Ana Sayfa » Reading Zindanı Baladı » Reading Zindanı Baladı Hakkındaki Yorumlar

Reading Zindanı Baladı Hakkındaki Yorumlar

Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
Editorün Seçimi Bu yorum Kitapyurdu editörleri tarafından faydalı bulunarak öne çıkarılmıştır.
Bilgi İçin 
denizmavi
19.07.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Oysa herkes öldürür sevdiğini,
Bunu böyle bilin,
Kimi hazin bir bakışla,
Kimi latif bir sözle...

Bu dizeler, 1854 - 1900 yılları arasında yaşayan İrlanda'lı yazar Oscar Wilde'ın çok sevilen sözlerinden.Yazar bu dizelerle biten nazım eserini, 1895 yılında "ağır ahlaksızlık" suçlaması ile mahkum olup hapis yattığı Reading hapishanesinde yazmış. Yazar, cezaevinde henüz 1 yılını tamamlamışken Charles Thomas Wooldridge adlı bir mahkum getirilir. Mahkum, kraliyet muhafız süvarisi iken eşini öldürmekten idama mahkum olmuş ve idama kadar geçen 3 haftalık süreyi hücrede Wilde ile geçirmiştir. Wilde onun durumundan etkilenmiş ve bu kitaptaki dizeler ortaya çıkmış.

Kitap, bir sayfada dönemin İngilizcesi diğer sayfada Türkçe ile basılmış. Dönemin İngilizcesi meraklılar için ayrıca ilgi çekici.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
mcceylan
29.12.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
hem ingilizce hem türkçe her iki dilde yazılmış ve çevrilmiş şiirler
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Üstat
Üstat
Bilgi İçin 
Kbb Kbr
11.08.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Orijinali ile birlikte verilmiş bir şiir kitabı. Güzel.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Hezarfen
Hezarfen
Bilgi İçin 
Ferhat ULUBAY
22.05.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Her satır başka bir mana içeriyor. Baskı ve mazide yaşananların kayıtlı olması da ayrı bir güzel tarafı.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
ECE ÇEVİK
10.02.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
yazım ve basım sürecine dair belgeleri de içeriyor kitap. bu daha da harika.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Üstat
Üstat
Bilgi İçin 
MEHMET İNAL
28.01.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bir solukta okuyacağınız bir kitap. Şiir de çevirisi de çok güzel. Şiir severlere kesinlikle tavsiye ederim.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Üstat
Üstat
Bilgi İçin 
Ayhan Ersoy
03.01.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
"V.Hugo-Bir İdam Mahkûmunun Son Günü"ndeki atmosferin manzum anlatımında insanların sevdiklerini öldürmelerinin şekillerinden bahsediliyor; sonucun hayatın fiilen sona erdirilmesi olması durumunda işin cezai yanı ortaya çıkarken diğer mecazi hallerde de bunun gerekliliğini düşündürüyor.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
ELAman293
31.10.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Türkçe ve İngilizce yanyana şiirin yazılma hikayesi ve sonradan baskılarda yaşanılanlar da anlatılıyor.çeviriside çok güzel.beğenerek okudum herkese tavsiye ederim
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
solskjaer
07.10.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Wilde burada sevginin hem kurtarıcı hem de yok edici olduğunu anlatıyor. Herkes sevdiğini öldürür, diyor, ama herkesin yöntemi farklı. Bazen bir bakış, bazen bir kelime... Korkaklar nazikçe yok ederken, cesurlar doğrudan vuruyor. Wilde’ın bu sözleri, insan ruhunun derin çelişkilerini şiirsel bir zarafetle ortaya seriyor. Metnin gücü, hem romantik hem de acımasız bir gerçeklikle sevginin tehlikeli doğasını gözler önüne sermesinde.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Berke Kazancı
21.09.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Oscar Wilde'ın yazdığı yanlış bilmiyorsam son eser. Harika bir balad ve İngilizcesi ile Türkçesinin yan yana olması da çok faydalı olmuş. İsteyenler orijinalini de okuyabiliyor.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
KY-8483497
11.11.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tuncel Kurtiz’in mükemmel yorumuyla dinlediğimiz oysa herkes öldürür sevdiğini diye başlayan şiirin ve hikayesinin geçtiği eser..
Yanıtla
4
0
Destekliyorum 
Bildir
Gizem nur Kılıç
12.10.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şiir olsa bile betimlemeler çok güzeldi. Hapishanedeki ayrıntılar dikkate çekici. Üzerinde düşünülecek bir kitap. Son bölümde kitabın ilk basımımın nasıl başladığını ve düzenlemelerin aktarılması kitabı ayrı değerli kılıyor.
Yanıtla
3
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Plu
12.08.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Oscar Wilde sevenler icin guzel bir eser.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Mehmet Arslan
21.04.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Oysa herkes öldürür sevdiğini...
Yanıtla
2
1
Destekliyorum 
Bildir
hseyma
20.12.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
ramiz dayıya selam olsun.
Yanıtla
12
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Gözde Tekbudak
22.11.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
O kadar güzel bir kitapki gelir gelmez okudum ve bitti şiirlerin İngilizce- Türkçe karşılaştırmalı olmasıda çok iyi.
Yanıtla
4
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
mucuo4
14.10.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Acının en tatlı hali. Wilde kitaplığımın baş köşesinin sahibi.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
reyhanözgül
27.08.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Etkileyici bir hikayesi var. Beğendim ben ara ara okuyorum. Bazı dizeler insanı çok mutsuz ediyor ama.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Dz1713640034
30.05.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
muhteşem bir şiir kitabi
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
şükrann2
27.04.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
kızım için aldım ve çok beğenerek okudu.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
mirage pamuk
16.03.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ezel'e konu olmuş meşhur şiirin yer aldığı kitap
Yanıtla
5
0
Destekliyorum 
Bildir
Edda Gnr
15.03.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tek kelime ile muhteşem. Şiirlerin hem orjinal dili olan ingilizcesi hem de türkçe çevirisi bulunuyor içinde.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
asdasfss1
13.03.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İngilizcesi'ni anlamak zor olabilir ama çevirisi de orjinal dili aratmıyor.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
mercimek köftesi
15.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Oscar Wilde'ın romanlarını çok sevdiğim için aldım. Romanları kadar olmasa da şiirde de başarılı.
Yanıtla
2
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Hicaz Vuslat
12.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şiirlerin yanyana sayfalarda Türkçe ve İngilizce şeklinde bulunması çok güzel olmuş.
Yanıtla
3
0
Destekliyorum 
Bildir
kapsira
15.12.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Alışkın olmadığım bir yazım şekli.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Buse Nur Kahveci
