kitabın 824 sayfası olduğuna bakmayın; 250 sayfa günümüz türkçesi var kitapta diğer sayfalar 2 adet çeviri aslı bulunmakta. 2 adet farklı çeviri türü yani; Çeviriyazı Metin ve Kara Halilzade Said Mehmed Efendinin çevirisi. Dil üzerine araştırma yapan yahut İbn Zaferle alakalı bir tez yazmayacak biriyseniz 250 sayfalık günümüz türkçesi kısmı sizin için yeterli olacaktır fakat hakkını vermeliyim ki çok eşsiz bir özen ve sabırla hazırlanmış bir kitap. kuruşu kuruşuna hak ediyor parasını. parasını öderken gram gocunmadım, müthiş bir iş çıkarmış Sadık Yazar hoca.
ben 200 tl civarı bir para vererek satın aldım ve okurken asla keşke almasaydım demedim. machiavellinin hocasından müthiş bir eser ;)
