Anna Karenina (1. Cilt) Hakkındaki Yorumlar

Ceren Yılmaz

09.10.2025

Bazen etkisi altından çıkamazsın iyi ki kitaplar var

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Tugbaasdfg

28.09.2024

o kadar meşhur bi eser ama aradıgımı bulamadım bu nasıl aşk hikayesi? saçma sapan ilişkiler masum tek bi sevgi var o da karanina nınki değil. hayal kırıklıgı oldu

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Glsm Kyl

31.07.2023

Çok etkileyiciydi, okunmalı.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

seemaa01

25.02.2023

çeviri mükemmel kitap ise muhteşem beğendim

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

xarezmi

10.02.2022

Tolstoy bambaşka bir dünyaya bambaşka bir dil ile giriş yapıyor bu eserle..

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Nur Yıldırım

08.03.2021

En iyi çeviri bence

Yanıtla

1

0

Destekliyorum 1

Bildir

Özle_m_im

17.05.2020

Çeviri ve kitap gerçekten çok iyiydi. Tavsiye ederim

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Neredeyizm

18.10.2019

kitabın baskısı ve kalitesi çok hoş

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

KY-796670

20.05.2019

Hasan Ali Ediz çevirisini tutarlı buldum ve bu yayından aldım. Tek cilt yerine iki cilt halinde ayırmaları okumayı kolaylaştırmış. Yazarın üslubu da temiz ve akıcı. Konunun aşk olması çok klişe aslında ama merakla okuyacağım.

Yanıtla

2

4

Destekliyorum

Bildir

gülşah DEMİRCİ

17.05.2019

Tüm zamanların en iyi romanını okumanın gururuyla yazıyorum :) 13-14 yaşlarımdayken evdeki Anna Karenina yı okumaya kalkmış fakat tamamlayamadan bırakmıştım.O yaşlarımda sarmadı demek. Ama içimde hep ukde kalmıştır.Keşke daha önce okusaydım.Bir kere en iyi çeviriyi bulabilmek için uzun bir araştırma yaptım ve HAsan Ali Ediz çevirisinde karar kıldım.Ne kadar doğru bir karar verdiğimi kitabı okurken çok daha iyi anladım.Dönemin Rusya sını ve Tostoy u anlayabilmemiz için sürekli dipnotlarla okuyucuyu bilgilendirmesi,Tolstoyun insana,doğaya,ölüme,doğuma,aşka,hırsa,kıskançlığa dair bütün duygularını bana geçirebilmesi çok değerliydi.Roman için söylenecek çok fazla birşey yok zaten.1100 sayfa boyunca sadece Anna nın kocasını aldatmasını okumuyoruz elbette. Özetle okuyun ve okutun...

Yanıtla

7

0

Destekliyorum

Bildir

Funda Ünlütürk

12.05.2019

Beni biraz sıksa da değerli bir kitap olduğunu belli ediyor

Yanıtla

0

2

Destekliyorum

Bildir

mr.muhip

21.04.2019

Hasan Âli Ediz çevirisi markadır, kesinlikle okuyun tam bir fiyat performans ürünü..

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

irem3410

05.03.2019

Hasan Ali Ediz'in çevirisinin iyi olduğunu duyduğum an kaptım ve gerçekten de çok haklı bir yorummuş.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

nsy51

31.05.2018

Tolstoy'un bu başyapıtını Hasan Ali Ediz'in çevirisinden okumak büyük bir zevk. Hangi çevirmenden okuyacağım diye tereddütte kalanlar varsa çok düşünmesinler. Çevirinin güzelliğine ilaveten çevirmenin önsözü ve eklediği dipnotlar yazarı ve kitabı daha iyi anlamada çok yol gösterici olmakta. Yordam Kitap'a bu eseri ve diğer klasikleri bize sunduğu için teşekkürler.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Gilraen*

29.03.2018

Bu baskıyı nette Anna Karenina'nın çevirilerini karşılaştıran bir yazıyı okuduktan sonra aslına en uygun olan çeviriyi yapanın Hasan Ali Ediz olduğunu düşündüğüm için tercih ettim. Çevirisi çok iyiydi. Kitabın adı Anna Karenina olsa da eksende birçok farklı kişi yakından tanıtıyor Tolstoy. En öne çıkan karakter Levin'de ise Tolstoy'un kendinden izler taşır, toprağa, ekonomiye, aileye dair görüşlerini Levin aracılığıyla öğreniyoruz. Rus sosyetesini, yüksek çevreleri yakından tanıtıyor ilk cildinde. Kitabın başında Tolstoy'un yaşam öyküsünün Hasan Ali Ediz tarafından sunuluşu da büyük bir artı. Tavsiye ederim.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

punkdarkrose

01.03.2018

Hasan Ali Ediz'in mükemmel çevirisi ile bu kusursuz kitabı okumak çok büyük bir keyif.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

BluntReader

06.09.2017

Rus edebiyatı eserlerinde Yordam Kitap Yayınları birinci tercihim haline geldi. Fiyat, çeviri, baskı kalitesi yönünden harikulade. Tavsiye ederim

Yanıtla

5

0

Destekliyorum

Bildir

özkan940

25.05.2017

güzel bir çeviri fiyat uygun tavsiye ederim

Yanıtla

3

1

Destekliyorum

Bildir

KervanAL

23.01.2021

Çevirmeni çok araştırarak Yordam edebiyatta karar kıldım bir tek yayınevi cilt kalitesine çok dikkat etmemiş olumsuz tek eleştirim bu olurdu onunda dışında Hasan ali ediz çevirisi zaten kendini konuşturuyor alma konusunda tereddüt etmeyin bence :) Ama bulabilirseniz alternatif olarak sizlere ALFA Yayınlarından Sabri Gürses çevirisini de öneriyorum arkadaşıma da oradan sipariş verdik ve bir çok sayfayı karşılaştırdık okuması onunda gayet kolay ve anlaşılır bulduk :)

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

melekeskisi

08.09.2019

İçinde kaybolduğunuz iki ayrı evliliğin iki ayrı sonu. Tolstoy okumak kişiye kendini ayrıcalıklı hissettiriyor.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

rahimes

15.04.2019

Önde hikayeyi arkada Rusyayı okudum diyebilirim. Olayların geçtiği zamanki Rusyayı, Tolstoy’u (yazarın dipnotları sayesinde) daha yakından anlama/bilme fırsatı veriyor kitap. Akıcı şekilde okunabiliyor, bu baskı ve çeviri de harika.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

keşke-k

31.03.2018

anna karanina'yı sadece bu çeviriden okuyun.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Anna Karenina (1. Cilt) Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum