Japon Masalları (Özel Ayracıyla) - Tüm Yorumları

NAZIM HİKMET EKMEKÇİ

25.01.2025

Japon kültürü gerçekten dünya üzerinde kültürler açısından farklı bir yere konulacak bir kültür.Japon kültürüne ilgi duyanlar sevecektir.

Doğansu23

23.01.2023

Sürükleyici ve farklı farklı kültürleri öğrenme adına güzel bir kitap.

KY-3905854

30.01.2022

Uzun zamandır temin etmeyi istediğim, japon kültürünü yansıtan güzel bir kitap.

leedem

03.04.2021

Japon kültürüne merakı olanların okumasını öneririm

Mina-ri

25.12.2019

hikayeler çok iyi japonya kültüründen çok fazla izler var kesinlikle japon kültürünü merak ediyorsanız okuyun

Dante7

20.11.2019

Kitap çok güzel, özellikle de ayracına bayıldım ama çeviri kusuru var. Yani samuray kelimesini şövalye diye çevirmek gerçekten o kadar da gerekli değil, kaguya'yı ay güzeli vs tarzından çevirmek gibi kültürel anlam ve özellik barındıran sözcükleri yok ediyor kitapta. Bunun yerine bir işaret atıp altta açıklaması verilebilirdi bu tarz kelimelerin. İşte o zaman masallardan eksiksiz bir Japonya esintisi duyardık.

Melda Özen

02.10.2019

Bir solukta okunacak çok keyfli bir kitap.

Elif Bulut

21.07.2019

Güzel masallar .Eğlenmek için okunabilir.

rufai-44

13.05.2019

Ayracli yazıyor ama ayracı ile yollanmadi

SHADOW013

23.04.2019

güzel masallar ve okurken keyif alıyorsunuz. uzak doğunun geneline hitab ediyor gibi

Bahriye Gizem Dikmen

15.04.2019

Farklı toplumların masal dünyasını merak edenler için şahane! Serinin diğer kitaplarını da aldım.

fatma nalan kaya

14.03.2019

çok güzel masallar okuması keyifli

Merve Sözer

09.10.2018

Uslup çok güzel, hikayeler çok büyüleyici muazzam

Duygu Karahan

27.08.2018

Daha önce okuduğum Uzak doğu masal/hikaye/mitlerinden yola çıkarak şunu söylemeliyim ki, bu hikayeler, eski Çin İmparatorluğu zamanından gelerek, bugün coğrafyada dağınık olarak yer alan uzak doğu toplumlarının ortak değerlidir. Ve, aynı hikayeler bazı değişikliklere uğrayarak (mekan ve karakter adları gibi), kendi toplumunca, kendilerine has masallar olarak okutulmaktadır. Dolayısıyla, bu kültürlerin tarihi ve ortak yapısı incelenmeden, bulunabilen üç beş özet kaynaktan derleme bir kitap oluşturmak bizlere çok da şey katmıyor kanaatindeyim. Masalların dayandığı tarihsel ve kültürel değerlerin mahiyetleri iyice açıklanmadan, aslolan şekillerine hakim olmadan yapılan çalışmalar, kanaatimce kaynak olarak dahi gösterilemez. Fakat bunun bir basamak olmasını dilerim. Gizle Devamını Göster

münchner

28.05.2018

farklı bir kültüre götürüyor, uslübü güzel, zevk aldım okurken

TURP_SUYU

02.04.2018

Masallar çok güzel bir dille güzel mesajlar veriyordu. keyifle okudum, sırada hint masalları var okuyacağım. içinde yer alan çizimleriyle okunası bir kitap.

LEYLA4123

09.03.2018

en kısa zamanda seti tamamlayacağım. ayracına bayldım.

Sepetim

Paylaş