Karamazov Kardeşler (Ciltsiz) - Tüm Yorumları

cihandadas

16.11.2013

piyasadaki bir yığın Karamazov Kardeşler kitabı arasından hacimli ve dil olarak daha ciddi olanı bu kitap. tavsiye ederim.

mcanaks

23.09.2013

Bir babanın, resmi üç gayri resmi bir evladı olabilir.Çünkü yaşam bize bu fırsatı tanır.Lakin bir babanın resmi ya da gayriresmi dört çocuğuna da dört farklı kalbinin ve bunun tezahürü dört farklı iğrenç davranış silsilesinin olmasını kimse razı olamaz. ve bu bağlamda çarpık aşk yaşantılarının, babalar ve oğullarından,kadınlara kadar ne kadar farklı ve acı infiallere yol açacağını bana bu kitap öğretmiştir.Dostoyevski insan sarrafı,insan psikolojisini en derinden irdeleyen ve bir toplumun yaşayışını en doğru ve gerçekçi özetleyen yegane yazardır.Bu kitabı okumak insana çokça fazla değer kazandıracaktır. Gizle Devamını Göster

Tarık GÜLER

28.06.2013

karakter zaafiyeti bulunan bir baba ve üç oğlunun arasında geçen olaylar anlatılıyor. Karakter analizleri ve betimlemeler müthiş, bir kitap neden dünya klasiği sayılıyor anlıyorsunuz. benim en çok beğendiğim yeri sonundaki mahkeme bölümü, sonrasında 'bir kaç iyi adam (a few good man)' gibi birçok Hollywood filmine ilham olmuş

jakobien

07.02.2013

Kitabı görünce bu kadar uzun ne yazmış derken bitirince eksik kalmış gibi hissedeceksiniz.Klasiklerin çoğunda tam anlamıyla bir son zaten beklenmez de zaten. romandaki her kişinin incelenmesi anlatılmak istenen anlatılmasından sonra bitmesi gerekn yerde biten bir baş yapıt.Üç kardeş,(dörtte diyebiliriz:),bir baba ve iki sevgili.

ef88

10.01.2013

Tek kelimeyle Dostoyevski’nin şaheseridir. Dostoyevski olayları anlatırken dönemine göre oldukça yenilikçi bir yol takip etmiş. “Çocuklar” bölümü son derece başarılı bir şekilde olaylarla örtüştürülmüş. Açıkçası beni derinden etkileyen bir kitap oldu. Başkarakterlerin hepsinin kişilikleri (Dostoyevski’nin diğer eserlerinde olduğu gibi) etraflıca çiziliyor ve bu durum okuyucuyu kitapla adeta bütünleştiriyor.
Çeviriden söz edecek olursak şöyle bir durum söz konusu: Zamanında çevrilirken sansürlenen birkaç sayfa kitabın bu günkü son haline eklenmiş ve bu eksiklik giderilmiş. Bir de ateist İvan’ın “Büyük Engizisyoncu” hikâyesini pek çok kez okumama rağmen anlayamadım. Bu hikâye için başka bir kaynaktan yararlanmam gerekti. Taluy’un çevirisinde hikâyedeki şahsın İsa peygamber olduğunu çıkaramamıştım…(Aslında bu durum çeviriden mi kaynaklanıyor tam emin değilim.)
Suç ve Ceza mı yoksa Karamazov Kardeşler mi diye bir kıyaslama yapacak olursak ikinci seçenek bende daha ağır basıyor. Aslında Suç ve Ceza’ya hakim olan öykü altıncı kitapta yer alan “Esrarengiz Ziyaretçi” de pek çok değişiklikle beraber öz bir biçimde kendini hissettiriyor. Tekrar tekrar okunası olan bu eseri okumayı herkese ısrarla tavsiye ederim.
Gizle Devamını Göster

joker007

31.05.2012

Duygu ve düşünceleri öyle muazzam bir şekilde anlatmış ki bitmesini hiç istemeyeceğiniz bir yapıt.

tnt216

25.03.2012

Şüphesiz hayatımda okuduğum en iyi kitap. Nihal Yalaza Taluy farkını unutmadan söyleyeyim. Bu kitabı okumak istiyorsanız kesinlikle iş bankası yayınlarından okuyun.

marinera

23.04.2011

İş Bankası Kültür Yayınları'na tesekkurler. klasiklere cok uygun fiyatlarla ulasabiliyoruz. İvan'ın kendi içindeki hesaplaşmalar inanılmaz.. Nihal Yalaza Taluy çevirisi harika.

seyenes

04.12.2010

Bence modern edebiyata geçiş Dostoyevski ile başlar. Ve eğer böyle önemli olmuşsa yazdıkları kilit düzeydedir. Son başyapıtı olmasıyla da kesinlikle okunması gereken bir kitap. Rus kültürüne birde Dostoyevski nin gözünden bakmak isteyenler için...

sarhaslar

24.11.2010

karamazov kardeşler nihal yalaza taluy tarafından başarılı bir şekilde tercüme edilmiş.

andretti

29.12.2009

dostoyevski nin aslında üç farklı özelliğini anlattığı rivayet edilen baba ve üç oğlunun anlatıldığı muhteşem eseri.tek kelimeyle bir gövde gösterisi, sadece engizisyon mahkemeleri ile ilgili bölüm için bile okunur.

ozgur05

02.12.2008

Dünya edebiyatında baba ve oğullarının çatışmalarını anlatan başka eserler de vardır ancak bu eser her zaman diğerlerinden ayrılarak ilk sıradaki yerini korumuştur.Yazarın kalitesini anlatmak yersiz olur.<br /><br />Kitabın kalitesi için söylenecek söz ise:MÜKEMMEL...Hem çevirisi hem de basımı çok güzel.

KY-562988

20.05.2008

şehvet düşkünü bi baba vwe üç oğlu dostoyevskinin doruk noktasında olduğu bi kitap

Sepetim

Paylaş