Vatan ve Führer İçin & 1. SS Panzer Tümeni'nden Bir Askerin Anıları Hakkındaki Yorumlar

Erwin Bartmann'ın anıları soluksuz akıp giden niteliğe sahip. Dolayısıyla ilgilileri kaçırmamalı.

muhteşem bir kitap, döneme ilgi duyanlar muhakkak okumalı

roman tadında bir anı kitabıydı.ilgiyle okudum

Selçuk Uygur'un mükemmel tercümesiyle 2. dünya savaşı anılarını anlatan çok beğendiğim bir kitap

2. Dünya Savaşı ile ilgili anıları okumak büyük bir keyif.

Barbarossa Harekâtı ve devamında yaşanan kanlı muharebelere Almanların gözünden bakan eser. Allgemeine SS ile Waffen SS arasındaki farkı anlamak adına önemli bir kitap olduğunu düşünüyorum. İkinci Dünya Savaşı'na -ve genel anlamda asker hatıratlarına- meraklı olan okurlar mutlaka edinmeli.

2. Dünya Savaşına olan ilgimi başlatan kitap. Doğu cephesinde savaşı size bizzat yaşatan bir anlatımı var.

Ikinci dünya savaşını anlamak için mükemmel bir kaynak

Gelir gelmez okudum, savaşın daha doğal bir şekilde anlatıldığı birkaç eserden biri, asla sıkılmıyorsunuz

Selçuk Uygur durmadan çeviriyordu. ☺️

Yazar otobiyografisinde savaş öncesi dönemle savaş sonu ve bitiminden sonraki dönemde Alman toplumundaki değişimlerle alakalı ilginç anekdotlar da paylaşıyor.

2.dünya savaşını bir Alman SS askerinin gözünden okuduğumuz kaliteli bir eser.

2. dunya savasina ilgisi olanlar okumali

2. Dünya Savaşı ile ilgili güzel eserlerden biri.

Savaşlar yalnız devletler arasında olmaz. Savaşı asıl yaşayanlar hakkında birinci elden bir kitap. Kesinlikle okunmalı

Kitap çok akıcı şekilde anlatıyor olayları. Hiç sıkmayacak müthiş bir kitap. Her kuruşu hak ediyor

Savaşı size yaşatıyor sanki ve gerçekleri tabi ki.Gerçeklerden kopuk bir rejimin insanları nasıl ölüme attığı,insan hayatının nasıl ucuz olduğunu birinci elden okumak çok değerli.

Savaşa sempati besleyenlere özellikle okutulmalı, savaşın ne kadar kötü bir şey olduğunu karakterin gözünden anlayabiliyoruz. İnşallah bir gün savaşlar son bulur. Tabi bir Türk olarak gerektiği zaman en iyi biz savaşırız orası ayrı :)

çok güsel en iyi kitap

İkinci Dünya Savaşı'nı sadece siyasi tarih eserlerinden veya kurmay haritalarından değil bu tür siperden yazılmış anılardan da okumak lazım. Birinci El kaynak niteliğinde bir kitap. Türkçe'ye çevrilmesi çok iyi olmuş.

2.Dünya savaşı tarihine ilgi duyanların okuması tavsiye olunur. Net ve anlaşılır, akıcı, sıkılmadan okuyacağınız bir kitap. Selçuk hocam yine mükemmel iş çıkarmış. 2.Dünya savaşını kaybeden tarafın gözüyle anlamak üstelik bunun bir SS askerinin gözünden olması ayrıca heyecan verici olmuş.

Kısmi ozelestirilerle dolu,anlatımı akıcı,çevirisi başarılı ve hepsinden de önemlisi dönemin olgularini net anlatan başarılı bir kitap..

İçinde bazı yanlışlar olmasına rağmen (çevirmen hatası) genel anlamda güzel bir kitap

2. dünya savaşını anılardan okumak isteyenler kaçırmasın

Roman gibi bir kitap,çok akıcı

2.Dünya Savaşı konulu eserleri sevenlerin daha detaylı bir konu işleyişini bulabilecekleri bir kitap.

Anı okumayı sevenler pişman olmayacaktır. Çevirisi kaliteli. Kitap sürükleyici ve keyifle okunuyor.

Yine Selçuk Uygur imzası taşıyan 2.Dünya Savaşına ait savaş meydanından yazılmış bir askerin anıları. harika bir eser

gayet güzel hızlı ve sorunsuz geldi

Askeri anılar arasında en kitaplardandır.

SS olmak nasıldır ve ne duygularla savaştılar? Bu sorunun cevabı bu kitapta.

Bir SS askeri nasıl bir haleti ruhiye içindedir öğrenmek isterseniz hiç kaçırmayın derim :)

Bir SS'in gözünden Alman tarafını görme şansı yakalıyor ve dönemin koşullarına dair bilgi sahibi oluyoruz.

2.Dünya Savaşı Tarihini sevenlerin kaçırmaması gereken bir kitap

Savaşı bir askerin gözünden okumak gerçekten muazzamdı. Kronik yayıncılık ve Selçuk Uygur mükemmel bir iş çıkarmış

2. Dünya ve Nazi Almanyası'nı araştırmayı seviyorsanız bu kitabı da seveceksiniz...

Kronik Yayıncılığın İkinci Dünya Savaşı'na ilişkin ürünlerinden zaten bahsetmeye gerek yok, gayet başarılılar. Ancak bu kitaba yönelik bir karşılaştırmada bulunmak gerek. Zira benzer nitelikte yine aynı yayınevinden çıkan Kan Kırmızı Karlar diye bir kitap mevcut. İkisi de subay olmayan askerlerin anılarından müteşekkil. Aradaki fark şu ki bu kitaptaki anıların sahibi bir Leibstandarte askeri. Daha çok bilinen adıyla bir Waffen SS mensubu. Kan Kırmızı Kanlardaki asker ise bir Weichmarch askeri. Dolayısıyla öncelikle bir endoktirinasyon olgusu mevcut. Bunun dışında ikinci kitapta, daha çok olay aktarımı mevcutken; bu kitapta Erwin'in düşünce aktarımları mevcut. Aksiyon da eksik değil ancak ben bu kitapla döneme ilişkin olarak Kan Kırmızı Karlar'a nazaran daha fazla bilgi edindim. İkisi arasında tercih yapmanız gerekirse tercihinizi bu kitaptan yana kullanmanızı tavsiye ederim. Keyifli okumalar dilerim.

2.dünya savaşında alman ordusunda bizzat savaşan bir almanin yaşadıkları oldukça heyecan verici.

savaşın ne kadar kötü bir şey olduğunu üstelik yenilmiş bir ordu nun askerin neler çektiğini anlıyorsunuz
okunmali

Selçuk uygura teşekkürler emekleri için.

güzel bir kitap gayet akıcı 2.dünya savaşı meraklıları alsınlar

yazar olayları çok güzel anlatmış

güzel bir kitap 2. dünya savaşı kitaplarına bayılırım

2. dünya savaşı üzerine kitap severlerin özellikle ilgileceği bir kitap...

Savas hangi tarafda olursan ol her zaman kotu bir sey. Insanin en vahsi ve acimasiz duygularinin yukseldiyi bir donem. 2. dunya savasini bir alman zabitinin gozunden gormek cok ilgincdi.

PS: Ilk kez bir kitapda tercume isini cok zayif buldum. Hikaye ve kitapin konu cok guzel ama okurken bazen 2 ya 3 kez tekrar okumam gerekdi, anlasilmayan cumleler yuzunden. En cok da rutbeleri tercume edile bilirdi

Saygilarla

Genç bir almanın çocukluktan itibaren nasıl yetiştirildiğini, propagandaları görüyorsunuz. Savaşın öyle anlarını anlatmış ki bazı yerlerde içiniz ürperiyor.

ilk ağızdan dinlemek farklı bir bakış açısı kazandırıyor

merak edenler için güzel bir kitap bakılabilir

Hep kazananın ve dolayısıyla haklı olanın yazdığı kitapların dışında ayrı bakış açısı katıyor.
Bu tarz kitaplarda aradığım öncelik hikaye tarzı ve 3. Şahıs anlatım değil de 1. Elden anlatılan anılardır.
Yazar trajik hikayesini etkileyici 1 şekilde anlatmış.
Son olarak çevirmeni diğer kitaplarını da bildiğim için oldukça başarılı bulmakla birlikte bu kitapta, Almancanın yapısından olsa gerek biraz tutuk gördüm.
Bir de nacizane görüşüm rütbelerin Türkçeye çevrilmesi daha iyi olurdu

2. Dünya Savaşını merak edenler için mükemmel kitaplardan bir tanesi. Kesinlikle tavsiye ediyorum.