Tarih-i Güzide & Zikr-i Padişahan-i Selçukiyan - Tüm Yorumları

Mustafa Alp

19.10.2025

Okunması gereken bir ana kaynak

anler11

21.11.2023

Erkan hocanın çevirisini yaptığı, dönemin durumunu aydınlatması bakımından kıymetli bir kaynak eser.

gzdc12

21.12.2022

Dönemin önemli kaynaklarından biri.

en-Nâsır Lidinillah III.Abdurrah

27.07.2022

Böyle kaynak kitapların yeri bir başka

topaloğlu

25.07.2022

Güzel bir çalışma olmuş. Ancak öylesine çok dipnot düşülmüş ki, gerçek metin gölgede kalmış. Bir de ısrarlı bir biçimde kullanılan “münhezim, mütemekkin, mütevehhir” sözcüklerinin Türkçe karşılıkları verilmemiş, doğaldır ki bu da okur açısından hoş olmamış.

lunasnoir

16.03.2022

Selçuklu tarihine kaynaklık eden önemli kroniklerden biri araştırmacıları kesinlikle okumalıdır...

Aksungur879

05.03.2021

Gayet güzel bir kitap olmuş tavsiye ederim

abdur1

25.12.2020

selçuklu tarihini merak edenler için çok iyi bir eser

cankurt123

08.12.2020

Tarihi Güzide'nin selçuklu kayıtları. Birçok eserin kaynağı hüviyetinde.

Yasemin Ysmn

13.04.2020

Kitapta ilk olarak Hamdullah Müstevfî-i Kazvînî ve eserleri hakkında bilgi verilmiş. Daha sonra kitabın asıl konusunu oluşturan tercüme kısmına geçilmiş. Bu kısım birinci Şu’be: Büyük Selçuklular, ikinci Şu’be Kirmân Selçukluları, üçüncü Şu’be: Anadolu Selçukluları şeklinde üç kısım halinde yazılmış. Bu üç kısımda hemen hemen tüm Selçuklu sultanlarına yer verilmiş. Ayrıca zengin dipnotlarla da eseri okuyanlara ek bilgilerin sunulması sağlanmış.

Uzak12

22.10.2019

Günümüzde, Ortaçağ tarihi alanındaki çalışmalarının en büyük zorluklarından birisi bilinmesi ve kullanılması gereken kaynak dillerin çokluğudur. Söz konusu kaynak dillerde yazılmış eserler çok geniş bir coğrafyaya yayılmış ve çok farklı kütüphanelerde toplanmış olduğu için ulaşılmaları da oldukça güçtür. Ülkemiz özelinde ise, bu zorluğun yanında temel kaynakların önemli bir kısmının Türkçe’ye çevrilmemiş olması Ortaçağ tarihi çalışmalarına sekte vurmaktadır. Bu durum tarihi verilerin bilim camiasında yayılmasını sınırladığı gibi bilimsel çalışmaların hızını da yavaşlatmaktadır. Burada tanıtımı yapılacak olan eser ise Ortaçağ Müslüman tarih yazıcılığının en önemli kaynak eserlerinden birisi olan Hamdullâh Müstevfî-i Kazvînî’nin Târîh-i Güzîde’sinin Selçuklular kısmının Farsça’dan Türkçe’ye çevirisidir. Gizle Devamını Göster

kursad53

01.10.2019

Tarih-i Güzidenin ancak çok küçük bir kısmı, tamamı da yayınlandı.

KY-122459

23.11.2018

selöuklu tarihi için önemli bir klasik

kutadgulu

11.10.2018

Tarih-î Güzîde'nin tamamı çevrildi ancak sadece Selçukluları merak edenler için güzel bir çeviri Büyük Selçuklular Kırman Selçukluları ve Anadolu Selçukluları nı özetler ve tam metin olan Prof.Dr. Mürsel ÖZTÜRK'ün çevirisine eşdeğer bir çeviridir. Başarılı bir çalışma fiyat da güzel...

HİLMİ DEMİR

28.06.2018

ortaçağ araştıranlar için güzel bir ana kaynak.

Historiann85

27.05.2018

Selçuklular hakkında bilgi veren Orta çağ ana kaynak kitabı

Gülseri Begüm Okudan

11.03.2018

Dipnotları ve açıklamaları ile çok başarılı bir çeviri olmuş, Gazneli tarihi çalışıyorum ama eser bu konuda da bilgiler ihtiva ediyor . iyi ki tercümesi var.

alimiynat

25.01.2018

Dipnot ve yorumlarıyla güzel bir çeviri.

Karayazılı

29.12.2017

Kazvininin bu değerli eserinin Türkçe'ye çevrilmiş olması çok güzel. Selçuklu dönemi hakkında çok değerli bir kaynak.

vefakâr

10.08.2017

kazvininin eserinin bir kısmı da olsa dilimize kazandırılması oldukça sevindirici.

Sepetim

Paylaş