Soneler (Ciltsiz) - Tüm Yorumları

Fatıma Zehra Yenisey

01.01.2019

İlk kez kütüphanede incelediğim, günlerce yanımdan ayıramadığım muazzam bir eder. O muhteşem çeviriye hayran kaldığım için çok aramıştım, gün itibarı ile sipariş ettim. Vuslata ereceğin inşâAllah

Poe'nun Kuzgunu

21.11.2018

Shakespeare delisiyim ve her eserine ayrı ayrı bayılıyorum diğer eserlerine göre birazcık sönük kalmış olsa da yine se bazı satırlarına yüreğini bıraktım..

CaglaTrn

15.11.2018

Çeviri çok iyiydi, muhteşem bir eser

Stefan_Zweigg

15.10.2018

Bu kitap tiyatro değil, yazarın Şiir gibi aforizma gibi yazımlarının birleştirildiği bir kitap. Sol sayfa da İngilizce, sağ sayfada Türkçe yazılı. Kitabın sayfa sayısı 158 görünüyor ancak aslında 158 sayfa İngilizce ve 158 sayfa Türkçe olmak üzere 316 sayfa.

gasmato

12.10.2018

Soneler hakkından söylenecek pek fazla bir şey yok birde çeviri bu kadar kaliteli olunca bize de düşen okumak oluyor...

umudovski

03.10.2018

Sayfaları İngilizce ve Türkçe olarak orantılı bir şekilde hazırlanmış. İçeriğinden bahsetmeye lüzum yok. Harika!

umutkayaa26

02.10.2018

Sone nazım biçimini bozmadan en iyi şekilde çevrilen bir eser.

ackbs

02.09.2018

Şiirlerin ingilizce aslının olması güzel olmuş.

Şeker

31.08.2018

Dünya edebiyatının en güzel örnekleri arasında yer alan bu şiirlerde, sevgi, kuşku, özlem, ihanet, kıskançlık, umut, hayal kırıklığı, karamsarlık, suç ve günah, sevgili önünde benliğin değersizliği, sevgi uğrunda her acıya katlanma, ölüm karşısında korku duygulu ve lirik bir sesle dile getirilmiştir.

xing.fu

16.08.2018

Türkçe'ye tercümesi gayet güzel olan Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlarının muhteşem çalışması ile bir araya getirilen harika eserler. İngiliz Dili ve Edebiyatı öğrencisi olarak çok mutlu oldum. Emeği geçenlere teşekkürler.

KY-4195255

08.08.2018

Orijinal dili ile birlikte verilmiş olması iyi düşünülmüş, bütün soneler anlamlı ve düşündürücü...

merv.dmrl

06.07.2018

Okumaya doyamadığım tekrar tekrar okuduğum nadide eserlerden. kesinlikle okunmalı.

ebrustayn

02.07.2018

Öyle güzel yazılmış ki tekrar tekrar okumak istiyor insan.

KY-4061183

25.06.2018

her sonesi oldukça düşündürücü ve özgün. iki dilin bulunması gerçekten güzel.

kantos40

16.06.2018

içinden bazı dizeler akılda tutmaya değer

kullanıcıadıgiriniz

29.05.2018

İş bankasına gerçekten teşekkürler. Muhteşem çevirilerle karşımızda yine. Shakespeare insanın ruhunu okşayan üslubuyla yine karşımızda.

lamour

28.05.2018

Bu yazar muhteşem. Sonelerin her birini okurken duyguların içinde oluyorsunuz. çeviri de başarılı

vizharan

18.05.2018

Shakespeare'in her eseri okunmalı

pagliacci09

11.05.2018

Şu dünyadan bir Shakespeare geçmişş

hacker08

04.05.2018

Şekspirin şiirleri de oldukça güzel

Sepetim

Paylaş