 'in Çavdar Tarlasında Çocuklar adlı eseri 1951'de ABD'de yayımlandı. Halen Amerika'da lise düzeyinde okutulması ve bazı kütüphanelerde bulundurulması yasak olan kitap Türkçeye ilk kez 1967'de Gönül Çelen ismiyle çevrildi. Okuldan atılan Holden'ın ağzından anlattığı 3 günü okuduğumuz kitabın ilk cümlesi 'en iyi 100 giriş cümlesi' arasında ilk sırada gösteriliyor. Holden'ın ağzının bozuk olması kitabın niçin yasaklandığı konusunda bize ipucu veriyor. Özellikle blog yazarlığına başlamak isteyenlere ve halihazırda blog yazıp bunu daha da geliştirmek isteyenlere önerilecek kitaplar listesinde Çavdar Tarlasında Çocuklar ilk sıralarında yer alıyor.

Üslubu çok değişik. Biraz sokak diliyle yazılmış gibi; ancak edebi bir örgü olmadığını da söyleyemem. Holden'ın olaylara karşı verdiği tepkilerdeki tutarsızlık ve çoğu zaman kaldığı kararsızlık çoğumuzun günlük hayatında yaşadığı ikilemleri anımsatıyor. İlginç, başlarda sıkıcı; ama okudukça bana hoş gelen bir kitap oldu. Holden anlatıyor, siz dinliyorsunuz. Dinlemeyi sevenlere...

Kesinlikle lise çağlarında okunması gereken bir kitap, yani okurken kitabın kahramanıyla, daha doğrusu anti-kahramanıyla aynı yaşlarda olmanız gerekir diye düşünüyorum, bu arada kahraman 16 yaşında. Aksi halde hikaye kesinlikle sıkıcı ve anlamsız gelebilir.

Gençlik maceralarını farklı bir dil ile anlatmış ama karakterin iç dünyasını iyi yansıtmış. Herkes gençliğinde en azından bir iki kez kitaptaki düşüncelere benzer şeyler yaşamıştır. . illa ki okunması gereken bir eser değil ama okunamayacak kadar kötü de değil.

bu kitab neen klasik olmuş ben anlayamadım sıkıcı bir kitap uslüp tat vermiyor

Bir kitap insanların aklında küçücük bir noktayı kaplamıyorsa o kitaba "iyi" niteliğini veremezsiniz.. Kitabı okudum ve şu an aklımda hiçbir şey yok. Neden bu kadar çok methedildiğini de anlayabilmiş değilim.

Ahhhh Holden ... kitabın ilk sayfalarında "bu nedir ya ergen muhabbeti tadında" demiştim. Beni yanıltmadın.
Duyguları yansıtması bakımından mıdır? Yoksa fazlaca argo içerip yasaklanması mı onu cezbedici bir hale getirmiştir bilemedim.
Ama
Okumasam da olurdu hani dedim. Hep sonunu merakla bekledim edebi bir dili yok ama kesin konusuyla ya da can alıcı bir sonla beni bağlayacaktır diye.
Beni bağlayamadan bitti
Sağlık olsun Holden seni tanımak herşeye rağmen güzeldi...

Kitap çok eğlenceli.. amaçsız bir isyanı anlatıyor. Karakter oldukça sağlam yazılmış..okumaya değer

Kendisi olmak isteyen toplumun beklentilerinin dışında davranışlar sergileyen.İnsanların yapmacık tavırlarına karşı inanılmaz tepkili kız kardeşi dışında kendisini hayata bağlayan hiç bir şey olmayan Holden'in hayatından bir kesit anlatmış.Bana göre harika bir çeviri.Lanet kelimesinin çok sık geçmesini kahramanının yaşının topluma olan tepkisiyle açıklıyorum.Bir eğitimci yazar olarak sıkılmadan okudum.Elbette ilk okuyacağınız kitap bu olursa o zaman tad alamayabilirsiniz.O zaman gidin "Sol ayağım " ile ya da "Limitsiz yaşam" ile başlayın

Açıkcası beni hayal kırıklığına uğratan bir kitaptı. Bunca methedilen bir kitabın bende bir iz bırakmasını beklerdim. Ortalama bir kitaptan daha fazlası olmadı benim için, yalnız şu sözler aklıma kazındı. ''Olgunlaşmamış insanın özelliği, bir dava uğruna soylu bir biçimde ölmek istemesidir, olgun insanın özelliği ise bir dava uğruna gösterişsiz bir biçimde yaşamak istemesidir.''

