Soneler (Ciltsiz) - Tüm Yorumları

Patukcan

06.08.2017

güvenle okuyabileceğiniz bir çeviri. bir tarafı ingilizce orjinal metin diğer tarafı türkçe.

beyabanist20

21.06.2017

Biz rüyaların yapıldığı kumaştanız. Şekspir.

seddû

25.05.2017

Talat Sait Halman'ın bu güzel çevirisini okumanızı tavsiye ediyorum..

Serkan Yildiz

14.05.2017

Çevirisinin şiirselliği gayet hoş ayrıca ingilizce aslının da olması gayet güzel olmuş.

ftmnkrb

18.04.2017

Bence şiir okumayı seven herkesin kitaplığında bulunması gereken bir kitap. Her canım sıkıldığında açıp okurum.

KRY86

03.04.2017

Sonelerin çevirisi çok özen gösterilerek yapılmış. İngilizce orijinali ile birlikte verilmiş olması çok faydalı olmuş.

kkumum

03.02.2017

Süper bir kitap. İngilizce-Türkçe olması da ayrı güzel.

İpekk

18.01.2017

Çeviri olması bile şiirlerin güzelliğini alıp götürmeye yetmiyor. Çok severek okudum. Ayrıca Shakespeare ve şiirleri ile ilgili bilgilendirme de çok güzel bir şekilde hazırlanmış.

black_lola

04.01.2017

Piyasaki en iyi baskı. Hem İngilizce hem Türkçeleri hem de ilk sayfalardaki muazzam önsöz ve Shakespeare'in sonelerine dair yayılan dedikodulara ve spekilasyonlara karşı ayna niteliğinde açıklamalarıyla muhteşem bir kitap.

marşmelovlukısır

29.12.2016

Şiirler hem ingilizce hem türkçe bayıldım

english-teacher

24.10.2016

Edebiyata ilgi duyan herkesin elinde olması gereken bir kitap bence. Okuyun, okutun.

İpek Kırtasiye

30.09.2016

66. sone mükemmel!

she'sreading

11.09.2016

Çok etkileyici.Akla esildikçe açılıp ara ara okunacak müthiş bir eser.

batikann

05.08.2016

shakespeare'in ince şiirlerini büyük bir ustalıkla yıllarca uğraşıp çeviren sayın talat sait halman'ın şiirlerin açıklamaları ve önsözüyle birlikte oluşan bu kitap gerçekten okunmalı bence.

heveskâr

15.07.2016

Çevirmen şekle bağlı kalmaya çalışırken yer yer şiirsellikten uzak zorlama söyleyişlerde bulunmuş. İngilizce hâlinin de verilmesi güzel, ben oradan okuyorum. Türkçe okumak isteyenlerin başka bir yayın evinden almasını tavsiye ediyorum.

KY-1272930

28.06.2016

Aklıma geldikçe açıp bir şeyler okuduğum, güzel bir eser. İş bankası kültür yayınlarına her kitaplıkta yer açılmalı zaten. :)

Hanife Özaydın

09.06.2016

Shakespeare aşık olduğum doğrudur okuyunuz okutunuz efendim süper etkiyeci anlatım

hkoc7

05.06.2016

Bence her kütüphanede olması gereken bir kitap

westphalia

15.05.2016

harika bir çeviri ve baskı ingilizcesinin de olması ayrı bir tat katmış

akadir83

14.05.2016

Güzel bir eser. İngiliz edebiyatına ilgi duyanlara tavsiye ediyorum.

Sepetim

Paylaş