Edip hoca da dahil hiç bir alim yanılmaz ve kusursuz değildir. Fakat bazı eksiklik ve kusurlarına rağmen her bir alimin yep yeni ufuklar açtığının da farkında olmamız lazım. Farklı alimleri/farklı ekolleri karşılaştırmalı incelemek, mümkün mertebe toptan red etme veya toptan/ön koşulsuz kabullerden kaçınmanın daha isabetli olacağı kanısındayım. Bu çerçevede, Edip Beyin çalışmasını istifade edilmeye değer buluyorum.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bazı kavramlarda Türkçeleştirmeye aşırı şekilde gidilmiş olsa da bence en iyi Türkçe meallerden bir tanesi. Her müslümanın elinde olması gereken bir çeviri.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Piyasadaki çoğu meallere göre daha özenli yazılmış bir meal,Dilbilimsel alanda ve diğer alanlarda kuran araştırmaya tabi tutulmalı ve mesajın özü ortaya çıkarılmalıdır edip yüksel iyi niyetiyle bunu kendince yapmaya çalışılıyor ama bu iş takım işi,uzman kişilerce uzun mesai alacak bir iş,umarım birgün bu mesai harcanır,çok daha iyi mealler çıkar...
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
bir çok mealden iyi diyebilirim yazarın kendi düşüncelerini benimsetmek için baya uğraştığını söyleyebilirim herkes sorgulayarak okumalı körü körüne hiç bir şeye inanmamalıyız.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
yaygın kuran programlarında rağbet görmeyen tabiri caizse <br />"afaroz" edilen bir meal !!! ön yargıları, ataların dinini bir tarafa bırakıp okunması, dikkate alınması incelenmesi, çevirmenin dipnotları üzerine düşünülmesi gereken bir meal.
Tamamen çizgisinden sapmış bir yazarın eseriyle karşı karşıyayız. <br />Sünneti yok hatta gereksiz kabul ederek kainatın yüzü suyu hürmetine yaratıldığı güzel Peygamberimiz(sav)'e hakaretler ediyor. Peygamberimiz(sav) aihr zaman fitneleri üzerinde çok durmuştur. ve "kim ahir zamanda (fitnelerin arttığı zamanda) sünnet-i seniyyeme uyarsa şehit sevabı kazanır" buyurmuştur. Anlayan ya da anlamak isteyen zihinlere duyurulur...
her gün sürekli yeni vahiyler alarak yenilen bir ceviri. Peki eski baskilarindaki hatalara inanmis olanlarin hali nice olacak edip bey? Ya bir gün 19 mucizesi dedigin seyin de hata oldugunu söylersen ne olacak? tekrar basami dönecegiz.<br /><br />
Genel manada Edip Yüksel sadece ve sadece Kur-an diye bağırdığında haklı gibi gözükebilir.ama gerçekten bu kitap ve Edip Yüksel hakkında yorum yapmak gerekirse detaylı bir şekilde okunması gerekir .okumadan körükörüne bir şahsın(kim olursa olsun) görüşlerini reddetmek yanlıştır.bu kitabın herkezce okunmasını şiddetle tavsiye ediyorum.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Selamlar, Guzel kardeslerim, din kardeslerim. Hepimizin amaci aslinda ayni degil mi, dini kaynagindan, yani Kur'an dan ogrenmek. Bunun yaninda tabiiki hayatlarini ve vakitlerinin buyuk bir kismini ilmi ogrenme ve yaymaya adayan insanlarin eserlerini de goz ardi edemeyiz. Bu eserlerden biri Edip Yuksel'in ceviri olarak cok iyi derecede anlasilir ve uzerinde dusunerek sundugu eseri "Mesaj" dir.
Benim savundugum: Arapca bilmeyen bir kisinin mumkun oldugu kadar cok ceviriden yararlanmasidir ve bu sebeptendir ki kesinlikle Edip Yuksel'in calismasini herkese oneriyorum. Her insanin dogruya ulasma yolundaki ilk kaynagi bence kendi beynidir! Ve bu beyinler her turlu bilgiyi istenildigi takdirde analiz edebilecek guctedir. Neden "Mesaj"i okuyup farkli bir yaklasim uzerinde kendimi dusunmeye zorlamayayim? Buna karsilik yine neden sunnet ve hadislerin yer aldigi calismalari okuyup, aralarindan Allah'in izni ve isigina guvenerek ve yine beynimi kullanarak yararli bulduklarimi uygulayip, akil veya mantik erdiremediklerimi bir kenara koyarak yine Allah'a siginip yol gostermesini dilemeyeyim?! Okuyalim arkadaslar, hem bu eseri okuyalim ve kendini Allah'a adamis bir insan olarak Edip Yuksel kuluna tesekkur mahiyetinde duamizi edelim ve hem de seciciligimizi ve beynimizin kivrimlarini kullanarak ornek insan ve peygamber Hz. Muhammed ile ilgili mumkun oldugu kadar cok sey ogrenmeye ve uygulamaya koymaya ugrasalim. Bu felsefeyi guttugumuzde Allah yolunda samimi olarak eserler cikarmaya calisan hic bir insana haksizlik etmemis ve kendi ufkumuzu da daraltip kapasitemizi sinirlamamis oluruz.
