Baudelaire/Şiirler Hakkındaki Yorumlar

Mahir Karasu

03.09.2017

bir oturuşta okudum ve bitirdim yedim. siz de okuyun pişman olmazsınız harika bir eser.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

furion

11.07.2017

Baskısı tükenmeden iyi ki alıp okumuşum bu kitabı. Çünkü şairin aynı kitaplarını bile farklı çevirmenlerden okuduğunda farklı tat alıyorsunuz.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Sala 19.12.2010

Başka bir dile çevrilince, şiir bozuluyor gerçekten. Anlamı güzel tabii ki; ama tat vermiyor sanki.

Yanıtla

5

3

Destekliyorum

Bildir

c.81 14.04.2009

Güzel şiirler var fakat ne kadar güzel olsa da bizim şiirlerimiz kadar iyi değil. Çeviride bir problem var mı yok mu bilmiyorum ama şiir kendi dilinde her zaman daha güzel!

Yanıtla

7

2

Destekliyorum

Bildir

jeanpardaillan 25.03.2008

bu şiirleri okumalısınız..
eger şiir seviyorsanız ve c.b yi okumamışsanız bir yanınız hala eksik demektir.

Yanıtla

9

0

Destekliyorum

Bildir

ayse_baspinar

10.02.2016

Başarılı şiirler.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Son Kitap Kurdu 08.07.2003

Şiir kendi dilinde güzeldir derler ya. Bu iş bence biraz çevirmene de bakar. Bu kitap çevirmen kendini bir hayli zorlamış herhalde ki kitaptaki şiirler gerçekten çok güzel. Baudalaire'in şiirlerini okuduktan sonra eminim kendi dünyanıza bir seslenişin olduğunu duyacaksınız. İçinizde bir yaşama sevinci kaynayacak. Yani kısacası büyük bir duygu yoğunluğu yaşayacaksınız...

Yanıtla

7

4

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Baudelaire/Şiirler Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum