Efrasiyab'ın Hikayeleri Hakkındaki Yorumlar

Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Torunlarını üzmemek için elinden geleni yapmaya çalışan Cezzar Dede ile Azrail'in arasında geçen hikaye anlatmak yarışı.Çok güzel bir eser.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Seval Şahin 28.08.2011
Galiba ben İhsan Oktay'ın kurduğu dünyaya yabancı kaldım.Eserleri beni doyurmuyor ne yazık ki.Belki kendisi akademisyen olduğu için çok daha üst düzey eserler bekliyorum,ondan.Ne yazık ki beklediğimi göremedim :(
Yanıtla
2
1
Destekliyorum 
Bildir
m.aksoy 19.07.2011
Kitabı tavsiye üzerine almıştım.. Çok da beğenerek okudum.. Gerçekten hayal gücünü çok iyi kullanmış yazar..
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
gunesays 07.06.2011
Efrasiyab’ın Hikayeleri: Ölüm (azrail) ile cezzar dede’nin bir birlerine karşılıklı olarak anlattıkları hikaylerden oluşur ve hikayeler Uzun İhsan yakalanmaya çalışılırken anlatırlır. Daha önceki romanlarda yer alan Uzun İhsan efendi bu romanda da yan karakter olarak ama Uzun İhsan adıyla yer alır.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
mL_g. 16.04.2011
Puslu Kıtalar Atlası’nı ve Kitab-ül Hiyel’i okumuş olanların tatmin olmayacakları bir eser. Ama İhsan Oktay Anar okumaya kesinlikle devam edeceğim, çünkü üslubu çok güzel.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
KY-619296 12.03.2011
Her ne kadar kitap Efrasiyabın Hikayeleri adını taşısa da daha çok masalsı bir tadı var anlatılanların. Hayal gücünün sınırlarında dolaşan yazar okuyucusunu da bu yolculuğa davet ediyor adeta. Ölüm ve Cezzar dedenin birbirlerine anlatıkları ilginç, çok iyi kurgulanmış, olağandışı hikayelerini okurken İhsan Oktay Anar'ın kalemine bir kez daha hayran kalıyorsunuz.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Bütün kitaplarını okumuş biri olarak rahatça tavsiye edebileceğim güzel bir eser...
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
İhsan Oktay okuyunca hiç yoktan yeni bir şeyler kazanıyorsun. Bu yeni bir bilgi yada yeni bir kelime olabilir. Bu kitapta da bunu bolca bulabileceksiniz.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Roman, canını almaya gelen Ölüm’ün teklifi üzerine Cezzar Dede ile Ölüm tarafından sırasıyla anlatılan hikâyelerden oluşmuş. Cezzar Dede anlattığı her hikâye için bir saat fazla yaşamaya hak kazanmaktadır. Romanın kurgusu ve anlatım tarzı ilgi çekici nitelikte, ancak hac yolculuğuna çıkan imam ve yanındakilerin Buda ve Budizm’e ulaşması, diğer hikâyelerde görülen dini terim ve kavramlarla alay eder bir üslup sergilenmesi romanı okunmaz hale getiriyor.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
KY-679258 25.04.2010
Yazarın diğer kitaplarını da okumuş biri olarak vasat bulduğum iki kitabından biri de bu (diğeri kitab-ül hiyel) diğer kitaplardaki felsefi yaklaşım,ilginç çıkarımlar bunlarda pek hissedilmiyor maalesef...
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
ereft 06.12.2009
Kitap; Ölüm ile ölümlü arasında (cezzar dede); Her hikayenin 1 saat hayat hakkı kazandığırdığı bir hikaye oyunu. Kitabın adından da anlaşılacağı gibi kitapta çeşitli hikayeler var.

Kitabı beğenmedim. Zevk almadım. Hikayeler basit. Hikayeyle verilmek istenen mesaj arasındaki bağlantılar zayıf. Etkisiz bir anlatım olmuş. Hikayelerin etkisini artırmak için olağanüstülükler ve hayal ürünü, efsanevi varlık ve olaylar kullanılmış. Ama olmamış. Neyse Yazarın başka kitaplarına bakmanızı tavsiye ederim.
Yanıtla
3
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
emigration 04.09.2009
İhsan Oktay Anar'ın suskunlar ve Puslu KItalar Atlası'nı okumuştum.
beğenerek okumuş ve ilginç bulmuştum.
alışkın olmadığım bir kurgu ve üslubu vardı ancak bu kitabı diğer kitaplarından çok farklı, çok basit.
ben hayal kırıklığına uğradım ve tavsiye etmiyorum....
Yanıtla
3
0
Destekliyorum 
Bildir
blastcan 24.08.2009
İhsan Oktay Anar, yazı üslubüyle her zaman kendisine hayran bırakıyor. Nasıl bir bilgi dağarcığına sahip olmak gerek ki böyle romanlar yazılabilsin. Sabırsızlıkla yenilerini bekliyorum.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
okaplann 18.08.2009
Büyülü bir masaldı, içinden çıkmam birkaç gün sürdü...
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
shadowen2626 13.04.2009
efrasiyap karakteri "puslu kıtalar atlası" kitabında geçen bir kahraman, yazar bu iki eserde böyle bir kurgu kurmuş bu kitapta en az puslu kıtalar atlası kadar sürükleyici. tavsiye ederim.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
pluginagebaby 20.03.2009
mizahi ve değişik bir kurguya sahip..ölüm ve cezzar dedenin uzun ihsanı bulmak için gittikleri mahelle isimlerine ve anlatılan hikayeler sonunda ölümün ve cezzar dedenin yorumlarına dikkat etmek gerek..yüzeysel olarak okursanız basit çocuk hikayeleri anlatılıyor gibi gelir ama derin benzetmeleri çözebilen için insan yaşamına dair birçok çıkarımlar mevcut. okumaya ve üzerinde düşünmeye değer bir kitap olduğunu düşünüyorum.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Puslu Kıtalar Atlası'nda da zaman zaman göndermelerin olması sebebiyle yabancılık çekmeden iki kitabıda okuyabilirsiniz. Mizah anlayışı hayranlık uyandırıcı. Hikayeler arasında inanılmaz bir bağ ve bütün bir kurgu var. Birkez daha yazara hayran olacaksınız. Tavsiye ederim.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
ismail_atan 03.01.2009
Suskunlar'la başladım serüvene. Puslu Kıtalar Atlası geldi hemen ardından. Amat bambaşka bir tat bıraktı damağımda. Şimdi de Efrasiyab'ın Hikayeleri ile bambaşka bir öykünün ve anlaşılması ilk bakışta imkansız mesajların içinde buldum kendimi. İhsan Oktay Anar'ı neden bu kadar geç tanıdım diye hayıflanıyorum kendi kendime. Şimdi sırada hiç şüphem olmadan Kitabü'l Hiyel var. Beni kendine bağlayan ender yazarlardan biri oldu İhsan Oktay Anar. Kalemine, hayal gücüne sağlık.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Oral Gerek 20.12.2008
Her ne kadar yazarın diğer bütün kitaplarını beğenerek okumuş olsam da bu kitabında ilk defa bitirmek için uğraş verdim. Sürekli gezilen köyler, anlatılan hikayeler bir süre sonra ne kadar farklı olsalar da tekrarlanma hissi yaratıyor ve okuyucuya bıkkınlık veriyor.

Eğer önceki iki kitabı beğendiyseniz bunu da okumalısınız ki Puslu Kıtalar Atlası'nın değerini bilesiniz :)

Ayrıca bildiğim kadarıyla Efrasiyab'ın Hikayeleri tiyatro oyunu olarak da uzun bir süre sergilendi.
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
vedatypr 19.11.2008
yazarın puslu kıtalar atlası,amat ve suskkunlardan sonra okuduğum dördüncü kitabı öbürüde sırada okunacak.Bu kitaba gelirsek hikyaler güzel başlıyor sona doğru bir hayal kırıklığı yaratıyor gibi geldi bana orda bir şey noksan sanki.ama kitap kötü değil, okumadan geçemezsin.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
naranja 13.09.2008
ölümden korkmayan bir dedenin ölümü öldürüşü, birbirinden güzel ve birazda tanıdık hikayelerle son dönemin en iyi roman yazarlarından biri olan İhsan Oktay Anar tarafından kaleme alınmış. Her kitabında olduğu gibi hayata dair birçok sırları felsefik ve mizahi bir boyutta anlatmaya çalışmış. Çok başarılı bir eser...