Kisisel yorumumu derinlestirecek olursam, mezhepciligi, yani Allah'in kitabini Musluman ummeyi bolen ve bugunku haline getiren en bas etken olarak goruyorum ve cozumu de Allah'in yolunun bir olduguna inanan ve birbirinin fikirlerine saygili olarak ufak farkliliklar uzerine yapici olarak giden bir neslin zihniyetinde buluyorum. Bu ummeyi birlestirecek yol Allah'in kitabi ve peygamberinin saptirilmamis ornegidir. Bu orneklere ulasmakta ise Allah'tan yardim diliyorum.
Allah'in barisi, huzuru, mutlulugu ve isigi hepimizin ustune olsun.
Bu kitap çıktıktan sonra şu sözlerin söylenmemesi gerektiğini düşünüyorum; ya ben arapça bilmiyorum onun için islam'a uzak kalıyorum ,kuran'ı okusam bile tam olarak anlayamıyorum gibi sözlerin artık son bulacağına inanıyorum.Tabi ki yine bu dar görüşlü,dünyaya at gözlüğüyle bakanlar yani inanmak istemeyenler için ne yaparsanız fayda etmez ama,gerçekten inanan müslümanlar için güzel bir eser.Müslüman olsun olmasın bütün insanların okumasında fayda olduğuna inanıyorum…
Bu kitap şu ana kadar yapılan öze yakın en iyi çeviri. Öze yakın diyorum çünkü bu kitapta öze tam yakın olamaz. Çünkü Kuranın bahsettiği konuları sadece bu devirde anladığını sanmak saçmalık olurdu. Kuranın ayetleri zaman geçtikçe daha iyi anlaşılacaktır. Fkat düşünce yapısında değişiklik yapıp dini anlamak isteyenler için iyi bir çeviri. Okuyun ve Uygulayın.
insanlarımızı hurafelerden, yobazlıktan, geri kalmışlıktan kurtarma mücadelesi verirken, modern hurafelerin ve modern yobazlıkların ortaya çıkması ve taraftar bulması çok üzücü. hakikaten hayretle izlemeye devam ediyorum. kuran'ı matematik kitabı mı zannediyorlar nedir? matematiksel ve istatistiksel hurafelere saplanmışlar da ikiye ayrılmış durumlar: 1- 19'uymayan ayetleri çıkartalım 2- 19'a uymayanların da bi hikmeti vardır onu keşfedelim. tavsiyem 19 olmazsa 29 veya 39'a bakmaları. en komiği de arapça metinleri türkçe harflendirerek işlemleri bunun üzerinden yapmak. yaw, bir ingiliz amerikaliya falan ayetin okunuşunu latince yaz desen başka yazar, avustralya'lı müslümana desen başka yazar, amerikalı müslümana desen başka yazar, türke sorsan başka yazar. ne hesabı yapıyorsunuz anlayamıyorum. hele arapçada a,e,i, harfleri ve şedde ikilime harfleri harf olarak yer almaz, işaretlerle seslendirilir. oysa bizimkilere bakıyorsun harfler sesler ikilemeler hepsi birbirine karışmış. bazı yerlerde de hiç karıştırmazlar ( 19'a uyduracaklar ya! ). bu matematiksel hurafeyi şaşkınlıkla izlemeye devam ediyorum.
Kuran'ı Kerim'i ruhi ve derin manasından çıkartıp, donuk ve mat hale getirip matematik ve istatistik ilişkileri kurmak hiç te mantıklı gelmiyor. Aynı yönde çalışmalar incil ve tevrat üzerine, hatta yabancı devlet adamları üzerine yıllardan beri (müslüman olmayanlarca) yapılıyor. Bizim gibi hurafelere saplanmayı genetik özelliklerine sokmuş bir millette, bu tip oyunlar da maalesef çok kolay yer buluyor. Saf zihinleri ihlal etmeye yönelik bu çabaları gerçekten anlamıyorum. Bu tip çalışmalara harcanan mesailer, Kuran'ı Kerim'i ve Peygamberimizi gönüllerimize sokmak veya üzerine kül serpilmiş kalplerimizi temizlemek için yapılsaydı herhalde şimdiye kadar ülkemiz güllük gülistanlık olurdu. Yazık hem de çok yazık. Allah bu akıllı-fikirli insanların bu akıl-fikirlerini bunlara değil de gönüllere hükmetmek üzere kullanmak üzere sevk etsin inşaallah...
Son durumunu bilmediğim için biraz itidalle başlama lüzumunu duyduğum bu yorumda Edip YÜKSEL'in konuyla ilgili güvenirliğinin tartışılmasına inanıyorum. Bir zamanlar İslami kavramlarla çekinmeden oynadığı ve onları asli çizgisinden saptırdığı herkesçe görülen Yüksel'in mealde gerekli özeni gösterebileceğine inanmak isterim.Ancak...
