Ağaca Tüneyen Sweeny - Tüm Yorumları

Turhan Yıldırım

20.03.2025

Türkçeye Ağaca Tüneyen Sweeny olarak çevrilen Brian O'Nolan'ın Flann O'Brien takma ismiyle 28 yaşındayken 1939 yılında yayımladığı "At-Swim-Two-Birds" modern edebiyat tarihin en farklı kurmaca metinlerinden biridir. 244 tane satıldıktan sonra yayınevi deposunun patlamayla yerle bir olması nedeniyle kalanı yok olan, döneminde James Joyce ve Jorge Luis Borges gibi iki büyük yazarın övgüyle bahsettiği bu roman, oldukça zor ama bir o kadar da keyifli bir metin. İç içe geçmiş anlatıcılardan oluşan bu üstkurmaca metin için kitabın önsözünde Armağan Ekici, James Joyce'un Ulysses ve Aldous Huxley'nin Ses Sese Karşı romanlarıyla olan metinlerarası bağlantıyı dile getirmiştir. Çerçeve hikayede İrlandalı bir genç "ben" anlatıcıyla başlayan metin daha sonra kurmacaya yazar Trellis ve onun yarattığı kurmaca karakterlerin romanı ele geçirişiyle bambaşka bir metne bürünür. Roman içinde roman anlatıcı içinde anlatıcı döngüsünün başarılı şekilde uygulandığı bir kurmaca. Gizle Devamını Göster

okurbirkedi

07.02.2017

Okumaya değer diye düşünüyorum, kurmaca içinde bir kurmaca ve İrlanda kültürünün absürtlüğünden her türlü şey var. Seversiniz.

sefa687

21.04.2016

Kesinlikle okunmaya değer :)

James Joyce

12.11.2014

James Joyce gibi dahice falan diye arlatıldığı için almıştım. Kesinlikle katılmıyorum. Kitaplarının romaniçinde roman roman içinde roman roman içinde roman mantığıyla okunamaz hale getirip, bunu da post modern roman diye sunmak bana saçmalık olarak görünüyor. Zaten tıpkı Joyce romanları gibi bu romanın da ancak İrlanda dilinde , o da sabır ve tevekkül sahibi yüce ve ermiş (!) kişilerce anlaşılabileceğini düşünüyorum. Zekam en entelektüel kitapları anlamaya bile müsait ama roman ve film sanatı bulmaca çözdürmek değil, kitlesel sanatlar olarak yalınlığın içinde derin dokunuş yapabilen becerekli sanatçıların elinde anlamlı oluyor. Bu yüzden vasat diye nitelendireceğim kimse kusura bakmasın. Gizle Devamını Göster

habopik 06 Şubat 2025

Cümle cümle gidelim: Adam dahi olabilir gerçekten. Katılmanın hiç bir değeri yok.Sana saçmalık gelebilir ama Flann O'Brien'ın ''sunma'' gibi bir meselesi yoktu. 29 yaşındaydı ve yazdıklarının hepsinin bir anlamı var. Romanı biraz edebiyat merakı ve mizah duygusu olan herkes anlayabilir. Sabır gerekli olabilir ama kitap okumanın tevekkülle alakası yoktur. bu kitaptan zevk alan kişinin kendini yüce ve ermiş diye nitelemesinde sakınca yok. Roman ve film sanatı tanımın bu konuda cahil olduğunu gösteriyor. Kimse kusura bakmaz merak etme sen ama bu kitap yirminci yüzyılda yazılmış değerli romanlardan biridir. Gizle Devamını Göster

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş