Farsça Öğrenim Seti 1 (Seviye-Başlangıç-Üç Damla Kan) Hakkındaki Yorumlar

Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Berk Işıldar
20.12.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farsça çalışmak için aldım. Güzel, pratik yapmak için alınabilir.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
redjedi
19.02.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
yeni öğrenenler için çok keyifli ve anlaşılır hazırlanmış bir çalışma
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Salih Burhan Balcıoğlu
13.02.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farsçayı öğrenme niyetiniz varsa çok faydasını görürsünüz. Metnin Farsça yazımı ardından Latin harflerle Farsça yazımı ve daha sonra Türkçe çevirisi şeklinde hazırlanmış.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Lenito
12.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Harika bir çalışma, ilgililere tavsiye ederim
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
KY-2520639
10.09.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Başlangıç seviyesi için güzel bir kitap. Çok zorlayıcı olduğunu düşünmüyorum. Fayda sağlayacak bir çalışma.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Usill
14.04.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Başlangıç seviyesi için yerinde bir kitap.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Aleyna Demir
27.03.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farsça öğrenmek için gayet güzel bir kitap özellikle de okunuşlarının verilmesi çok iyi olmuş.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
reiszara
19.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farsçaya çalışanlar için başlangıç olarak güzel hikayeler var.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
KY-2120434
10.10.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu kitapları çok seviyorum, içinde hem Arap harfli Farsça orijinal metin hem metnin okunuşu hem de tercümesi var. Farsça öğrenimini keyifli hale getiren hikayelerin olduğu bu eseri herkese tavsiye ederim.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
KY-6028997
14.09.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hem arap harfleri hem latin harfleri ile yazılmış farsça metin türkçe olarak da kitap içinde yer alıyor çok iyi hazırlanmış.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Gülseri Begüm Okudan
22.05.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
okuma çalışmaları için güzel ve özenerek hazırlanmış bir eser.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Tolun Bazgan
07.02.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Mehmet Kanar Hocanın çok değerli bir çevirisi. Kitap, Sadık Hidayet'in ufak bir hikayesini kapsıyor. İki sayfada metnin hem Farsçasını, hem Türkçesini, hem de Farsçasının Latin harfleriyle yazılışı gösteriliyor. Kitabın arkasındaki ufak çaplı sözlük de yarar sağlıyor. Ancak, sıfırdan başlangıç için uygun değil. Zira, kitabın içeriğinde sadece hikaye var.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Büşra Betül Dilekci
30.01.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
farsça öğrenenler için,çeviri ve cümle yapısını anlama için çok faydalı. Önerilir
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
maitreya21
26.01.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu kadar iyi olacağını sanmamıştım ama çok güzel hazırlanmış. Bu tarz kitaplarda baştan savma olma ihtimali yüksektir genelde ama bu kitapta çevirmen zaten çok iyi. Kitap Sadık Hidayet'in ve yayınevi de Say olunca çok iyi bir kitap çıkmış ortaya. Farsça öğrenmek, biliyorsanız ilerletmek veya unuttuysanız yavaş yavaş hatırlamaya çalışmak için çok uygun bir kitap. Serinin diğer kitaplarını da mutlaka alacağım. Fiyat inanılmaz uygun. Farsça okumanızı hızlandırmak istiyorsanız bile alacağınız kitaplardan ilki bu olmalı. Farsça, latin harfli okunuşları ve Türkçe şeklinde hazırlanmış, arkasında sözlüğü de var.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
tarnishediron
06.01.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farsça'yı okuyarak öğrenmek için güzel bir başlangıç.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
prozacender
16.12.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Harfleri biliyorsanız okumanızı geliştirebilecek bir eser.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Captain_Kidd
02.12.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Mehmet Kanarın bu serisi Farsçaya yeni başlayanlar için çok faydalı olacaktır.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
emalre
07.09.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farsça öğrenmek isteyenlere tavsiye ederim. Hikayelerle yabancı dil öğrenmek daha kolay oluyor. İnsanı yormadan keyifli bir şekilde öğretiyor.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
zehra.abik
19.06.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Başlangıç için iyi olabilir ama yine de ilk defa başlarken fazlasıyla zorluk yaşanıyor.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
mustafaburak
11.04.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çok hafif değil fakat yeni başlayan azimli insanlar için ideal
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
seddû
27.03.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farsça öğrenmek isteyenler için Mehmet Kanar doğru klavuz, kitabı edinmenizi tavsiye ederim.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
melek47
19.12.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sadık hidayet ve farsca muhteşem bir uyum hem edebiyat hem dili sevenler için güzel bir calisma
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
KY-1171573
29.09.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İyi hazırlanmıştır. Bir tarafı Türkçe bir tarafı Farsça okuması.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Osé
21.08.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Başlangıç için güzel bir eser.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Basri Emmi
30.06.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sadık Hidayet'in hikayesi. Güzel çalışma.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
hasnbasri
07.04.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
yeni başlayanlar için faydalı, hem de güzel bir hikaye kullanılmış
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Barış Akdoğan
21.08.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farsça öğrenmek isteyenler için iyi bir başlangıç olacaktır.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
busrarara
12.02.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Başlangıç için gerçekten çok iyi.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
آحمد 03.05.2014
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Birinci seviye denmesi okuyucuyu yanıltabilir.Yeni öğrenenlere hitab etmiyor.Farsçanın bizim okuyuşumuzla latinize edilmesini de yanlış buluyorum.Gatre ve hun şeklinde bir telaffuz farsça da yok.illa latin harfleri kullanılacaksa farsçadaki sesleri karşılayacak bir sistemle yazılmalı.Bunun yanında farsçayı geliştirmek için iyi bir kaynak
Yanıtla
30
0
Destekliyorum 
Bildir
erdalbayar 29.12.2013
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farsça kısa hikayelerin yer aldığı bu setin ilk kitabı diğer kitaplar kadar zevkli. Hikayenin farsçasını, türkçe okunuşunu ve türkçe çevirisini aynı sayfada görebilmek okuyucu açısından oldukça faydalı oluyor. kitabın arkasındaki sözlük kısmı da kelime dağarcığının gelişmesine katkıda bulunuyor. türkçe çevirilerde ufak tefek hatalara rastlamak mümkün, fakat cümlenin anlamında çok büyük değişiklik meydana getirmiyor. belki de yazarın farsça dili konusunda uzman olmasına rağmen, bir edebiyatçı veya şair olmamasından kaynaklanan ufak tefek üslup hatalarıdır. kitab başlangıç seviyesi olarak gösterilmişse de, belli bir farsça altyapısı olmayan okuyucular zorlanacaktır. farsçaya yeni başlayanlardan ziyade, birkaç kur veya dönem farsça dersi almış olanlar için daha anlaşılır ve faydalı olacaktır.
Yanıtla
7
1
Destekliyorum 
Bildir
Bir tarafta Farsça orijinal metin, diğer tarafta latinize Farsça yazılış, diğer tarafta da Türkçe.
Arka kısmında ise sözlük mevcut.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Eflatun Beg
03.04.2016
Say Yayınları ile Prof. Mehmet Kanar'ın işbirliğini ilgiyle takip ediyorum. Bu seri de gerçekten güzel, alt-orta seviye Farsçası olanlara rahatlıkla önerilebilir.

Prof. Kanar'ın genellikle çok Türkçe bir transkribsiyon yöntemi tercih ettiği doğru ancak bu eserlerin öncelikleokuma seviyesini geliştirmek olduğu için hazırlandığı düşünülürse, latinize olarak yazılmasının zaten ekstra bir bilgi olarak sunulduğu kavranabilir.

Say Yayınlarını tebrik ediyorum, Prof. Kanar gerçekten çok üretken bir Hocamız, umarım değerini bilirler.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir