Yaban Kazı - Tüm Yorumları

alisalihk

23.06.2026

Kitap gayet akıcı, ilgi çekici ve güzel başladı ama bir sona varmadığı için anlamsız buldum. Çevirmenin aralara koyduğu, kitapta geçen bazı terimleri açıkladığı notları sevdim.

filhafızası

16.05.2026

Dili basit sade anlatımlı bir kitap. Okada'yla O-Tama'nın aşkını okuyacağınızı düşündüyor ama sonunda dahi havada kalan bir tanışıklık okuyoruz.modern japon edebiyatının temeli olarak görünüyor o yüzden daha tasarımsal olarak görebiliriz çeviri ve dipnotlar japon kültürüyle ilgili ipuçları veriyor 1 günde okunacak hızlı bir kitap

Nilgün Özcan

19.01.2026

Japon Klasikleri arasında özü itibariyle keyifle okunacak bir eser olduğunu söyleyebilirim. Japon Kültürüne ait izlerin ve aile, baba-kız ilişkisi, toplum baskısı üzerine önemli detaylar sunan kitabı beğenerek okudum.

Ötüken

20.11.2025

Japon Klasikleri serisinin ilk kitabı olan "Yaban Kazı", Japonya'da 1900'lerin başında geçen bir hikayeyi anlatıyor. Roman, O-Tama ve Okada isimli iki ana karakterin yaşamları etrafında şekilleniyor. O-Tama, yaşlı ve fakir babasının son dönemlerinde mutlu etmek için zengin bir tüccarın metresi olmayı kabul eden genç bir kadındır. Okada ise, O-Tama'ya aşık olan genç bir adamdır. O-Tama ve Okada'nın iletişimi ve ilişkisi, 1800'lerin sonunda Japonya'daki gelenek-modernlik gerilimine benzerlik göstermektedir. O-Tama, yüzü geleceğe dönük olsa da geleneklerin kendisini frenlediği ve her toplumda olduğu gibi kadının bastırıldığı, ailesi için kendisini feda eden veya bizim tabirimizle kurban edilen ve bir şeylere mecbur bırakılan bir karakteri temsil ediyor. Okada ise modernizmi temsil eden bir karakter olarak karşımıza çıkıyor. O-Tima ve Okada'nın kaderi... Gizle Devamını Göster

Sinem Gençtürk

16.09.2025

Güzel bir kitaptı. Fakat kitabın sonunda, eksik kalan, bir bitmemişlik hali vardı. Japon Edebiyatı sevenlerin okuması gerektiğini düşündüğüm bir kitap.

Vahap Tuğba Çanak

22.04.2025

Sade anlatım basit kurgu Japon edebiyatını tanımaya devam ediyorum...

Razger Mustafa

28.03.2025

Japon Edebiyatından okuduğum ilk roman olan Yaban Kazı'nı, maalesef ki çok beğenmedim. İlk olarak; kitabın olay örgüsü bana çok sıradan geldi, çarpıcı betimlemeler yoktu ve kitabın sonu ise bayağı bir şekilde sona erdi. İkinci olarak; Japonya'ya ve Japon kültürüne hakim olmadığımız için, kitapta yer alan ifadelere yabancı olmamız, kitabın okuma hızını düşürüyor. Modern Japon Edebiyatının ilk eserlerinden olduğu için belki de eser biraz ham geldi. Yine de Japon Edebiyatından hemen vazgeçmeyeceğim. Yine İthaki Yayınları tarafından yayımlanan "Ardından" eserini okumayı düşünüyorum ilerleyen süreçte. Umarım o kitap, beklediğim gibi çıkar Gizle Devamını Göster

gazioglu

05.12.2024

Modern Japon edebiyatının öenmli ilk adımlarından biri. Son dönemlerde artan Uzakdoğu edebiyatına merak salan herkesin okuması gereken bir kitap.

ahsen aksu

26.10.2024

Eğer edebiyat/roman okumayı seviyorsanız mükemmel bir kitap. 142 sayfa olması hasebiyle tadında kalan bir roman. Gereksiz uzatıp sıkmamış. Kadın erkek ilişkilerini sorgulayacağınız, hayatın akışı da aynı böyle diyeceğiniz bir kitap. şiddetle tavsiye edebileceğim bir eser.

1çitos

31.08.2024

Bir oturuşta bitirilen bitirince de okumasam da bir şey kaybetmezmişim denilen kitaplardan. Yormasın aksın gitsin ve bitsin taleplerine karşılık veriyor.

çokokuyankadın

29.06.2024

Asya toplumlarının yaşam biçimlerini özellikle merak ediyorsanız bu kitap tam size göre. Kitabın dili oldukça iyi. Nezaket sahibi, entellektüel birinin anısını okuyorsunuz. Temelde bir aşk kitabı. Ana karakterlerin yanında diğer karakterlerin yaşayış biçimleri, duyguları ve beklentileri de oldukça iyi aktarılmış. Ben severek okudum.

Fatma Nur

23.04.2024

Japon klasiklerinden popüler bir kitabı olduğu için almıştım, bir osamu dazai değildi ama japon kültürüne ilgi duyanlar okuyabilir. Ben çok sevemedim.

ipek karatosun

01.04.2024

Sade ve dingin bir anlatimi olan bir eser. Ben begenerek okudum. Sonunu daha farkli bekliyordum acikcasi beklentimi karsilamadi. Bazi kisimlari daha iyi anlayabilmek icin japon kulturune biraz asina olmak gerektigi kanaatindeyim. Cevirmen biraz daha detayli notlarla destekleyebilirdi aciklamalarini yuzeysel gecmis.

nasimi.g

25.02.2024

Cok vaatedici bir baslangictan sonra cok basibos, derinliklere inmeyen ve sonu bile olmayan bir hikayeyle karsilastim. Olmamis. Japon edebiyati denemeye devam.

d_dlk

19.12.2023

hikaye kolay okunur bir şekilde yazılmış. dili güzel. akıcı asla sıkmıyor ancak bır şey eksik son gibi. bu son eksik kalmış hissi yarattı bende. onun dışında okunabilir tabi.

Burcu Turan

08.12.2023

Çok akıcıydı.Bir solukta okudum.

vezin

06.11.2023

Yaşam aşklar entrikalarla dolu akıcı bir Japon klasiği

OĞUZHAN SEÇKİN

31.10.2023

Çok güzel bir eser. Kitaptaki kahramanlar, kurgu, anlatım ve kullanılan dil çok gerçekçi. Kitap resmen insanları ve hayatı gözlerinizin önüne seriyor.

shrek iki

20.10.2023

İthaki yayınlarını sevsem de bu kitap çevirisi hiç olmamış. Açıkçası kimseye önermiyorum. Her Japonca bilen kitap çevirmeni olmamalı, çevirmek de bir sanattır sonuçta. Ben Ezgi Zümbül Hanımın çevirisini daha çok beğendim. Tokyo Manga Klasik serisinden alıp okuyabilirsiniz

tugbalear

07.10.2023

Sade ve yalın anlatimiyla bir solukta okunan kitap. Kahramanlar o kadar gerçek ki sanki yaşamaya devam ettiler ve sonrasında acaba ne yaşıyorlar diye düşündüren bir kitap. Yıllar geçse de unutmayacağım bu kitabı

Sepetim

Paylaş