Kırmızı ve Siyah - Tüm Yorumları

hale çallak

13.11.2017

İnsanoğlunun hırsla ne kadar değişebileceği benliğinden vazgeçeceği ve bencilliğinin anlatıldığı mükemmel bir eser.İlk defa stendhal okuyorum ve iyi ki okumuşum.Yayınevinin çevirisi gayet iyi hatta bu fiyata ufak tefek hatalar önemsizdi

vega28

01.11.2016

Dönemin Fransasını insanların ikiyüzlülüğünü(buna baş kahraman Julien Sorel de dahil)yükselme hırsını tercihlerini ve sonucunu anlatan,içinde dini konular,siyaset ve aşkı da bulunduran psikolojik bir roman. Yazıldığı dönemin şartlarıyla değerlendirirsek oldukça cesur,başkaldırı niteliğinde bir eser.O yüzden de klasikler arasına girmiştir ve kesinlikle okunmalıdır.

Haluk Sahin

27.11.2013

klasik olmayı haketmiş mükemmel bir eser... Ancak benim sitemim çeviriye ve bu çeviriyi yayınlayan yayın evine emeğe saygısızlık etmek istemediğim için tek tavsiyem başka çeviriyi okuyun lütfen!

ahmed çağla

20.08.2012

Şu çeviriyi yapan inşallah bidaha o kalemi eline alamaz başka kitaplarıda rezil etmez.verdiğim paraya acıdım yav.alter yayıncılığı kesinlikle ama kesinlikle tavsiye etmiyorum.hatta yarın bir mektup yollayıp şu çeviriyi gözden geçirmelerini isterim. Böyle bir eser, uğraşsan, didinsen, yine de kendini belli ederdi. Bu kadar kelime uyumsuzluğu, anlam kaymaları, cümle bozuklukları, duygusuzluk. kitap bir ortaokul öğrencisinin dönem ödevi zannediyorum. çevirmeninde bu yorumlardan hiç bozulacagini zannetmem.o da bunların farkında.eminim ciddiyetsiz bir tavırla güler geçer.

nurseval

21.05.2012

güzel bir o kadarda merak uyandıran klasik

nurtas06

26.03.2011

Stendhal'ın romantizmden realizme bir göz kırpışı. Julien Sorel, gözü sadece yükselme hırsıyla bürünmüş bir karakter değil.<br />onun çelişkisi ve çatışması kendi içinde duygularıyla, düşünceleriyle ve toplumdaki konumuyla.<br />dönemin Fransa'sında (1830'lar yani Restauration döneminde) burjuvazi ve köylü sınıfının çatışmasının bir temsilcisi sadece.<br />istemediği ve sevmediği bu hayattan kurtulmasının da iki yolu var: biri ordu - yani 'kırmızı' - , diğeri ise din - yani 'siyah' -.Klasik olmayı fazlasıyla hak eden bir kitap

Tezcan Alben

12.03.2011

Stendhaldan harika bi roman julienin aşlarında bulucaksınız kendinizi okumaya değer

Sepetim

Paylaş