Borges ve Ben & Bir Karşılaşma - Tüm Yorumları

Eylül Görmüş

12.05.2026

Borges ve Ben & Bir Karşılaşma

Bu sene çok konuşulan bu kitapla ilgili beklentim çok yüksekti ve maalesef kendisi beni üzdü. Bana sorarsanız yazar elindeki müthiş malzemenin hakkını verememiş; hayatta kaç kişi Borges’le 1 hafta bir araba yolculuğu yapma şansına erişmiştir ki, oradan bu mu çıkmış çıka çıka? Amerikan edebiyatının kronik sorunu olan dil yavanlığı bu kitapta da mevcut. Borges gibi bir dil sihirbazı üzerine yazarken insan azıcık çabalayıp bir üslup devşirmeye çalışmaz mı ya? Bilemiyorum, Amerikalıların edebiyat üretmesi yasaklansın deme noktasına doğru ilerliyorum yeminle. Ben olsam kitabın yarısını çıkarır, çıkardığım yer kadar da başka şeyler eklerdim. Parini’nin kendisiyle ilgili konuştuğu kısımlardan hiç hoşlanmadım; Borges’i tanımıyor olması bir yana, kafa karışıklıklarını okumak da epey sıkıcıydı. Borges’li kısımlar her şeye rağmen lezzetliydi ama son sözde açıkladığı üzere o cümleleri de gerçek konuşmalardan değil, büyük ölçüde okuduğu Borges kitaplarından almış yazar. Eh o zaman bu da gerçek bir hikâyeden çok Borges’le yapılan bir seyahatin ve diyaloğun hayaline / kurgusuna dönüşmüş oluyor. Benim gibi Borges fanatiklerinin sinir olacağını ama Borges’i çok tanımayanların keyif alacağını tahmin ediyorum bu kitaptan. Böyle. Gizle Devamını Göster

sena sigirta

29.01.2026

Sabırla okunması gereken bir kitap, ama sonunda güzel şeyler okumuş ve anlamış oluyorsunuz. İyi okumalar

neverlandpp

05.04.2025

öneri üzerine aldım keşke daha önce alsaydım

Arzu Özcan

10.06.2023

Arjantili şair Borges'la gençlik döneminde tanışan ve onunla bir hafta geçiren Jay Perini'nin anı türündeki hikayesi duygusal ve eğlenceli. Hikâyenin içine girmekte zorlanmak dışında bir sorun yok.

Ismail Berkok ÇETİNKAYA

22.02.2023

Değerli bir çevirmen abimin önerisi üzerine aldığım kitap.

gül-istanbul

16.02.2023

Kitap arkasında yazan yoruma aldanmayın.gayrimüslimler müstehcen konulara girmeden yazamıyor galiba.sadece ‘borges’in konuşmaları güzel gibi ama bahsettiği edebiyat bize yabancı.

yeterlilik0893

27.11.2022

Borges okumadan önce bu kitabı okumak istedim. Değişik bir okuma deneyimiydi. Tabi ki devam edeceğim

Zeynep YUVACI

19.01.2022

harika ötesi falan gibi bir yorum yapmayacağım.fakat okunabilir bir kitap. gerçek hayattan esinlenerek kurgulanmış

MELİHA KORKMAZ

10.11.2021

Büyük keyifle okunuyor.

Sepetim

Paylaş