….
Fakat eğer bir yetkili halkın sevgi gösterisinden dolayı yanılgıya düşüp anasından cumhurbaşkanı, bakan, milletvekili ya da vali olarak doğduğunu düşünürse, asıl o zaman ülkenin talihsizliği başlar. (Sf:34)
Yukarıdaki sözler İran Eski Cumhurbaşkanı S. Muhammet Hatemi’nin, doğum yeri olan Yezd eyaletinde yaptığı 30 Ekim 1997 tarihli konuşmadan bir paragraf. Sözleriyle ve icraatlarıyla ne kadar halkçı olduğunu ve zahmetkeş’lerin (Emekçi) yanında olduğunu fazlasıyla ispat etmiş olan Hatemi İran’ın ılımlı ve barışçıl lideri olarak tanındı. Gençler ve kadınlar destekledi en çok onu, çünkü en çok reforma ihtiyacı olanlar onlardı. 8 yıllık Cumhurbaşkanlığı döneminde çok şey yapmak istedi ama devlet sistemini oluşturan Ayetullahlar Meclisi ve diğer dini karar organları engel oldular, yeri geldi reformist vekiller meclis üyeliğinden istifa ettiler, yeri geldi Hatemi’nin reform yasaları “Dini Lider” den döndü. Kısacası çok şey yapmak istedi, az şey yapabildi. Ancak İran’ı ve İran halkını 8 yıllığına da olsa dünyaya güzel bir şekilde gösterebildi. Köklü bir devlet geleneğinden gelen İran toplumsal arenada hak ettiği yerde değil, bunun için de birden fazla Hatemi’nin aynı anda çıkması gerekiyor. İran’ın siyasi yapısı, Hatemi’nin dünya görüşü ve icraatlarıyla ilgili çok önemli ayrıntıların var olduğu bu kitap İran araştırmaları konusunda incelemeğe değer bir eser.