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir
007146 24.06.2008
Cezzar Dede, ölümü gülümsetmeyi başarabilecek mi, başaramayacak mı? Sorusunun yanıtı ile birlikte öyküden öyküye atlıyorsunuz. Hepsinin tadı birbirinden güzel. Yazara da şaşıp kalıyorsunuz, nasıl, nedir bunları yazmaya iten hayal gücünün güzelliği diye. Gülerk Kent ayrı bir dikkat gerektiriyor arkadaşlar. Girin sayfaların içine ve kaybolun.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
ozgur05 11.06.2008
Ölüm ile Cezzar Dede arasında süren pazarlık neticesinde birer öykü anlatmaya koyulurlar. Bu arada Ölüm, diğer avı Uzun İhsan Efendi’nin peşindedir. Ve Ölümle Dede birbirlerine korku, din, cennet ve aşk konulu birer hikaye anlatmaya koyulurlar. Anlatılan öyküler oldukça düşündürücü ve etkileyici. Ben çok severim yazarı, okumadığım bir kitabı( AMAT) kaldı. Sizlere kesinlikle tavsiye edebileceğim bir yazar. Ama okurken zaman zaman sıkılabilirsiniz. Hem uzun anlatımları hem de kullandığı kelimeler sizi sıkabilir ama yine de etkileyeceğini düşünüyorum.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
KY-374354 02.06.2008
İhsan Anar'dan özgün uslubuyla ölüm hakkında yazılmış bir eser. Diğer Eserlerine nazaran pek tatmin edici değildir.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
ilk@y 19.04.2008
üç eğlenceli hikayeden oluşuyor. hikayeler zekice kurgulanmanın yanında dili de sade ve akıcı.hikayeler okuyanın yüzünde tebessümler uyandıracak kadar mizaha sahip.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
elfi 17.04.2008
Ölümle bir savaş ve onunla farklı hikayelerle sayfalar arasında gezinen bir kahraman. İhsan Oktay Anar kendine has bir yazar. Onu çağdaşı olan birçok yazardan ayıran en önemli farklılığı bu bence. Kulaktan kulağa gezinen bir efsane gibi okuyanların tavsiyeleri ile yeni okurlar kazanan reklama ihtiyaç duymayan bir yazar. Kendisi okurları ile buluşmaktan kaçınıyor. Ben bunu biraz da onun yazarlığı ile ilişkilendiriyorum. O zamanın sihirli bir yerlerinde asılı kalan kahramanları gibi esrarını korumaktan yana bence. Bir masal anlatıcısına da bu yaraşır.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
kha6 20.02.2008
anar külliyatının en zayıf halkası. tecrübeyle sabittir. bence bu kitabı atlayın anar kitaplarını baştan okumayı düşünüyorsanız..
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
esmer38 11.01.2008
ilk okuduğumda çok etkiledi beni ölümün soğuk nefesi ensenizde fakat anlatmanız gereken hikayeler var okunmalı kesinlikle
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Deeds 20.08.2007
Yazarın diğer tüm kitaplarını okuyup hayran kaldığım için olsa gerek, bu kitabına da büyük bir beklentiyle başladım. Belkide bu beklentimin büyük olması sonucu istediğimi bu kitapta bulamadım. Yaşlı bir adamın ölümle olan diyaloğu, bazı hikayeleri bölüm başlıkları altında ayrı ayrı hikayeler gibi sıralandırmak yerine, hikayeleri birleştirip, kitabı bir roman havasına bürümek için canlandırılmış. Hikayelere tek tek baktığınızda sizi çok fazla tatmin etmemesine rağmen İhsan Oktay'ın edebi anlatımdaki büyülü gücü biraz olsun bu olumsuzluğu dengelemiş. Kitabı almayı düşünen okuyucununü, yaşlı bir adamın ölümle olan diyoloğuyla ilgili bir beklentiye girmeyip, bunu bir hikaye kitabı şeklinde okumasını tavsiye ederim.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
mclaine2 16.08.2007
amatı ve puslu kıtalar atlasını okuduktan sonra sıra bu kitabına geldi tabiki.hikayeler iç içe geçmiş duygusu uyandırıyor.korkarken düşünüyor düşünürken gülüyorsunuz.gökten düşen çocuklar,resimde dogan güneşler,anadolu kasabaları..daha neler neler.bir masal diyarında geziniyorsunuz.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
aliskurt 29.03.2007
Sürükleyici bir kitap olmakla birlikte bence edebi yönden çok da güçlü olmayan ve yapmacık duran süslü kelimelerden oluşan bir kitap. Kitabın özgün yanı bilinen değerleri farklı bir gözle anlatmış olması. Felsefi ve mitolojik öğeleri Anadoluyla bütünleştirmiş bu kitap bence bu yönüyle insanlarda ilgi uyandırıyor.
Yanıtla
3
1
Destekliyorum 
Bildir
kagansoy 08.01.2007
MODERN BİNBİR GECE MASALLARI DİYEBİLİRİZ BU KİTAP İÇİN. TEK BİR ROMANDAN OLUŞUYOR KİTAP FAKAT ROMANIN İÇİNDE 8 TANE MASAL VAR. BU MASALLARDAN BAZILARINDA ÜNLÜ DÜNYA MASALLARINA DA GÖNDERMELER VAR.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
hektor1981 01.11.2006
Bu kitap İhsan Oktay'ın okuduğum ilk kitabıydı.Çok severek ve eğlenerek okudum.İçerisindeki 8 hikaye de biribirinden güzeldi.Bu kitabı üniversitedeki eser inceleme dersinde hocamız incelememiz için vermişti.İyi ki de vermiş çok renkli bir kitap.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
mesut yalavuz 22.10.2006
ölüm, çoğu insana ürkütücü gelmiştir ama bu kitapta güldürücü gelecek -kahkahalarla değil tebessümle.- Bir solukta değil birkaç kısa solukta okuyup uzun soluklu bir kitap bitirmiş olacaksınız. kitabı çok önceden okumuştum ama halen de kitaptaki çoğu hikaye aklımdan çıkmıyor.Acıpayam dağları,altına dönüşenler,çift taraflı insanlar,süpermenin türk versiyonu.Masalsı bir şekilde ve mizahla felsefe yapmak zor olsa gerek ama okuması çok zevkli.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
gok36 21.07.2006
Ensenizde ölümün soğuk nefesini duyarsanız neler hissedersiniz. Kitap bunu hisseden insanları anlatıyor. Ölüm ve Cezzar dede bir oyuna tutuşuyorlar, sırayla hikaye anlatıyorlar. Çağdaş bir binbirgece masalı gibi düşünülebilir, her hikaye sonrası yaşlı adam bir saat daha yaşayacaktır. İlginç bir eser.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Server Bedi 06.07.2006
Uzun İhsan efendimiz bu kitabında geçmişin puslu dehlizelerinden çıkıp Anadolu'muzun yakın tarihinde gezintilere çıkıyor. Masallardan yeni masallar türetiyor ve yine roman içinde roman yazarak okurlarını büyülemeye devam ediyor. Ölüm kapıyı çaldığında kaçımıza böyle bir fırsat verilir bilinmez ama Dede ile ölümün cehennemin katlarıyla aynı isimdeki mahallelerde Uzun İhsan ile kovalamaca oynarken anlattıkları hikayeler okur olmanın zevkini tattırıyor...
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir
KY-180993 17.05.2006
Aslında bu kitabı bulmam günlerimi aldı. Tek bir soluk onu okumak için ne kadar yeterliydi? Ama yetti galiba. Daha ilk satırlarda birşeylerin etkisi altına giriyorsunuz ve bu etki çok şeyi yapmanıza mani olacak çok tatlı bir engel oluyor. Korku, arayış, aşk, cennet ve anlatılar! Galiba biz bunların hepsini yaşıyoruz. Mizah ve felsefenin çok iyi anlaştığı bu eser gülümsemenin mühürleri çatlatabilecek gücünü de hatırlatıyor. Duygularımız, onları hissedebilmek... Bu kitabı okurken, hafifleyip yükseldiğinizi hissedeceksiniz!:)
Yanıtla
3
1
Destekliyorum 
Bildir
dareyn 13.01.2006
Mistik ve şaşaalı ifadeler kullanılmış olması kitabı cazip hale getiriyor olsa da, Anar bu defa yeni birşey söylemiyor. Âşinası olduğumuz konuları şekil değiştirmek sureti ile sunuyor önümüze.... Üstelik bu değişim uğruna deforme olmalarına göz yumularak...
Kitabın sonuç bölümü ise olsun da nasıl olursa olsun psikolojisi ile bitirilmek yerine (ki o hissi veriyor) sonuçsuz bırakılsaydı da, hiç değilse yazarın kitap boyunca okuyucuyu etkileme uğraşı boşa çıkmamış olsaydı....
Yanıtla
3
1
Destekliyorum 
Bildir
sanemcan07 10.10.2005
Tek bir soluk onu okumak için ne kadar yeterliydi? Ama yetti galiba. Daha ilk satırlarda birşeylerin etkisi altına giriyorsunuz ve bu etki çok şeyi yapmanıza mani olacak çok tatlı bir engel oluyor. Korku, arayış, aşk, cennet ve anlatılar! Galiba biz bunların hepsini yaşıyoruz. Mizah ve felsefenin çok iyi anlaştığı bu eser gülümsemenin mühürleri çatlatabilecek gücünü de hatırlatıyor. Duygularımız, onları hissedebilmek... Bu kitabı okurken, hafifleyip yükseldiğinizi hissedeceksiniz!:)
Yanıtla
4
2
Destekliyorum 
Bildir
Thalion_Hurin 01.08.2005
Bence her 3 kitabın da yeri ayrıdır. Ama olur da bunlardan haberdar olmayanlar için evvela Puslu Kıtalar Atlası okunmalıdır derim. Bu kitapta gerçek ile düşün enfes bir şekilde harmanlanışına tanık olmuştuk. Efrasiyab'ın Hikayeleri'nde ise yazarın bildik düşsel öğelerin -daha doğrusu fantastik öğelerin- yeniden biçimlendirilerek önümüze getirilişini görüyoruz. Kont Dracula'dan beri neredeyse kemikleşen vampir standartları İhsan Oktay Anar'ın elinde bambaşka bir biçime bürünüyor mesela.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
muammerkabacam 03.11.2003
Bu kitapla ilgili o kadar yorum var ama hiçbiri de kitaptaki arapça sözcüklerin fazlalığından bahsetmiyor. Üstelik günümüz dilinde neredeyse hiç kullanılmayan sözcükler! Acaba bu kitapla ilgili yorum yazanlar çok kültürlü de mi bu sözcüklerin hepsini (ya da çoğunu) biliyorlar, yoksa ben mi çok kültürsüzüm hala daha çözebilmiş değilim. Kitabı okurken yanınızda Osmanlıca-Türkçe sözlük bulundurmasınızı tavsiye ederim. Birçok yorumcunun da belirttiği gibi, Puslu Kıtalar Atlası çok daha güzel bir kitap.
Yanıtla
1
5
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Ergün Motugan 29.09.2003
ihsan oktay anar'ın puslu kıtalar atlası'nı okuduğum zaman bambaşka bir dünyaya sürüklenmiştim. gerek karakterler gerekse hikayenin kurgusu kitabı bir solukta bitirmeme sebep olmuştu. ancak efrasiyab'ın hikayeleri için aynı duyguları maalesef taşımıyorum. yine de insanı hayatın bazı gerçekleri ile ve en önemlisi ölüm ile tanıştırması bakımından ilginç bir kitap diyebilirim.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
puslu kıtalar atlası gibi harika bir kitaptan sonra gelmesi bakımından tam bir hayal kırıklığı olmuş. bana öyle geldi ki İhsan amca yazma çizme işleriyle ve doğu hikayeletriyle uğraşırken (ya da puslu kıtalar atlasının kurgusu için hikayeler uydururken/öğrenirken ) eline geçen yahut aklına gelen hikayeler tomarından şöyle eli yüzü düzgün birkaç tanesini bir kenara ayırmış ve demişki: yahu ben bu hikayeleri nasıl etsem de birarada yayınlasam? e tabii birbirine hikayeler anlatan iki figürün romanını yazmak ta gayet basit bir yoludur bu işin. benim aciz fikrim öyle diyor ki bu kitap ihsan amcanın masasındaki hikayeler çöplüğünün/artığının bir çeşit geri dönüşüm için düzenlenmiş halidir. maksat israf olmasın ...
Yanıtla
4
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
creative 09.02.2003
serinin dördüncü kitabı da geleceğe benziyor çünkü uzun ihsan hala ölmedi.günlük hayatta hiç aklımıza gelmeyen şey:ölüm.
acaba ölüm gelince ölümü cezzar dede gibi rahat mı karşılayacağız korkmadan yoksa ölümü uzun ihsan gibi ölümden mi kaçacağız.
ilk iki kitabına göre konusuna göre biraz yavan kalsa da edebi yönü çok iyi olan fantastik bir kitap.serinin ilk iki kitabıyla beraber mutlaka okunması gereken bir kitap
Yanıtla
5
0
Destekliyorum 
Bildir
Ölüm kadar habersiz olduğumuz hikayelerde yaşam kadar uygunsuz vakitlerden bahseden bir kitap.Söz ölümden Cezzar Dede'ye geçerken durup soluk almaya ihtiyaç duyacaksınız.Hayatın bitip tükeneceğini sandığımız noktalarda iki seçenek arasında kaldığımız gibi cezadan korkmak mı galip gelecek içimizde?Yoksa yaşam kadar kabullenmiş olacak mıyız ölümü?Geriye nasıl hikayeler bırakacağız bilinmez Efrasiyab'ın hazinesinin zenginliğine ulaşmak olmalı en güzel sonucu bu öykülü atışmanın.
Yanıtla
3
0
Destekliyorum 
Bildir