02.12.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Türkçe-İngilizce olması çok iyi olmuş.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
gking
21.11.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Oysa herkes öldürür sev... diye başlanan bilindik mısranın oldugu şiir kitabı. Ramiz dayı karakteri okudugu için meraklanıp almıstım fakat diğer şiirleri çok hosuma gitmedi.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
betül korkmaz
29.09.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
şiirin hikayesi belki sıradan bir hikaye ama bir şaire ilham verince insan üzerine bir kez daha düşünüyor. edebiyat olmasa hayatımız ne kadar yavan olurmuş dedirtti tekrar bana.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Btonyukuk12
09.09.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ramiz dayı okuyunca merak etmiştim. İyi ki almışım güzel şiirler var içinde.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Ömer Çelik
09.09.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Orijinal metin ile verilmesi güzel olmuş. Son sayfalarda bentlerde yapılan değişiklikler de verilmiş.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Ataol Aydoğdu
04.09.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bunu okumak için bile okuma öğrenilir.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
NAZMİ
10.08.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Güzel bir eser, Ramiz dayının okuduğu şiir.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
moody lion
19.07.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çeviriyi çok beğenmemiş olsam da orijinal metniyle birlikte basılmış olması bu eksiği bastırıyor diyebiliriz. Eserin bir bölümünü seslendirmiş olan Tuncel Kurtiz'in şahaserini dinlemenizi de tavsiye ediyorum.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Menarını
19.05.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çeviri ve orjinalini birlikte içerecek şekilde basılması çok hoş, çevirisi orta derecede
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Esra Kantarcı
27.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Muhteşem bir çeviri ve yanında orijinali de olduğu için okuması ekstra keyifli. Teşekkürler.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
OKAN AKIŞ
04.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yayınevine özellikle minnettarım. Oscar Wilde. ..
Yanıtla
2
2
Destekliyorum 
Bildir
uğurlu sayım 13
10.01.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yayınevinin çevirideki hassasiyeti ve orijinal metin ile çeviriye ayrı ayrı yer vermeleri çok güzel bir hareket olmuş.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
max07
24.12.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Gerçekten muhteşem bir eser. Orijinal metni ile verilmesi iyi olmuş çünkü çeviri kalitesinden memnun kalmadım.
Yanıtla
2
1
Destekliyorum 
Bildir
Mp Pakel
18.12.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
efsanelerin efsanesi bir kitap
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
ZiggyStardust
11.08.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Orijinal metni ile beraber olması güzel fakat çeviri biraz hafif kalmış
Yanıtla
3
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaan Yılmaz
02.05.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Arkadaşıma hediye olarak almıştım.
Yanıtla
0
1
Destekliyorum 
Bildir
sherlockholmes
19.02.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
çevirisi daha iyi olabilirdi..
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir
yazmaklazım
03.08.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Öykü gibi okudum şahane
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir
mavi
09.05.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
orjinal metniyle verilmesi çok güzel olmuş tavsiye ederim
Yanıtla
3
1
Destekliyorum 
Bildir
Emre Kara
17.04.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
En iyi çevirisi değil bence ancak şahane şiirler var
Yanıtla
0
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Basri Emmi
25.03.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bir sayfasında İngilizcesinin diğerinde çevirisinin olması tabii ki tercih sebebi. Çeviri de gayet güzel. Okumak gerek.
Yanıtla
2
1
Destekliyorum 
Bildir
westphalia
07.07.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
fazla şiir okumam ama bu eser çok güzel gerçek bir olaydan ortaya çıkması şiiri daha da anlamlı hale getiriyor.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
btl41
04.06.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çok güzel bir kitap.Yaşanmış bir olaya dayanması daha da etkileyici.Az sözle çok şey anlatmış yazar.Tavsiye ederim.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Enes Erol
23.02.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Oscar Wilde sıra dışı biri gerçekten süper.
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Mobil Uygulamalar
Kitapyurdu Ayrıcalıkları
Platin Üyelik Gümüş Üyelik Onaylı Yorumlar Editörün Seçtiği Yorumlar Destekliyorum Kitapyurdu Rozetleri Teslim Noktaları Kargo Ödeyen Ürünler Puan Kataloğu Kitap Hediye Kartları
Popüler Sayfalar
Çok Satan Kitaplar Yeni Çıkan Kitaplar Kampanyalar Ayın Yazarları Ayın Yayınevleri Kelepir Kitaplar Dijital Ürünler
Özel Sayfalar
Sınav Kitapları Çocuk Kitapları Tam Metin Klasikler Cep Boy Kitaplar İngilizce Kitaplar Bookinzi Kültür-Sanat Ürünleri Oyundan Daha Fazlası Montessori Oyuncakları King of Puzzle Ürünleri Akıl Defteri Ne Okusam?
Kitapyurdu Platformları
Kitapyurdu Sesli Kitap Kitapyurdu E-Kitap Kütüphanem KDY Platformu KDD Platformu Kitapdergisi.com
Yardımcı Sayfalar
Yardım ve İşlem Rehberi Banka Hesap Bilgileri Müşteri Hizmetleri Kargo Ücreti Sıkça Sorulan Sorular Yardım Videoları
İletişim
İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
Diğer Uygulamalarımızı da Keşfedin
Taksitli Alışveriş Yapabileceğiniz Kredi Kartları

Taksit seçeneklerini detaylı incelemek için
Güvenli ve Kolay Alışveriş

Havale, EFT veya Posta Çeki ile alışveriş yapabilirsiniz.

Etbis'e kayıtlıdır

Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş.
© 2026 Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş. İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
build-v3946 - 166 © Her Hakkı Saklıdır.