Faust - Tüm Yorumları - Kitapyurdu.com

darthersin

02.08.2025

Goethe'nin Faust eseri okuduğum en şiirsel yazılmış metinlerden bir tanesi. Faust eserini çok beğenmeme rağmen tüm okuyuculara tavsiye edemiyorum. Çünkü metni tam anlayabilmeniz için çok derin bir mitoloji bilgisi ve tarihi bilgi ile donanımlı olmanız gerekiyor. Çevirmen İsmet Zeki Eyüboğlu her ne kadar çok iyi bir çeviri yapmış olsada metni okuyunca hemen anlaşılıyor ki bu metin orjinal dilinde okunmalı. Üst düzey şiirsel bir dille yazılmış.Çeviri hali bile büyülüyor insanı. Metne bakınca Goethe sanki Shakespeare'e, Homeros'a meydan okumuş hissi veriyor. Konu ilgi çekici olsada bu kitap edebi lezzet için okunmalı. Ama tekrar söylemekte fayda var,mitoloji bilginiz yeterli değilse hiç bulaşmayın. Gizle Devamını Göster

emre altan

24.03.2024

Bu kitabı sindire sindire,tekrar yapa yapa okumanızı tavsiye ederim.Eminim beğeneceksiniz

Ktpsvr7

18.02.2022

Daha önce başka bir yayınevinden kısa versiyonunu okumuştum bu çevirinin en beğenilenlerden olduğunu görünce çocuklarımın da okuması için aldım.

Ozan Külluoğlu

25.03.2021

Faust uzun bir şiir olduğu için sosyal yayınlarda şiir biçiminde basılmış. Diğer yayınevlerindeki düz yazı biçimi aynı tadı vermiyor. Okumak isteyenler bu yayınevini tercih etmeli. Çevirisi de çok iyi.

batya

07.01.2021

çok çok çok seviyorum. şimdiye kadar ki en iyi çeviri belki. teşekkürler.

Ozan Uçak

28.01.2020

Kült eserlerden.Çevirisi de gayet güzel tavsiye ederim.

.ozge

16.12.2019

Goethe'nin belki de en kült eseri. Çok başarılı

Koray Ergün

18.11.2019

Kitap özünde Mefisto denilen şeytanın Faust adındaki doktorla girilen iddaa sonucu Faust'un ruhunu şeytana teslim etmesi olarak özetlenebilir.Ruhuna girilen bu iddaa uğruna geçen olaylar ve yılları okurken karşınıza çıkmayan kalmıyor neredeyse.Thales,Helena,Periler,Cinler,Cüceler...Tabiat üstü,mitolojik ögeler,felsefik akımlar ve bir çok konuda bilgiler sunuyor okuyucuya Goethe.

oturanefe

03.05.2019

Türkçe’ye çevrilmiş en iyi ve güncel basım bu sanırım.

Post Hayyamizm

13.10.2018

İnsana dair şiirsel ve destansı bir bütünlük.Sıcaklığını alnınızda hissedeceğiniz bir klasik.

Terpsikhore

22.09.2018

Goethe'nin "opus magnum"u. Yazarın hayatına mal olmuş bir kitap. Eseri yazması neredeyse 50 yıl sürmüş. Şeytan'la iddiaya giren insanoğlunun hikayesi.

MEMDUH CEM GÜRCAN

15.08.2018

ALMAN EDEBİYATININ TEMEL TAŞI BİR KİTAP

Yavuz Selim ÖZEREN

29.05.2018

böyle kıymetli bir esere eleştiri yazmak haddime düşmez zaten...

seddû

23.03.2018

Goethe'nin Opus Magnum'u, bir başyapıt: şahyapıt; çağlar gerisinden görülebilen bir parlaklık; insana ve tutkularına dair ne varsa var bu yapıtta; son derece güzel bir çeviri, okumanızı tavsiye ederim.

kenanyildirim215

08.11.2017

Kısıtlı bir zamanda okumaya çalıştım bu nedenle geneli anlaşılmaz geldi ,uygun zamanda tekrar okumaya çalışacağım.

jenanna

22.09.2017

kütüphanelerimizde bulunan kısaltılmış ve sadeleştirilmiş eserler sebebiyle lezzetini alamadığımız kitabını okumak güzeldi

ycyalcin

03.06.2017

Bana biraz ağır geldi. Anlamadığım bir çok yer oldu. Sanırım mitolojik konularda bir bilgi birikimi ile daha anlaşılır olabilir. Şiirsellik de zaman zaman durumu zorlaştırıbiliyor. Yine de özellikle ilk bölümde keyif alarak okudum

KAĞAN

21.05.2017

Şiirler çeviride çok tahribata uğruyor. Ama okumaya değer.

göksem61

06.01.2017

klasikler arasında yer alan bu kitap kesinlikle okunmalı

Okur345

23.06.2016

Tam bir klasik, okunmalı

Sepetim

Paylaş