Sözlükbilime Giriş - Tüm Yorumları

Sözlükbilime Giriş

Howard Jackson

KESİT YAYINLARI

Kitapyurdu Fiyatı: 293,28TL

Ürüne Git

3Yorum

Menakıbzade

09.02.2026

Sözlükçülük, sözlükbilim en kadim ve köklü disiplinlerden biri olmasına rağmen Türkçede konu hakkında yapılan çalışmalar yok denecek kadar az. Kaşgarlı Mahmud, Mütercim Asım Efendi, Vankulu, Şemseddin Sâmî gibi birçok meşhur dil ve sözlük alimlerimiz olmasına karşılık sözlük ilmine dair çalışmalarımızın bu kadar az olması hayıflanmamız gereken bir konu.

okur_tc_22

06.04.2017

Bu tarz teorik kitaplar genellikle berbat çevirilerinden dolayı hevesle alınıp bıkkınlıkla raflarda tozlanmaya bırakılır ve okunmak zorunda kaldıkça çevirmeninin kulakları sıklıkla çınlatılır. Sözlükbirime Giriş, teorik kitaplar kategorisine dahil olsa da, türünün kahir ekseriyeti gibi değil. Çevirmenlerinin hem Türkçeyi hem çeviri yaptıkları dili hem de ülkede hitap ettikleri okuyucu kitlesini biliyor olmalarının bundaki payı kuşkusuz çok büyük. Sözlük bilimi alanında başvuru kitapları neredeyse yok mesabesinde. Bu kitapların, tıpkı bu eserde olduğu gibi, okunabilir ve anlaşılabilir bir çeviriyle yayımlanması alanın bizim dilimizdeki gelişimi için oldukça faydalı olacaktır. Gizle Devamını Göster

bhtyresennn

10.07.2016

Yararli bit kitap. Cevirisi de gayet guzel. Her edebiyat ogrencisinin evinde muhakkak olmasi gerekiyor. Makalemde cokca yararlandim.

Sepetim

Paylaş