Limon Ağacı - Tüm Yorumları

ayraç

25.05.2009

roman şeklinde yazılmış ama okumaya başlayınca aslında tam bir tarih kitabı olduğunu anladım ve açıkçası bu nedenle çoğu yerinde koptum.beşir ve dalia ya sıra geldikçe okuma isteğim arttı.benim gibi tarih kitaplarından değil de daha roman havası olan tarih içerikli kitaplardan hoşlanıyorsanız tavsiye edemeyeceğim.

KY-233946

22.05.2009

Bu kitap, gazete okuyormuş gibi hissettiren seri bir şekilde sürüklenen akışı ve belgelere dayandırılan bilgisiyle fikir dünyama çok şey katan bir eser oldu. Yalnızca bir iki yerde tercüme hataları vardı ancak okuyucuyu çok yoracak şekilde değildi. İsrail ve Filistin'de yaşananlara objektif bakmayı sağladığını düşündüğüm için herkese tavsiye ediyorum.

enisdogru

22.05.2009

belki de bazı gerçeklerin farkına varmak için insanlara rehber olabilecek birkaç kitaptan biri diyebilirim. okurken bazen çok üzülecek bazen de çok kızacaksınız..belgesel izlermiş gibi gözünüzün önünde canlanacak herşey... sürükleyici ve bir kadar da zevkli bir kitap.

nrynr_17

21.05.2009

ortadoğu ve onun ateşi mükemmel bir kitap. resmen ağladım çok güzeldi.

nilbeste

20.05.2009

Hz. İbrahim'in Vasiyeti adlı kitaptan sonra okudum. Bazı gerçeklerin az çok farkına varabiliyorsunuz. Yazarın bakış açısını kestirmek zor. Ama günümüz İsrail gerçeğini düşündüğümüzde bir avuç Filistinli müslümana karşı hemen hemen tüm dünyanın desteğini almış bir Yahudi hayranlığı, sempatisi var. Bu konuda birçok eser okumak lazım...

joyeux00

20.05.2009

kitabı okurken ortadoğuda israilin filistini yok etme çabalarını göreceksiniz ve içiniz biraz daha acıyacak

ikircikliokurcuk

19.05.2009

Kitap ilk çıktığında şöyle bir elime almış, okumaya çalışmıştım. Ancak çeviri o kadar berbattı ki 30 sayfadan fazla ilerleyemedim. Bir dolu sonu gelmeyen cümle, düşük ifadeler, anlatım bozukluklarıyla doluydu. Geçenlerde kitapçı raflarından birinde elime aldım yine. Baktım ki yeni bir baskı yapmışlar (ya da yapmak zorunda kalmışlar). Ve o baskıdan önce oturup epeyce bir uğraşmış, çeviriyi adama çevirmişler. Kitabın içinde de "Gözden geçirilmiş yeni baskı" ibaresini görüyorsunuz. Keşke kapağa yazsalarmış..

Kısacası, çeviriyle ve dil ile ilgili yorumlar yüzünden kitabı almaktan vazgeçenler varsa eğer artık bu sorun ortadan kalkmış durumda. Önemli bir tarihsel dönemi, etkileri halen süren bir mücadeleyi anlatması bakımında önemli buluyorum kitabı.Üstelik siyasi değil kişisel bir eğilim söz konusu. Gizle Devamını Göster

denss

18.05.2009

tavsiye edilebilcek güzel bir kitap.mutlaka okuyun derim.

sedatcankaya

15.05.2009

Ortadoğu´nun acılı tarihi üzerine belgesel nitelikli kitap. Tavsiye ediyorum...

besyo0610

14.05.2009

çok güzel bir kitap. tavsiye ediyorum. nasıl okuyup bitirdiğinizi anlamayacaksınız.. üstelik çokta uygun. kitapyurduna teşekkür ediyorum bu fıyatlarda çok güzel kitaplar sundukları için.

Abdullah Mutlu

14.05.2009

İsrail-Arap ilişkilerinin tarihini okumak isteyen varsa roman biçiminde anlatılmış bir eser.Eserden roman tadı beklemek bir hayli zor.Ancak bugünkü çetrefilli durum birkaç şahıs bazında anlatılmış.Fena değil.Şahanede değil.

mervecikili

12.05.2009

Bilgi yüklü bir kitap tarafsız bir anlatım.Çevirinin kötü olduğu düşüncesine katılıyorum bazı cümleler o kadar devrik ki orjinalini bulup okusaydım demekten kendimi alamadım.Ama yinede okumaya değer..

Ercan Aydın

10.05.2009

Osmanlı sonrası filistin tarihini çok güzel anlatmış. Detayların fazla olması bazen sürükleyiciliği etkilese de okuyucuyu o coğrafyaya götürüyor. LİMON AĞACI adlı filmi kitabı okuduktan sonra izledim. Kitapla pek doğrudan ilgisi olmayan ancak yine filistinli bir kadının mücadelesini anlatıyor.

KY-671643

10.05.2009

akıcı değil inanılmaz bir tarih aktarma çabası gördüm..sakin kafayla sessiz bir ortamda okunması gereken bir kitap...ben sevmedim.

Asude❤️Amine

10.05.2009

bundan önce ortadoğu üzerine birçok roman okudum ama çoğunu kısa sürelerde bitiremedim.çünkü yazılan romanlar birazda araştırma gerektiren eserler olması gerektiğiydi.ancak limon ağacı okuyucu için sıkıcı olması bir yana bilakis ziyadesiyle akıcı bir eser ve bu nedenle üstüne basa basa tüm roman severlere tavsiye ediyorum.bence kişinin empati özelliğini kuvvetlendiriyor ve acı çekenlerin acınası hallerinden acıyı çektirmekten zevk alır konuma gelişlerini çok hoş bir üslupla kaleme almış yazar...

Miralaymehmetbey

10.05.2009

filistin ve musevi tarihinin acılarına genele bir bakış yaşanılan,acı,zulüm,kan ve adalet döngülerinin içinde aşk ve geleneklere bir bakış.mükemmel anlatım.

Aynur Karakaş

09.05.2009

filistin halklarının dramını ve israil mezalimini anlatan bir kitap.batılıların ikiyüzlülüğü ve arapların gaflet ve hıyanetiyle bir toplumun vatanlarından kovuluşunun dramını okuyacaksınız.tavsiye ederim.

Fatih Deveci

08.05.2009

bence bu tarih kesitiyle ilgili kafanızdaki soru işaterlerini epeyce gideriyor fakat bir çeviri komedisi olduğu kesin zaten çeviren şahsiyetin soyadına bakınca bir yabancı mı çevirdi diye düşündüm. yabancı yada türk bu noktaya takılmıyorum yanlış anlaşılmasın

tunnish

07.05.2009

Kitabın çok akıcı olduğunu söyleyemem, özellikle çevirisinin kötü olmasının bu durum üzerine etkisi fazla. Fakat Ortadoğu hakkında bilgi sahibi olmak isteyenler mutlaka okumalı, ben bilmediğim pek çok şeyi kitap sayesinde öğrendim.

başkitapçı 29 Mayıs 2009

kitap çok akıcı değil. ancak israil filistin meselesini ustaca anlatıyor tavsiye ediyorum.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Hüseyin Kara

06.05.2009

Aradığımı buldum. Çok güzel bir kitaptı. Alırken endişe duymanız gerekmez bence.

Sepetim

Paylaş