17 yaşındaki bir gencin(holden caulfield) 3. defa okuldan atılmasıyla başlıyor olaylar. ailesiyle yüzleşmek istemediği için eve gitmek yerine cebindeki bütün parasıyla 3 gününü geçiriyor. kitapta bu üç günü holden'ın gözünden anlatıyor zaten. ayrıca romanın giriş cümlesi çok ünlüdür.

Boş bir zamanınızda kafa dağıtmak için okuyabilirsiniz. Arada sizi gülümseten cümlelerde var. Onun dışında size pek bir şey katmayan bir kitap.

Sadece ergenlik dönemindeki gençlerin ve çocukların değil, yetişkinlerin de okuması gerektiğini düşündüğüm bir kitap. Amerikan Edebiyatı'nın Kült eserlerinden biridir.

16 yaşındayken okudum bu ve Holden'ın tabiriyle "bittim" bu kitaba. Hani kitap bitince içindeki karakterleri özlersiniz ya, hah işte Holden tam öyle. Bir kitaptan fazlası, okurken hoş vakit geçireceğinizi düşünüyorum.

üsrükleyici ve oldukça eğlenceli bir kitap..Her okuyanın kendinden bir şeyler bulacağından eminim..Mütavazı bir karakterin günlük hayatı bu kadar ustaca ve bir o kadar sıradan, günlük dille bu kadar güzel anlatılablirdi. Betimlemeler çok yerinde..bence okunmaya değer..Pişman olmazsınız..Eski yorumlarda belirtildi mi bilmiyorum ama dip not olarak geçmek isterim ; Komplo Teorisi filminde bu kitap Mel Gibson'ın karakterinin okumasa bile terapi amaçlı sürekli satın aldığı bir kitap olarak karşımıza çıkıyor..

arkadaş tavsiyesi üzerine okumuştum ve bende şuan kitap severlere açık yüreklilikle tavsiye ediyorum... Yalnızlığın çok güzel uslüpla gözler önüne serilişi

Yazar J.D. Salinger'ın geçen sene okuduğum Franny ve Zooey adlı romanıyla benzerlikleri oldukça fazla özellikle Salinger durum tespitleri ve betimlemelerde çok iyi olan bir yazar. Kitap yazmak isteyenler için yol gösterici olabilir bu konuda, işlediği konular fazla ilgi çekici olmamasına rağmen kitabı okumaya başladığınız andan itibaren bi şekilde sizi içine çekiyor.

Sevmeyenlerin kitabın içeriğine çok odaklanamadığını veyahut çok farklı beklentiler içinde kitabı okumaya başladıklarını sanıyorum.Zira böyle bir eseri beğenmiyor olmak bana kalırsa tartışılamayacak zevk anlayışını da aşıyor.'Yazayım da best-seller olsun filmini yapsınlar parayı kırayım' mantelitesinden uzakta bir kitap.Kesinlikle tavsiye ederim.

J. D. Salinger'ın en iddiasız kitabı. Yarattığı baş kahramanın (Holden) seviyesine inip, hayata onun gözlerinden bakmak istemiş ama son derece sığ bir bakış açısından öteye gidememiş. Yine Holden'ın ağzından yaptığı burjuvazi eleştirisi ise, oldukça yüzeysel. "Dışarıdan bakınca imrenilen şeyler, aslında o kadar da matah değildir." ve "Siz, okuduğunuz kolejden ibaret değilsiniz." alt metinli başlangıç da oldukça klişe. Nefes aldığı her dakika, dibe vurmaya biraz daha yaklaşan bir ergenin öznesi olduğu; çok daha iyi örnekleri yazılmışken (Otomatik Portakal), hangi amaca hizmet ettiğine anlam veremediğim bu kitap, beni hayal kırıklığına uğrattı. Zira uzun zamandır, okunacaklar listemde bulunuyordu.

Çok çok beğendiğim kitaplardan biridir. Sade bir üslupla bir çocuğun başından geçen bazı olayları anlatmaktadır, ancak bunu yaparken o kadar duygulara seslenmektedir ki, kitap bittiğinde bile hala anlatığı o öykü aklınızı kurcalar. Bu nedenle doyurucu ve damakta tat bırakan kitaplardandır.

çavdar tarlasında çocuklar amerikada daki okullarda okunmasında ki serbestlik konusu tartışmalı olsa bile çoğu lise öğrencisinin tanıdığı bir kitapdır çoğu film ve dizi bölümlerin de ismi geçer okullar da serbet olmaması durumu kitap da argo kelimelerin ve cinsel içerikli şeylerin olmasındandır ama sıradan bir kitap değildir.kitap psikolojik sorunları olan ve çevreyle sosyal anlamda sorunu olan bir kişiyi anlatır.bu öğrencinin okuldan atılıp okuldan kaçması ve yaşadığı gördüğü olayları anlatır.benim iki kez okuduğum ender kitaplardandır

Harika bir kitap. Holden'in kardeşi olmayı isterdim gerçekten. Ve yazarın üstünde durduğu, eleştirdiği konular aynı benim beynimde işlediğim konular. Bu yüzden sıcak bir kitap. Tıpkı Şeker Portakalı, Küçük Prens gibi... Kesinlikle okuyun.

