Kur'an Çevirilerinin Dünyası - Tüm Yorumları

bademgoz

19.01.2026

kitabı beğenerek okudum daha önce meal tefsir tercüme okudum hocanın yazdıkları gerçekten yerine oturuyor bazı açıklamaları Kur'an çevirilerinde gerçekten anlamak çok zor garip bir türkçe cümle ile anlatılmaya çalışıyor Dücane hoca bunu anlatmaya çalışıyor daha düzgün ve anlaşılabilir bir şekilde yapılabilirdi diye gerçekten güzel kitap ilgilenenler için muhteşem..

bievinbioglu

28.09.2025

DÜNCİOĞLU'nun eh işte diyebileceğim bir kitabı. Eski Dücane'nin de diyebilirim. Kitapta yer alan Diyanet İşleri Başkanlarından Mehmet Nuri YILMAZ'ın, yetersiz, oldukça eksik, hatta hatalı meal örneği çarpıcıydı.

gun.dogmadan

21.01.2025

cundioglu nun eski kitaplarindan biri. su anda bu konular hakkında büyük ihtimal cok farkli düşünüyordur. ancak kiymetli bir çalışma.

şimkürek

04.03.2024

Türkiyede kuran çevirileri hakkında en kapsamlı ve özgün bir eleştiri arayanların okumasını tavsiye ederim.

howard galt

11.02.2024

Dücane hocanın Kuran'ı anlama çabasına eşlik ediniz!

halilinibrahimii

23.03.2023

Meal-tefsir okumaları yapıyorsanız, kesinlikle bu kitabı da okumalısınız.

cinna24

22.10.2021

Kur'an çevirileri ile ilgili, yanlış bildiğimiz şeylerin doğrusunu öğreten, yer yer marjinalleşebilen ancak aydınlatıcı bir eser.

k@rdelen

19.05.2019

Mealler konusunda mutlaka okuması gereken bir eser.

atalay02

25.04.2019

Dücane Cündiğlu'ndan ufkunuzun sınırlarını zorlayacak bir eser... Kur'an çevrileri üzerine kaleme alınmış yazılardan müteşekkil...

salihcanbaş

14.01.2019

çelişkilerin kabullenilmesi gibi bir mantığa gidiyor dücane bey ama bu ne kadar doğru olur bilemem

yaesefa

10.10.2018

Serinin son kitabi. Tedavuldeki Turkce kuran cevirileri hakkinda verdikleri ornekler, hal-i pur melalimizin resmini ciziyor. Meal okumanin, Kur'an okumak zannedildigi mevcut vasatta, okunmasi sart olan eserlerden. Serinin bazi kitaplari daha teknik, basizi daha hikayemsi bir anlatima sahipti. Bu son kitapta, yazar orneklendirmelere basvurdugu icin, okunmasi kolay bir eser.

okrts

04.04.2018

Kuran çevirileri üzerine yazılan makaleleri toplamış yazar.

güvercinlerden gelen

21.10.2017

Ufkunu genişletmek,derinlik/yoğunluk kazanmak isteyenlere çok şey katacaktır.Okuyun pişman olmayacaksınız...

necmettinşeyhoğlu

18.07.2017

dini yönünden çok felsefi yönü olan bir kitap , özgün bir bakış açısı katacaktır

Tülin Acar

30.06.2017

Anlam üzerine düşündürücü yorumlarıyla çok farklı bir kitap.

çandır

30.05.2017

İlahi bir eser olan kutsal Kur'an-ı Kerim'i doğru ve anlaşılır bir şekilde tercüme etmenin gerekliliği üzerine ciddiye alınması gereken bir eser.

meczup87

28.02.2017

Dücane Cündioğlu' nun ilk yapıtlarından.. Mutlaka okunmalı

ugursener

09.12.2016

Kur'an mealleri üzerine yazılmış çok güzel bir eser. .

KY-355530

06.12.2016

kur'an'ı anlamak için çevirilere bakmak gerekiyor, peki bu çeviriler gerçekten de ne kadar faydalı olabiliyor, hataları var mı? bu sorulara cevap arayan bir eser.

Menakıbzade

19.07.2016

Kur'an Meallerinde yapılan terceme hataları ve hezeyanlarını gösteren güzel bir çalışma

Sepetim

Paylaş