Soneler (Ciltsiz) - Tüm Yorumları

geyikligece

07.04.2016

shakespeare okumak insana huzur veriyor adeta. aşk hissetmek , aşkı mısralarda görmek isteyenler için eşsiz bir eser. okumakta fayda var okuyun...

KY-2485366

26.01.2016

fransız tahakkümünden kurtaran adam ingiltereyi...

Konkordato Komiseri

20.11.2015

Yaklaşık dört asır önce yazılan bu şiirlerin, asrî Ingilizce'yi iyi bilen biri için ne kadar anlaşılabilir olduğunu gördükten sonra insan, daha dünkü yazar Peyami Safa'nın (ö.1961) romanlarını bile sonuna konan lugatçe ile okuyabilen Türk milletine, ve Türkçe'nin başına gelenlere acımadan edemiyor.

Gamze Yücesoy

24.10.2015

Oyunculuğun temel taşlarından...

madampetunya

09.10.2015

onu görünce milyonlarca baloncuğu elinizden uçurmuşsunuz gibi . hissi veren kitap.

insan-paradoksu

29.07.2015

İngilizce daha iyi olup orjinalinden okumak çok istedim ama Türkçeside fazlasıya tatmin etti gerçekten çok güzel ve özel bir kitap

gringoire

29.05.2015

Tek kelimesini anlamasanız da size benzersiz bir edebi zevk verecek olan Shakespeare sonelerinin Talat Sait Halman'ın deneyim ve ustalık kokan çevirileriyle dilimize kazandırılmış olması mutluluk verici. Kitapta orijinal metnin de var oluşu kitabı ayrıcalıklı kılıyor. Bir oturuşta yarısına geldiğim bu kitabı herkese tavsiye ediyorum.

ogz2868

17.05.2015

Shakespeare in dünya edebiyatına kazandırdığı sonelerin bir arada toplanması, el altında bulunması açısından çok güzel bir çalışma olmuş. Öyle tek seferde başlanıp bitirilecek bir kitap değil, aşkı tatmak istediğiniz anlarda birkaç sone okuyup o duyguya ulaşabilirsiniz.

mrymmmmmmmmmm

04.04.2015

shakespeare in bütün kitapları okunmalı ve kitaplıkta durmalı ama soneler içlerinde en güzeli ve en özeli. gerçekten muhteşem bir ve aşırı derecede etkileyici bir kitap

kbrkslr

11.12.2014

shakespeare bütün kitapları okunmalı :)

NerrdHerrd

24.07.2014

Shakespeare'in en güzel eseri. Okumanızı tavsiye ederim.

gozutok

24.05.2014

İçerisinde 154 adet sone bulunan bu eser gerçekten de bir klasik hüviyetindedir. Şiire merak düşüren herkesin kütüphanesinde mutlaka yerini almalıdır. Ayrıca şiirleri aslına uygun olarak çeviren Talat Sait Halman'a da bu başarılı çevirisinden dolayı sonsuz teşekkürler.

KY-774023

16.12.2013

Büyük eser, büyük edip; iyi çeviri, iyi baskı. daha ne olsun. tavsiye olunur. Halman herhalde büyük ingiliz edibinin en iyi çevirmenlerinden biridir.

erkol18

28.06.2013

Anlatımlar etkileyici,çevirisi gerçekten süperdi.çevirmen tam aslına sadık kalmış şiirlerde.Ama ilk 20 soneye kadar okurken çok şaşırdım hatta ağzım açık okuduğum yerler oldu.Çok severim shakespeare'i fakat birçok soru işareti oluştu.Ama kendisi hakkında fikir sahibi olacağınız bir kitap.mutlaka okunmalı.Ayrıca bir sayfada ingilizcesi yan sayfada çevirisi olması karşılaştırma yapmak isteyenler için çok faydalı.

Sepetim

Paylaş