Soneler (Ciltsiz) - Tüm Yorumları

armonya

05.04.2018

çevirisi güzel. tavsiye ederim

e.N오R★

27.03.2018

çeviri şekli beni tatmin etmese de iyi.. en azından orijinal halini görme imkânı sunuyor...

Kadir Alpar

06.03.2018

keyifle okuyorum soneleri,hepsi birbirinden güzel, çevirisi de çok güzel, edebi hazzı hiç kaybetmeden okunuyor...

Can-ı-gonul

13.02.2018

iki dilli herkesin okuyabileceği bir kitap

okuyucuiştekasmamaklazım

30.01.2018

Çeviriyi çok beğendim, edebi hazzı hiç kaybetmiyorsunuz

NHR Shakespeare

26.01.2018

Avon Ozanı'ndan muazzam soneler...

sevgi ilgar

16.01.2018

hayranlıkla okuyorum soneleri,hepsi birbirinden güzel

habilin ejderhası

13.01.2018

ingilizce-türkçe olması çok iyi fakat çeviriyi beğenmedim eser ise shakespeare nin eseri eleştirmek ne haddimize

bookworm_

03.01.2018

ingilizce metninin bulunması çok iyiymiş. eser tabii ki harika.

barthaud

30.12.2017

Yıllardır eskimeyen ve muhtemelen de yüzyıllarca da eskimeyecek harika dizeler. Shakespeare, dehasının ve imgeleminin ürününü bu sonelerde açıkça gösteriyor.

sanataşığı

20.12.2017

Edebiyatın vazgeçilmez tragedya yazarı ve onu her şeyiyle seviyorum!!!

rsdg

26.11.2017

çook güzel bir eser. çevirisi çok iyi. İngilizce metninin de olması çok güzel.

jrk

25.11.2017

400 yıldır en çok tartışılan aşk hikâyesi. kahramanlar kimler, sonelerden bazıları başka bir şair tarafından mı yazılmış, otobiyografi mi , tamamen kurmaca mı, siyah saçlı kadın kim, ya sarışın delikanlı, böyle bir sürü soru ve efsane de peşini bırakmıyor soneler'in. tutkudan ihanete, affetmekten gözden düşmeye, doruklardan dibe vurmaya yaşamın mutfağından bol baharatlı bir aşk hikâyesi. sağlam dramatik yapı oyun tadı katıyor, sonelere, şairinin aklından geçenleri, kendi kendine konuştuklarını, kalbinin sesini, bilincini, bilinç altını, içindeki şairi, tuttuğu bu günlükle sahneye çıkarıyor.

Yağmur Gürhan

22.11.2017

Çevirisi gerçekten çok iyi. Ayrıca okurken adam yazmış bee tepkisi veriyorum sürekli.23-18-25. soneyi çok sevdim.Adam yazmış bee

Elifcesi

09.11.2017

Çok beğendim ve yanında orijinal dilinin de bulunması çok yararlı olmuş.

361k

28.10.2017

Shakespeare dersim için çok işime yarayacak... Talat Sait Halman'ın çevirisi harika!

grumpy

21.10.2017

Herkesin sahip olması gereken bir eser, en güzel yanı Türkçe-İngilizce olması.

vefakâr

13.09.2017

insanın iç dünyasına dair pek çok duyguyu bu eserde bulabilirsiniz.

büşiyan

10.08.2017

Boşuna başyapıt olmamış kesinlikle hayata aşka dair çık güzel dizeler bulabileceğiniz bir kitap

maitreya21

07.08.2017

Shakespeare seven biri Soneleri okumadan geçmemeli diye düşünüyorum. Şiir sever olmaya gerek yok, bu bir klasik mutlaka okunmalı.

Sepetim

Paylaş