Kitabı okuyup bitirdiğinizde bir şey hissetmiyorsunuz. Etkisini sonradan göstermeye başlıyor. Salinger gibi muhteşem yazarın bence en iyi ikinci kitabı.

bu kitabı okuduğuma sevinsem mi üzülsem mi bilmiyorum lakin bu kitabı okuduktan sonra başka hiçbir kitap bana bu kitabın verdiği tadı vermedi.okuduklarım içinde tarzı en farklı olan roman diyebilirim gerisi size kalmış.

amerikan filmlerindeki replikler yüzünden sanki filmi kitaba dönüştürülmüş hissi uyandırsa da başlarda, ilerledikçe alışıyor insan.

holdena göre bütün insanların aptal. bir de kitap okuyan, tiyatrodan bahsedenler var, onların ise aptal olduğunu anlamak sadece biraz zaman alıyor. bayıldım bu düşünceye.

bu, bu harika bir şey. okumadıysanız. okuduktan sonra oldukça hayıflanacaksınız..

ödüllü bir kitap olmasını anlayamadım, zamanınız değerliyse ki hepimizin değerlidir okunacak güzel kitaplar bizi bekliyor diyebilirim. okumazsanız çok bir kaybınız olmaz.

bu kitabı okurken çok yakın bir arkadaşınız anlatıyor gibi rahat hissettiriyor insanı . bitmesini hiç istemedim okurken

"Pek çok insanın hakkında konuştuğum için üzgünüm. Bildiğim tek şey; size anlattığım herkesi biraz özlüyorum. Bizim Stradlater'ı ve Ackley'yi bile, sözgelimi. Sanırım o lanet Maurice'i bile özlüyorum. Sakın kimseye bir şey anlatmayın. Herkesi özlemeye başlıyorsunuz sonra." Çavdar Tarlasında Çocuklar, Salinger'in tek romanı.....okunmalı.....

insanların iç yüzünü görmek çok güzel bişey yaratıcı bir kitap

Yazar J.D. Salinger, henüz onaltı yaşında olan roman kahramanının, olayları algılayış biçimi ve bu olaylara verdiği tepkileri yalın ve içten anlatımı ile çok sevimli bir şekilde dile getirirken, ergen çocuğu olan anne ve babalara çocuklarını daha iyi anlamaları ve iletişim kurmaları yolunda ışık tutuyor

Ben zevk alarak okudum Holdenin günlerini ve maceralarını sizinde zevk alacağınızdan eminim...

"amerikada ergenlik dönemiyle ilgili yazılan ilk kitap" olması özelliğinin yanı sıra oldukça akıcı bir dili vardır. baş karakter holden'ı bağrınıza basasınız gelir.

Kaç yaşında olursanız olun, dünyaya 16 yaşında bir genç gibi isyan etmenizi sağlayacak kitap...

Birçokları gibi ben de bu kitabın nasıl bu kadar beğenildiğini anlayamıyorum. Hayırlısı..
Biraz geçsin üzerinden tekrar okuyacağım.

popüler kültürde çok kullanıldğı için bu kitaptan beklentiler yükseliyor. hayatın anlamını vermesi filan bekleniyor. oysa kitap çok naif, bir gencin iç sıkıntılarını, ailelerin düşündüklerinin aksine ne kadar uzak olduklarını ve yanlış yaptıklarını, bir ergenin düşünce yapısının, duygularının ne kadar da varsaydığımızdan farklı olduğunu anlatıyor. herkesin yalnız olduğunun anlaşılmadığını düşündüğü zamanlar olmuştur. bu yüzden herkes kendinden bir parça bulabilir.

kesinlikle okunmalı,alt metinleri ve bir ergenin kendini arayışı herkesin kendinden bir şeyler bulacağı bir asilik hikayesi.

Bir kaç güne sığan büyük bir eser.Eseri bu kadar güzel çeviren Coşkun Yerli'yi tebrik ediyorum. okumanızı ve biraz rahatlamanızı tavsiye ederim.

kitabın baş kahramanının hemen hemen her cümlesine eklediği "vay canına" söylemine hasta olduğum, teoman' nın hatırına okuduğum ve bunu kitabın ilk sayfasına da not düşmeden geçemediğim, içinde hayata yön verecek bilgilerin de bulunduğu, son derece içten bir dille yazılmış kitaptır.