Meal ve Tefsirin Serencamı (Cumhuriyet Türkiyesi'nde) Hakkındaki Yorumlar

memoli61

08.12.2019

Cumhuriyet dönemi meal ve tefsir çalışmalarını eleştirel bir bakış açısıyla değerlendiren güzel bir çalışma

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

kaans.demir

24.08.2018

Elmalılı Hamdi Yazır ve Babanzade Ahmet ile ilgili kısımları müthiş

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

okrts

04.04.2018

Osmanlı'dan Cumhuriyete meal ve tefsir dünyasında neler yaşandığını anlatan küçük bir kitap. Taraflı değerlendirme çok ama...

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

darla

16.10.2017

Ciddi bir tefsir okuması yapmadan önce bilgi edinmek için önemli olduğunu düşünüyorum.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

KY-1126192

25.01.2016

Ülkemizdeki meal yazarlarının serencamını konu edinmiş ama çok ağır önyargı barındırıyor ve kibir katmış hoca. Ama siz önyargı yapmayın. Okunmalı, alanında önemli bir çalışma.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

derviş54 04.11.2013

Tek kelime ile harika bir eser.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

Mustafa Tulu 02.09.2012

Sayın Öztürk'ün bu kitabını okudum.Ancak baskı ve dizgi hatası açısından 33 sayfayı okuyamadım.Şöyle ki;64.sayfadan sonra tekrar 33-64.sayfalar dizgiye konmuş sonra 97.sayfadan itibaren devam edilmiş.Buna rağmen eser ,Cumhuriyet dönemi meal ve tefsir tarihi konusunda okuyucuyu doyurucu bilgiler vermektedir. Yalnız kitapta kullanılan ve her okuyucunun anlayamayacağı yabancı dil,osmanlıca ve öztürkçe kelimelerin sık sık kullanılması , eleştiriye açık bir yönüdür.Mesela:''bağlam,marjinal,vülger elitist,proses,kâr marjı, kantitatif açı,kalitatif açı,cezbedici bir jargon,işlevselci çeviri kuramı,apolojik ve ideolojik saikler, eklektik, müncer,sayı-harf gizemciliği,teveccüh,ironik durum,entelektüel jargon,mecaz eksenli, örtüşen, istinkâf, heterodoks ve heretik iddialar,apolojist,otantisitesi,epistemolojik,zamanın ilcaatına, meşbu,sakillik, serencam...''gibi.

Yanıtla

6

2

Destekliyorum

Bildir

hasan güleç

28.02.2017

Meal ve tefsir okunmadan başvuracağınız güzel kitap

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Aydin44

08.08.2016

Eleştirel bir şekilde okunması gereken değerli bir eser. Bazı yerlerinde "hadi canım sende" diyebileceğimiz eser.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Meal ve Tefsirin Serencamı (Cumhuriyet Türkiyesi'nde) Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum