Devletin Ölümsüzlük İksiri & Sülvanü'l-Muta'fi Udvani'l-Etba Hakkındaki Yorumlar

Menakıbzade

05.02.2026

Osmanlı dönemi tercüme faaliyetleri hakkında çığır açıcı çalışma ortaya koyan Sadık Yazar, Osmanlı Türkçesi metinleri hakkında çok titiz uzman. Özellikle metinlerin doğru bir şekilde okunması ve anlaşılması noktasında çok dikkatli. Metin neşriyle birlikte metinlerin tarihsel bağlamı, üretimi hakkında da çok yönlü düşünmesi çalışmalarının kalitesini ortaya koyan bir diğer unsur. Hocanın çalışmaları emsal kabul edilebilecek nitelikte kaliteli. Ömrüne bereket..

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Ali Kurnaz

10.08.2023

kitabın 824 sayfası olduğuna bakmayın; 250 sayfa günümüz türkçesi var kitapta diğer sayfalar 2 adet çeviri aslı bulunmakta. 2 adet farklı çeviri türü yani; Çeviriyazı Metin ve Kara Halilzade Said Mehmed Efendinin çevirisi. Dil üzerine araştırma yapan yahut İbn Zaferle alakalı bir tez yazmayacak biriyseniz 250 sayfalık günümüz türkçesi kısmı sizin için yeterli olacaktır fakat hakkını vermeliyim ki çok eşsiz bir özen ve sabırla hazırlanmış bir kitap. kuruşu kuruşuna hak ediyor parasını. parasını öderken gram gocunmadım, müthiş bir iş çıkarmış Sadık Yazar hoca.
ben 200 tl civarı bir para vererek satın aldım ve okurken asla keşke almasaydım demedim. machiavellinin hocasından müthiş bir eser ;)

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

yabgu03

11.03.2023

Örnek olaylarla devlet yonetiminin nasıl olması gerektiği yönünde öğütler vermektedir.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Biblomanic

06.04.2021

Titizlikle hazırlanmış güzel bir eser. Okumanızı tavsiye ederim...

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

m1605m22_şifre

09.02.2018

bu tip tashihli ve tercüme metinlerin araştırma dünyamıza hizmeti çok büyük..

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

Murat Ata

26.01.2018

Bilhassa yöneticilerin mutlaka okuması gereken bir kitap.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

csycvk

24.06.2015

Kitap üzerinde çok emek verilmiş. Neşere hazırlayanlara teşekkür ederim

Yanıtla

6

1

Destekliyorum

Bildir

sahhaf23

26.03.2015

Tek kelime ile mükemmel bir eser ayrıca tercüme çok sade ve akıcı ,
herkesin kütüphanesinde bulunması gereken bir eser.
Şiddetle tavsiye edilir.

Yanıtla

5

1

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Devletin Ölümsüzlük İksiri & Sülvanü'l-Muta'fi Udvani'l-Etba Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum