Limon Ağacı - Tüm Yorumları

imkansizsoz

11.04.2009

iki halk açısından da gayet güzel empati kurmuş bir kitap. okurken kimi zaman israil de haklı diyebildiğiniz gibi sonuçta filistinlilere gerçekten üzülüyorsunuz. bu konuların gıdım merakınız varsa özellikle 230. sayfadan sonrasında duygusal sarsmaların ağırlık kazandığı bu kitap idealdir.

thsnsz

07.04.2009

kitabı alırken oldukça heyecanlı olmama rağmen oklumaya başladığımda az da olsa hayalkırıklığı yaşadım...özellikle yapılan çevirinin kötü olması hikayeyi bozuyor bence..ayrıca kitap tarz itibariyle bir romandan daha çok tarih kitabını andırıyor...

dorterg

06.04.2009

Çok emek verilmiş ve gerçeklere mümkün olduğu kadar sadık kalınarak yazılmış. Bu gün de yaşayan insanların hayatlarından alınan insanın içini burkan,sinirlendiren çok çarpıcı öyküler, ancak bu kadar kötü bir tercüme sayesinde heba edilebilirdi. İyi bir tercüme yapabilmek için her iki dile de hakim olmak gerekir, aksi halde böyle çelişkili ifadeler ortaya çıkar. Öykü güzel Dil berbat.

KY-701807

05.04.2009

Kitap roman tadında ve tarihsel süreçleri ve önemli olaylarıda anlatarak Filistin-İsrail konusunda bilgi sahibi ediyor.

igzeş

02.04.2009

o kadar güzel bir kitap değildi...

mniyaz

29.03.2009

Okunması gereken harika bir kitap.<br />Büyüleyici bir anlatımı var.Unutulmaz.

incilamah

20.03.2009

dünyanın hiç bir yerinde istenmeyen bir halkın,başka bir halkı zorla vatanlarından sürüp,türlü işkence ve baskılarla yurtlarını yurt edinmeye çalışmaları ne kadar adil ve kabul edilebilir?dalia ne kadar da insancıl ve adil olsada,beşir gibi düşünüyor ve hissediyorum.kitap romandan ziyade tarihi kitap niteliğinde.kitabın girişi romana başlangıç.ondan sonraki 100 sayfa bulgaristan yahudileri ve filistin araplarının yurtlarından sürülüşünün tarihi gelişimi.kitabın asıl kahramanı beşirin öyküsü 200.sayfadan sonra başlıyor.ve bu sayfalarla birliktekalbinizin atışı hızlanıyor.acıma hissi öfkeye dönüşüyor.bu insanların suçu ne diyorsunuz çaresizce.çünkü zulüm bugün hala devam ediyor.taşlarla korunan bir yurt,kanla beslenenbir toprak.kutsal olduğu kadar talihsiz toprakların öyküsünü okuyoruz kitapta. Gizle Devamını Göster

zerana

13.03.2009

İsrail-Filistin meselesi tüm gerçekleriyle anlatılmış. Soykırımdan kaçan Yahudiler, toprakları ellerinden alınan masum Filistinliler, yaşadıkları yerlere geri dönme umuduyla tükenen hayatlar, teröre ve zulme dönüşen İsrail'in dayatmacı politikası.. oldukça dokunaklı, düşündürücü bir kitap. Keşke çeviri hataları ve cümle düşüklükleri olmasaydı.

KY-671657

10.03.2009

Kitabın çevirisi maalesef kötü.

GBSENSOY

03.03.2009

çok beğendim kesinlikle herkese tavsiye ederim.

angel99

03.03.2009

bu kitabı mutlaka okumalısınız.

sweetboyy07

01.03.2009

günümüz israil-filistin olaylarını birde bu kitabı okuduktan sonra gözden geçirmek lazım.Çok etkileyici akıcı ve sade...müthiş bir kitap...

tarihçi1322

22.02.2009

Dili sade hikayesi sade ve müthiş bir ustalık var. hemen alın okuyun kesinlikle pişman olmayacaksınız.

postacı32

20.02.2009

müthiş bir kitap, herkes okumalı.<br />

umityomra

07.02.2009

Bu kitabı her dünyalı okumalı.

nildeniz_esmeray

04.02.2009

İsrail ve Firistinli iki kişinin arkadaşlıklarının anlatıldığı akıcı ve etkileyici bir kitap

Sevilay Canan

20.01.2009

tek kelimeyle muhteşem son yıllarda okuduğum en etkileyici kitap<br />çok akıcı hiç bitsin istemedim

Sepetim

Paylaş